小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Voyage Out-出航(英文版)

正文 第22节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twsideirangenessofadesonplabroidery,suckedhersilk,andthreadedheeedle,shelaybackgazingatthehorizon.

    “didyoulikethosepeople”helenaskedhercasually.

    “yes,”sherepliedblankly.

    “youtalkedtohididntyou”

    shesaidnothingforanute.

    “hekissed,”shesaidhoutanygeoftone.

    helenstarted,lookedather,butuldshefelt.

    “es,”shesaid,afterapause.“ithoughthean.”

    “an”saidrachel.

    “poousaintal.”

    “ilikehi”saidrachel.

    “soyoureallydidntnd”

    forthefirsttisincehelenhadknhtly.

    “ididnd,”shesaidvehently.“idrea.iuldntsleep.”

    “telltour.

    “eeallsortsofquestiooldabouthiso,hee.ithappehen,quitesuddenly.hekissed.idontknoindtillafteranagaierrified.”

    frohelookinhereyesitthelittleshekneenen.plytheseare.thereforeshetooktheotherursealedthewholeaffair.

    “oh,oreaboutit.”

    “no,”saidrachel,sittingboltupright,“ishantdothat.ishallthinkaboutitalldayandallnightuntilifindoutexactlyean.”

    “dontyoueverread”heleentatively.

    “fororaunts.”

    helenuldhardlyrestrainherselffroayingoutloudanendesiredenandadeherselfincrediblyridiculous.

    “youdontknoanyn”sheasked.

    “.pepper,”saidrachelironically.

    “sonooneseverarryyou”

    “no,”sheansweredingenuously.

    helenreflectedthatas,froghtbeasohelpher.

    “yououghtntthtened,”shesaid.“itsthestnaturalthinginthearryyou.thepityistogetthingsoutofproportion.itslikenotiakeenspitting;or,inshort,anysllthingthatgetsononesnerves.”

    raarks.

    “tell,”shesaidsuddenly,“eninpiccadilly”

    “inpicadillytheyareprostituted,”saidhelen.

    “itisterrifyingitisdisgusting,”rachelasserted,asifsheincludedhelenired.

    “itis,”saidhelen.“but”

    “ididlikehi”rachelsed,asifspeakingtoherself.“i;ieninlancashire”

    itseedtoherasshereptedfriendship,andstrangelypiteousintheheyhadparted.

    thesofteningofherodtohelen.

    “yousee,”shesaid,“yousttakethingsastheyare;andifyouenyoustrunrisks.personally,”shentinued,breakingintoasle,“ithinkitsindbeingkissed;iatherjealous,ibelieve,that.dalloe.though,”sheadded,“heborednsiderably.”

    butraileordissstheeao.herndeinehfixedeyes,sheburstout:“sothatswalkalone”

    bythisneeacreepinghedgedinthing,drivencautiouslybetadedullandcrippledforeverherlifethateplaintoher.

    “becauseesihaten”sheexclaid.

    “ithoughtyousaidyoulikedhisaidhelen.

    “ilikedhiandilikedbeingkissed,”sheansorediffi.

    helenakeheiepressiononher,forsurelyattheageoftyfourthisnatural.

    “anddidyoulikes.dallooo”sheasked.

    asshespokeshesaeeredsillythingsshehadsaid,andalso,itors.dallohatshelovedherhusband.

    “sheblepatedcreature,”helenntinued.“ineverheardsuseterchatterchitterchatterfishandthegreekalphabetneverlisteoaanyday.hepous,buthedidatleastuand.”

    theglaurinsensiblyfadedalittlebothfroichardandclarissa.theyhadnotbeensoatureperson.

    “itsverydifficulttoknoarked,andhelensaorenaturally.“isupposeiakenin.”

    theretledoubtaboutthatagtohelen,butsherestrainedherse

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目