2扣马：牵马。台湾小说网
www.192.tw3作：耕作。4谢：谢罪，认错。
武灵王元年，阳文君赵豹相。梁襄王与太子嗣，韩宣王与太子仓来朝信宫。武灵王少，未能听政，博闻师三人，左右司过三人。及听政，先问先王贵臣肥义，加其秩1；国三老年八十2，月致其礼。
三年，城鄗。四年，与韩会于区鼠。五年，娶韩女为夫人。
八年，韩击秦，不胜而去。五国相王3，赵独否，曰：“无其实，敢处名乎”令国人谓己曰“君”。
九年，与韩、魏共击秦，秦败我，斩首八万级。秦败我观泽。十年，秦取我中都及西阳。齐破燕。燕相子之为君，君反为臣。十一年，王召公子职于韩，立以为燕王，使乐池送之4。十三年，秦拔我蔺，虏将军赵庄。楚、魏王来，过邯郸。十四年，赵何攻魏。
1秩：俸禄或品级。2三老：古三老朋多种不同的含义，这里似指曾任要职的退休老臣或指德高望重的老人。3五国相王：五国互尊为王。五国，似应指战国七强中除秦、楚之外的五国。4王召公子职使乐池送之集解云：“按燕世家，子之死后，燕人共立太子平，是为燕昭王，无赵送公子职为燕王之事，当是赵闻燕乱，遥立职为燕王，虽使乐池送之，竟不能就。”
十六年，秦惠王卒。王游大陵。他日，王梦见处女鼓琴而歌诗曰：“美人荧荧兮1，颜若苕之荣2。命乎命乎，曾无我嬴”异日，王饮酒乐，数言所梦，想见其太。吴广闻之，因夫人而内其女娃嬴。孟姚也。孟姚甚有宠于王，是为惠后。
十七年，王出九门，为野台，以望齐、中山之境。
十八年，秦武王与孟说举龙文赤鼎，绝膑而死3。赵王使伐相赵固迎公子稷于燕，送归，立为秦王，是为昭王。
1荧荧：光彩艳丽。2苕：落叶藤本植物，花色橙红。又名凌霄、紫葳。3膑：膝盖骨。
十九年春正月，大朝信宫。召肥义与议天下，五日而毕。王北略中山之地1，至于房子，遂之代，北至无穷，西至河，登黄华之上。召楼缓谋曰：“我先王因世之变，以长南藩之地2，属阻漳、滏之险3，立长城，又取蔺、郭狼，败林人于荏，而功未遂。今中山在我腹心，北有燕，东有胡4，西有林胡、楼烦、秦、韩之边，而无强之救，是亡社稷，奈何夫有高世之名，必有遗俗之累5。吾欲胡服。”楼缓曰：“善。”群臣皆不欲。
1略：巡视。2藩：属国，属地。3属：连接。4胡：这里指东胡，后为鲜卑。5遗俗：背离习俗。累：牵累，牵制。
于是肥义侍1,王曰：“简、襄主之烈2，计胡、翟之利。为人臣者，宠有孝弟长幼顺明之节，通有补民益主之业3，此两者臣之分也。今吾欲继襄主之迹4，开于胡、翟之乡，而卒世不见也5。为敌弱，用力少而功多，可以毋尽百姓之劳，而序往古之勋6。夫有高世之功者，负遗俗之累；有独智之虑者，任骜民之怨7。今吾将胡服骑射以教百姓，而世必议寡人，奈何”肥义曰：“臣闻疑事无功，疑行无名。王既定负遗俗之虑，殆无顾天下之议矣。夫论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。昔者舜舞有苗8，禹袒裸国9，非以养欲而乐志也，务以论德而约功也10。愚者成事11，智者睹未形，则王何疑焉。”王曰：“吾不疑胡服也，吾恐天下笑我也。狂夫之乐12，智者哀焉；愚者所笑，贤者察焉。世有顺我者，胡服之功未可知也。小说站
www.xsz.tw虽驱世以笑我，胡地中山吾必有之。”于是遂胡服矣。
1于是：当时。2烈：功业。3通：显贵，得志。4迹：业迹，事迹。5卒世：尽世，全世上。6序：次序，引申为接续。7骜：通“傲”。8舜舞有苗：传说舜反对用武力征服三苗，经过三年德化，后来又拿着兵器跳舞，三苗终于归服。见韩非子五蠹。有苗，即三苗，古代南方的部族。9禹袒裸国：传说夏禹曾脱光上衣进入裸国。见吕氏春秋贵因、淮南子原道训。裸国，古代传说中的一个小国，其人不穿衣服。10约功：即邀功，求取功业。11：同“暗”，不明白。12狂夫：愚钝的人。
使王緤告公子成曰：“寡人胡服，将以朝也，亦欲叔服之。家听于亲而国听于君，古今之公行也。子不反亲，臣不逆君，兄弟之通义也1。今寡人作教服而叔不服2，吾恐天下议之也。制国有常，利民为本；从政有经3，令行为上。明德先论于贱，而行政先信于贵。今胡服之意，非以养欲而乐志也；事有所止而功有所出4，事成功立，然后善也。今寡人恐叔之逆从政之经，以辅叔之议。且寡人闻之，事利国者行无邪，因贵戚者名不累5，故愿慕公叔之义6，以成胡服之功。使緤谒之叔，请服焉。”公子成再拜稽首曰：“固闻王之胡服也。臣不佞7，寝疾，未能趋走以滋进也8。王命之，臣敢对，因竭其愚忠。曰：臣闻中国者，盖聪明徇智之所居也9，万物财用之所聚也，贤圣之所教也，仁义之所施也，诗书礼乐之所用也，异敏技能之所试也10，远方之所观赴也，蛮夷之所义行也11。今王舍此而袭远方之服，变古之教，易古之道，逆人之心，而怫学者12，离中国，故臣愿王图之也。”使者以报。王曰：“吾固闻叔之疾也，我将自往请之。”
1兄弟：清梁玉绳史记志疑认为应依战国策作为“先王”。2教：教令，命令。3经：常用的方法、原则。4此：至，即达到目的。5因：凭借。6慕：仰仗。7不佞：不才。古人自谦之词。8滋进：滋，多；进，进言。9徇智：聪敏。10异敏：奇巧。11蛮夷：古代泛指中原以外的各少数民族。义行：即“仪型”仪刑、仪形，效法，楷模。12怫bèi，倍：通“悖”。背离，违背。
王遂往之公子成家，因自请之，曰：“夫服者，所以便用也；礼者，所以便事也。圣人观乡而顺宜，因事而制礼，所以利其民而厚国也。夫翦发文身1,错臂左衽2，瓯越之民也。黑齿雕题3，却冠秫绌4，大吴之国也。故礼服同，其便一也。乡异而用变，事异而礼易。是以圣人果可以利其国，不一其用；果可以便其事，不同其礼。儒者一师而俗异，中国同礼而教离，况于山谷之便乎5故去就之变，智者不能一；远近之服，贤圣不能同。穷乡多异，曲学多辩6。不知而不疑，异于己而不非者，公焉而众求尽善也。今叔之所言者俗也，吾所言者所以制俗也。吾国东有河、薄洛之水，与齐、中山同之，无舟楫之用7。自常山以至代、上党，东有燕、东胡之境，而西有楼烦、秦、韩之边，今无骑射之备。故寡人无舟楫之用，夹水居之民，将何以守河、薄洛之水；变服骑射，以备燕、三胡、秦、韩之边8。且昔者简主不塞晋阳以及上党9，而襄主并戎取代以攘诸胡，此愚智所明也。先时中山负齐之强兵10，侵暴吾地，系累吾民11，引水围鄗，微社稷之神灵，则鄗几于不守也。栗子小说 m.lizi.tw先王丑之12，而怨未能报也。今骑射之备，近可以便上党之形13，而远可以报中山之怨。而叔顺中国之俗以逆简、襄之意，恶变服之名以忘鄗事之丑，非寡人之所望地。”公子成再拜稽首曰：“臣愚，不达于王之义，敢道世俗之闻，臣之罪也。今王将继简、襄之意以顺先王之志，臣敢不听命乎”再拜稽首。乃赐胡服。明日，服而朝。于是始出胡服令也。
1翦：同“剪”。文身：在身上刺花纹。文，同“纹”。2错：涂饰。3雕题：在额头上刺花纹。题，额。4却冠：鱼皮帽。集解引徐广曰，一本作“鲑冠”；战国策赵策二作“鳀冠”。鲑和鳀都是鱼名。秫：同“鈢”，长针。绌：缝制。5山谷：指山野偏僻之地。6曲学：偏颇浅陋的学说。7楫：船浆。8三胡：指林胡、楼烦、东胡。9塞：设置要塞。10负：依仗。11系累：拘捕。12丑：耻辱。13形：地势。
赵文、赵造、周袑、赵俊皆谏止王毋胡服，如故法便。王曰：“先王不同俗，何古之法帝王不相袭，何礼之循虙戏、神农教而不诛1，黄帝、尧、舜诛而不怒。及至三王2，随时制法，因事制礼。法度制令各顺其宜，衣服器械各便其用。故礼也不必一道，而便国不必古。圣人之兴也不相袭而王，夏、殷之衰也不易礼而灭。然则反古未可非，而循礼未足多也3。且服奇者志淫4，则是邹、鲁无奇行也。俗辟者民易5，则是吴、越无秀士也6。且圣人利身谓之服，便事谓之礼。夫进退之节，衣服之制者，所以齐常民也7，非所以论贤者也。故齐民与俗流8，贤者与变俱。故谚曰：以书御者不尽马之情，以古制今者不达事之变。循法之功，不足以高世；法古之学，不足以制今。子不及也9。”遂胡服招骑射。
1虙戏：即伏羲。2三王：说法不一，一般指夏禹、商汤、周文王。3多：赞许。4淫：浮荡，放纵。5辟：同“僻”。不正，偏邪，引申为奇异。剔：轻率，简慢。6秀士：出众之士。7齐：齐一，整齐。8齐民：平民。9及：到达，这里引申为达理。明理。
二十年，三略中山地，至宁葭；西略胡地，至榆中。林胡王献马。归，使楼缓之秦，仇液之韩，王贲之楚，富丁之魏，赵爵之齐。代相赵固主胡，致其兵1。
二十一年，攻中山。赵袑为右军，许钧为左军，公子章为中军，王并将之。牛翦将车骑，赵希并将胡、代。赵与之陉2，合军曲阳，攻取丹丘、华阳、鸱之塞。王军取鄗、石邑、封龙，东垣。中山献四邑和，王许之，罢兵。二十三年，攻中山。十二五年，惠后卒。使周袑胡服傅王子何3。二十六年，复攻中山，攘地北至燕、代，西至云中、九原。
二十七年五月戊申，大朝于东宫，传国4，立王子何以为王。王庙见礼毕5，出临朝。大夫悉为臣，肥义为相国，并傅王。是为惠文王。惠文王，惠后吴娃子也，武灵王自号为主父。
1致：招募。2陉：山脉中断的地方，山隘。3傅：教导、辅佐帝王或王子。4传国：帝王传王位。5庙见：古代新君即位首先要参拜祖庙，称为“庙见”。
主父欲令子主治国，而身胡服将士大夫西北略胡地，而欲从云中、九原直南袭秦，于是诈自为使者入秦。秦昭王不知，已而怪状甚伟，非人臣之度，使人逐之，而主父驰已脱关矣。审问之1，乃主父也。秦人大惊。主父所以入秦者，欲自略地形，因观秦王之为人也。
惠文王二年，主父行新地2，遂出代，西遇楼烦王于西河而致其兵。
三年，灭中山，迁其王于肤施。起灵寿，北地方从，代道大通。还归，行赏，大赦，置酒酺五日3，封长子章为代安阳君。章素侈4，心不服其弟所立。主父又使田不礼相章也。
1审问：仔细查问。2行：巡行。3酺：pu，仆：聚会饮酒。4侈chi，尺：放纵。
李兑谓肥义曰：“公子章强壮而志骄1，党众而欲大，殆有私乎田不礼之为人也，忍杀而骄2。二人相得3，必有谋阴贼起，一出身侥幸4。夫小人有欲，轻虑浅谋，徒见利而不顾其害，同类相推5，俱入祸门。以吾观之，必不久矣。子任重而势大，乱之所始，祸之所集也，子必先患。仁者爱万物而智者备祸于未形，不仁不智，何以为国子奚不称疾毋出，传政于公子成毋为怨府，毋为祸梯。”肥义曰：“不可。昔者主父以王属义也，曰：毋变而度，毋异而虑，坚守一心，以殁而世。义再拜受命而籍之6。今畏不礼之难而忘吾籍，变孰大焉7。进受严命，退而不全，负孰甚焉8。变负之臣，不容于刑。谚曰死者复生，生者不愧。吾言已在前矣，吾欲全吾言，安得全吾身且夫贞臣也难至而节见，忠臣也累至而行明9。子则有赐而忠我矣，虽然，吾有语在前者也，终不敢失。”李兑曰：“诺，子勉之矣吾见子已今年耳。”涕泣而出。李兑数见公子成，以备田不礼之事。
1强壮：这里指壮年。2忍杀：残忍。3相得：互相投合。4出身：起而做某种事情。这里指挺身做乱。5相推：互相怂恿。6籍：记录在册。7变：变节。8负：负心。9累：牵累，牵连。
异日肥义谓信期曰：“公子与田不礼甚可忧也。其于义也声善而实恶，此为人也不子不臣1。吾闻之也，奸臣在朝，国之残也2；谗臣在中，主之蠹也3。此人贪而欲大，内得主而外为暴。矫令为慢4，以擅一旦之命，不难为也，祸且逮国5。今吾忧之，夜而忘寐，饥而忘食。盗贼出入不可不备。自今以来，若有召王者必见吾面，我将先以身当之6，无故而王乃入。”信期曰：“善哉，吾得闻此也”
四年，朝君臣，安阳君亦来朝。主父令王听朝，而自从旁观窥群臣宗室之礼。见其长子章傫然也7，反北面为臣，诎于其弟8，心怜之，于是乃欲分赵而王章于代，未决而辍。
1不子不臣：不孝不忠。2残：祸害。3蠹：蛀虫。4矫令：假讬君令。慢：无礼。5逮：及。6当：抵挡。7傫lěi，垒然：颓丧的样子。8诎qu，屈：屈服。
主父及王游沙丘，异宫，公子章即以其徒与田不礼作乱，诈以主父令召王。肥义先入，杀之。高信即与王战。公子成与李兑自国1至，乃起四邑之兵入距难2，杀公子章及田不礼，灭其党贼而定王室。公子成为相，号安平君，李兑为司寇。公子章之败，往走主父，主父开之3，成、兑因围主父宫。公子章死，公子成、李兑谋曰：“以章故围主父，即解兵，吾属夷矣4。”乃遂围主父。令宫中人“后出者夷”，宫中人悉出。主父欲出不得，又不得食，探爵鷇而食之5，三月余而饿死沙丘宫。主父定死，乃发丧赴诸侯6。
是时王少，成、兑专政，畏诛，故围主父，主父初以长子章为太子，后得吴娃，爱之，为不出者数岁，生子何，乃废太子章而立何为王。吴娃死，爱弛，怜故太子，欲两王之，犹豫未决，故乱起，以至父子俱死，为天下笑，岂不痛乎
1国：指国都。2距难：抵御变乱。距：通“拒”。3开之：开门接纳他。4夷：灭族。5爵：同“雀”。鷇：kou，叩：待哺的幼雀。6赴：报丧。同“讣”。
主父死惠文王立立五年，与燕鄚、易。八年，城南行唐。九年，赵梁将，与齐合军攻韩，至鲁关下。及十年，秦自置为西帝1。十一年，董叔与魏氏伐宋，得河阳于魏。秦取梗阳。十二年，赵梁将攻齐。十三年，韩徐为将，攻齐。公主死。十四年，相国乐毅将赵、秦、韩、魏、燕攻齐2，取灵丘。与秦会中阳，十五年，燕昭王来见。赵与韩、魏、秦共击齐，齐王败走，燕独深入，取监菑3。
1自置：自立，自称。2乐毅率五**队代齐事，见卷三十四燕召公世家、卷四十六田敬仲完世家及卷八十乐毅列传。3临菑：即临淄。
十六年，秦复与赵数击齐，齐人患之，苏厉为齐遗赵王书曰1：
臣闻古之贤君，其德行非布于海内也，教顺非洽于民人也2，祭祀时享非数常于鬼神也3。甘露降4，时雨至，年谷丰孰5，民不疾疫，众人善之，然而贤主图之。
令足下之贤行功力，非数加于秦也；怨毒积怒6，非素深于齐也。秦赵与国7，以强征兵于韩，秦诚爱赵乎其实憎齐乎物之甚者，贤主察之。秦非爱赵而憎齐也，欲亡韩而吞二周，故以齐餤天下8。恐事之不合，故出兵以劫魏、赵9。恐天下畏己也，故出质以为信。恐天下亟反也10，故征兵于韩以威之。声以德与国，实而伐空韩，臣以秦计为必出于此。夫物固有势异而患同者，楚久伐而中山亡11，今齐久伐而韩必亡。破齐，王与六国分其利也。亡韩，秦独擅之。收二周，西取祭器12，秦独私之。赋田计功13，王之获利孰与秦多
1苏厉这封书信，战国策赵策一作“苏秦为齐上书说赵王”，内容及文字互有同异。2教顺：教训，教化。顺，通“训”。洽：普遍。3时享：四时的供品。常：通“尝”，品尝。4甘露：甘美的雨露。古代迷信认为，天降甘露是一种太平景象。5孰：同“熟”。6怨毒：怨恨。7与国：盟国。8餤：同“啖”。吃。引申为诱饵。9劫：胁迫。10亟：急速。11楚久伐而中山亡：中山国原来依仗齐、魏与赵抗衡，齐、魏连年兴兵伐楚，无力顾及中山，中山终于被赵灭亡。12祭器：指周王朝宗庙的祭器。取周之祭器即灭亡周朝。13赋田：授给田地。
说土之计曰1：“韩亡三川，魏亡晋国2，市朝未变而祸已及矣3。”燕尽齐之北地，去沙丘、钜鹿敛三百里4，韩之上党邯郸百里，燕、秦谋王之河山，间三百里而通矣5。秦之上郡近挺关，至于榆中者千五百里，秦以三郡攻王之上党，羊肠之西，句注之南，非王有已6。逾句注，斩常山而守之7，三百里而通于燕，代马胡犬不东下8，昆山之玉不出9，此三宝者亦非王有已。王久伐齐，从强秦攻韩，其祸必至于此。愿王孰虑之。
1说：游说。2晋国：指原属晋国的土地。3市朝：市，集市；朝，朝廷，或指官吏聚集之处。市朝未变，喻时间很短。4敛：减少。5间：小路。6已：语气词，用法同“矣”。7斩：截断。8代马：代地多良马。胡犬：正义引郭璞云：“胡地野犬似狐而小。”东下：指东至赵国。代、胡都在赵的西北。9昆山：昆仑山的简称。
且齐之所以伐者
...