小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Voyage Out-出航(英文版)

正文 第21节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twfeet.thatstrue,ssvinraablepouldntyoudo”hebrokeoff.

    “”askedrachel.

    “youhavebeauty,”hesaid.theshiplurched.rachelfellslightlyforsandkissedher.holdiight,hekissedherpassionately,sothatshefeltthehardnessofhisbodyandtheroughnessofhischeekprinteduponhers.shefellbaherchair,endousbeatsoftheheart,eachofblackrosshereyes.heclaspedhisforeheadinhishands.

    “youtet,”hesaid.thetoneofhisvoiisintheholloedsingularlydetachedandunnceed.

    “yourepeaetipossessededtoholdinfinitepossibilitiesshehadneverguessedat.sheleantupontherailandlookedoverthetroubledgreyagaihelesssothingwonderfulhadhappened.

    atdinner,hoerelyunfortable,asifsheandrichardhadseensothingtogetheralplatitudesanufacturedheffort,butwilloughbywaskindled.

    “beeffor.dalloehatthebeefstage,dalloway”

    asfeaturelessandsll.afterdinner,sittingalonep,helenoreoccurredtoherthatthereethingstrahegirlsbehaviour.

    “youlooktired.areyoutired”sheasked.

    “nottired,”saidratired.”

    helenadvisedbed,ahavebeeiredforshefellasleepatont.shedreathatshepbrieavault;shefoundherselftrappedinit,bricksetingherednal.theoozedp,ove,untilshebroketheagonybytossingherselfacrossthebed,andrying“oh”

    lightshoiliarthings:herenharassedtheship;theycascufflingdohepassages,andstoppedtosnuffleatherdoor.sheuldnotsleepagain.

    tableofslastupdatedonwedjan1210:27:522011.

    thevoyageout,byvirginiawoolf

    chaptervi

    “thatsthetragedyoflifeasial.still,iotgoingtoletthisend,ifyoureoing,thesea,andtheshiponceagainanothershore.

    sheoretherichboxesstoodontopofeachothersothattheseofafeedtoberepeated.

    “dyousupposeeetinlondon”saidridleyirohetiyoustepoutthere.”

    hepoiheshoreofthelittlebay,ovingbranches.

    “hoingtoseeanyho.“nouse”

    hasilverpencilsheeandaddressontheflyleafofpersuasion,andgavethebooktorachel.sailorsaninabluejersey.

    “oh,itsti,”saidaolookatherverystifflyforasendbeforehefolloheshipsside.

    theboatseparatingfrohevesseldeofftoenuteshelen,ridley,andraalleruntilitceasedtoriseandfall,andnothinguldbeseeebacks.

    “again,”headded,tuingtogotohisbooks.afeeliinessandlahetheykojustify.evenastheboatpulledaheyuldfeelhtsandsoundsbeginningtotaketheplaceofthedallohefeelingthattheytriedtoresistit.forso,too,heybefotten.

    inadeheraneasyprey,andindeedhelenhaddevisedakindoftrap.thatsothinghadhappenedshenooreover,shehadetothinkthattheyhadbeenstrangerslongenough;shetherail,shesaid:“eandtalktoinsteadofpractising,”aheothesheltered

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目