小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 白话史记

正文 第65节 文 / [西汉]司马迁

    晋阳。小说站  www.xsz.tw

    二十一年,孝成王去世。廉颇领兵,进攻繁阳,把它占领了。赵王派乐乘接替廉颇,廉颇攻打乐乘,乐乘逃跑,廉颇逃亡到魏国。孝成王之子赵偃即位,这就是悼襄王。

    悼襄王元年前244,盛礼交好魏国。想修通到魏国平邑和中牟的道路,没有成功。

    二年,李牧领兵,进攻燕国,攻下了武遂、方城。秦国召见春平君,借故把他扣留了。泄钧为他对文信侯说:“春平君这个人,赵王特别喜爱他而郎中们却忌妒他,所以他们互相商议说:春平君到秦国,秦国一定扣留他。于是他们一起商量把春平君送到秦国。如今您扣留他,就断绝和赵国的关系,中了那些郎中的奸计。您不如送回春平君扣留平都。春平君的言行受赵王的信任,赵王一定会割让许多土地赎回平都。”文信侯说:“好。”于是送走了春平君。赵国在韩皋筑城。

    三年,庞煖领兵,进攻燕国,俘虏了燕将剧辛。四年,庞煖统率赵、楚、魏、燕四国的精兵,进攻秦国的蕞,没有攻克。移兵进攻齐国,夺取了饶安。五年,傅抵领兵,驻扎平邑;庆舍率领东阳及河外的军队,守卫黄河的桥梁。六年,把饶阳封给长安君。魏国把邺送给赵国。

    九年,赵国进攻燕国,夺取了狸阳城。还没有收兵,秦国就来攻邺,攻下了。悼襄王去世,他的儿子幽缪王赵迁即位。

    幽缪王赵迁元年前235,在柏人筑城。二年,秦军进攻武城,扈辄zhé,哲率领军队救援,军队被打败,扈辄战死。

    三年,秦军进攻赤丽、宜安,李牧领兵与秦军在肥城之下交战,打退了秦军。赵王封李牧为武安君。四年,秦军进攻番吾,李牧同秦军作战,把它打退了。

    五年,代地发生大地震,从乐徐以西,北至平阴,楼台、房屋、墙垣大半毁坏,地面裂开东西宽一百三十步的裂沟。六年,发生大饥荒,百姓中传出民谣说:“赵人大哭,秦人大笑。如果不相信,请看田里长不长苗。”

    七年,秦军进攻赵国,赵国大将李牧和将军司马尚领兵,反击秦军。李牧被杀,司马尚被免职,赵怱和齐国将军颜聚接替他们的职务。赵怱兵败,颜聚逃跑。因此赵王迁投降。

    八年十月,邯郸归属秦国。

    太史公说:我听冯王孙说:“赵王迁,他的母亲是歌女,受悼襄王宠爱。悼襄王废了嫡子赵嘉而立赵迁为太子。赵迁平素行为不正,听信谗言,所以诛杀了赵国良将李牧,重用郭开。”难道不是很荒唐的吗秦国俘虏赵迁之后,赵国逃亡的大夫们共同扶立赵嘉为王,在代地称王六年。秦国进兵打败了赵嘉,终于灭了赵国,把它改为郡。

    赵氏之先,与秦共祖。至中衍,为帝大戊御1。其后蜚廉有子二人,而命其一子曰恶来,事纣2,为周所杀,其后为秦。恶来弟曰季胜,其后为赵。

    季胜生孟增。孟增幸于周成王3。是为宅皋狼4。皋狼生衡父,衡父生造父。造父幸于周缪王5。造父取骥之乘匹6,与桃林盗骊、骅骝、绿耳7,献之缪王。缪王使造父御,西巡狩8,见西王母9,乐之忘归。而徐偃王反,缪王日驰千里马,攻徐偃王,大破之。10乃赐造父以赵城,由此为赵氏。

    自造父以下六世至奄父,曰公仲,周宣王时代戎11,为御。及千亩战,奄父脱宣王12。奄父生叔带。叔带之时,周幽王无道,去周如晋13,事晋文侯,始建赵氏于晋国。

    1御:驾驭车马,或驾驭车马的人。小说站  www.xsz.tw2事:侍奉。3幸:宠爱,受宠爱。4宅皋狼:据索隐,皋狼是地名,孟增得宠,周成王让他住在皋狼,孟增就以宅皋狼为号。5周缪王:即周穆王。缪,通“穆”。6骥:良马。乘匹:八匹。周代,四马拉一车为乘,因而乘常做四的代称;匹,成双。乘匹就是四的双倍。7资骊、骅骝、绿耳:都是良马的名字,是所谓穆王八骏中的三骏。8巡狩:古代帝王外出视察称为巡狩。9西王母:古代神话人物。10缪王使造父御大破之:这几句中记载的周穆王西巡见西王母事,是带有神话色彩的传说,出于穆天子传。穆王乘千里马败徐偃王事,据韩非子等书记载,败徐偃王灭徐国的是楚文王。而楚文王上距周穆王三百年左右,所以此事也带有传说的性质。这两年事卷四周本纪中都不载,卷五秦本纪所记与本篇略同。11戎:古代泛指西部的少数民族。这里指晋国南部的姜戎。12脱:逃脱,脱险。13如:到去。

    自叔带以下,赵宗益兴,五世而生〔至〕赵夙。

    赵夙,晋献公之十六年代霍.魏、耿1,而赵夙为将伐霍。霍公求奔齐。晋大旱,卜元,曰“霍太山为崇2”。使赵夙召霍君于齐,复之,以奉霍太山之祀,晋复穰3。晋献公赐赵夙耿。

    夙生共孟,当鲁闵公之元年也。共孟生赵衰,字子余。

    赵衰卜事晋献公及诸公子,莫吉;卜事公子重耳,吉,即事重耳。重耳以骊姬之乱亡奔翟4,赵衰从。翟伐廧咎如5,得二女,翟以其少女妻重耳,长女妻赵衰而生盾。初,重耳在晋时,赵衰妻亦生赵同、赵括、赵婴齐6。赵衰从重耳出亡,凡十九年,得反国。重耳为晋文公,赵衰为原大夫,居原,任国政。文公所以反国及霸,多赵衰计策,语在晋事中。

    赵衰既反晋,晋之妻固要迎翟妻7,而以其子盾为适嗣8,晋妻三子皆下事之。晋襄公之六年,而赵衰卒,谥为成季。

    1霍、魏、耿:都是诸侯国的国名。2崇:鬼神给人灾祸。3穰:丰收。4骊姬之乱:晋献公宠姬骊姬,为使自己亲生的儿子奚齐立为太子,用阴谋手段逼使太子申生自杀,并怂恿献公追杀公子重耳和夷吾。详见卷三十九晋世家。左传僖公四年、国语晋语也有详细记述。翟:古代对北方少数民族的泛称。通“狄”。5廧咎如:春秋时赤狄的一个部落。6此处所记与左传不同。据左传僖公二十四年记载,重耳反晋后,把女儿嫁给赵衰,生赵同等三子。7要:要求。8适di,敌:同“谪”。

    赵盾代成季任国政二年而晋襄公卒,太子夷皋年少。盾为国多难,欲立襄公弟雍。雍时在秦,使使迎之。太子母日夜啼泣,顿首谓赵盾曰:“先君何罪,释其适子而更求君1”赵盾患之,恐其宗与大夫袭诛之,逎遂立大子,是为灵公,发兵距所迎襄公弟于秦者2。灵公既立,赵盾益专国政。

    灵公立十四年,益骄。赵盾骤谏,3,灵公弗听。及食熊蹯4,胹不熟5,杀宰人6,持其尸出,赵盾见之。灵公由此惧,欲杀盾。盾素仁爱人,尝所食桑下饿人反杆救盾7,盾以得亡。未出境,而赵穿弑灵公而立襄公弟墨臀8,是为成公。赵盾复反,任国政。君子讥盾“为正卿,亡不出境,反不讨贼”,故太史书曰:“赵盾弑其君。”晋景公时而赵盾卒,谥为宣孟,子朔嗣。

    1释:放弃,抛弃。2距:通“拒”。阻拦。3骤:屡次。4熊蹯:熊掌。5胹ér,而:煮。6宰人:掌管膳食的官。栗子小说    m.lizi.tw7扞:遮挡,保护。本句所记之事详见卷三十九晋世家。8弑:古代臣杀君或子杀父母称为弑。

    赵朔,晋景公之三年,朔为晋将下军救郑1,与楚庄王战河上2。朔娶晋成公姊为夫人。

    晋景公之三年,大夫屠岸贾欲诛赵氏。初,赵盾在时,梦见叔带持要而哭3,甚悲;已而笑,拊手且歌4。盾卜之,兆绝而后好5。赵史援占之6,曰:“此梦甚恶,非君之身,乃君之子,然亦君之咎。至孙,赵将世益衰。”屠岸贾者,始有宠于灵公,及至于景公而贾为司寇,将作难7,乃治灵公之贼以致赵盾8,遍告诸将曰:“盾虽不知,犹为贼首。以臣弑君,子孙在朝,何以惩罪请诛之。”韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其后,是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻,是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡9。朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔死不恨。”韩厥许诺,称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫10,杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,皆灭其族。

    1下军:春秋时,各大国都设三军,名称不一。晋国设上、中、下三军。2与楚庄王战河上:这是春秋时晋楚两国的一次大战,即着名的邲之战,楚胜,晋败。参见卷三十九晋世家楚世家。详见左传宣公十二年。3要:同“腰”。4拊fu,府:拍。5兆:古人占卜,先在龟甲或兽骨上钻孔,然后烧灼出裂纹以判断吉凶。这种裂纹称为兆。6史援:史官名援。7作难:发难,起事。8致:涉及,牵连。9趣:急速,赶快。通“促”。10下宫:祖庙,后宫。

    赵朔妻,成公姊,有遗腹,走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免身1,生男,屠岸贾闻之,索于宫中。夫人置儿绔中2,祝曰:“赵宗灭乎,若号3;即不灭,若无声。”及索,儿竟无声。已脱,程婴谓公孙臼曰:“今一索不得,后必且复索之,奈何”公孙杵臼曰:“立与死孰难”程婴曰:“死易,立孤难耳。”公孙杵臼曰:“赵氏先君遇子厚,子强为其难者,吾为其易者,请先死。”乃二人谋取他人婴儿负之,衣以文葆4,匿山中。程婴出,谬谓诸将军曰:“婴不肖,不能立赵孤。谁能与我千金,吾告赵氏孤处。”诸将皆喜,许之,发师随程婴攻公孙杵臼。杵臼谬曰:“小人哉程婴昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我。纵不能立,而忍卖之乎”抱儿呼曰:“天乎天乎赵氏孤儿何罪请活之,独杀杵臼可也。”诸将不许,遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死5,皆喜。然赵氏真孤乃反在,程婴卒与俱匿山中。

    1免身:分娩。2绔:同“噣”。裤子。3若:你。下“若”字同。4文葆:绣花的襁褓。文:同“纹”;葆,通“褓”。5良:确实。

    居十五年,晋景公疾,卜之,大业之后不遂者为崇1。景公问韩厥,厥知赵孤在,乃曰:“大业之后在晋绝祀者,其赵氏乎夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟噣2,降佐殷帝大戊,及周天子,皆有明德。下及幽厉无道,而叔带去周适晋,事先君文侯,至于成公,世有立功,未尝绝祀。今吾君独灭赵宗,国人哀之,故见龟策3。唯君图之。”景公问:“赵尚有后子孙乎”韩厥具以实告。于是景公乃至韩厥谋立赵孤儿,召而匿之宫中。诸将入问疾,景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤4。赵孤名曰武。诸将不得已,乃曰:“昔下宫之难,屠岸贾为之,矫以君命5,并命群臣。非然,孰敢作难微君之疾6,群臣固且请立赵后。今君有命,群臣之愿也。”于是召赵武、程婴遍拜诸将,遂反与程婴、赵武攻屠岸贾,灭其族。复与赵武田邑如故。

    及赵武冠7,为成人,程婴乃辞诸大夫,谓赵武曰:“昔下宫之难,皆能死。我非不能死,我思立赵氏之后。今赵武既立,为成人,复故位,我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请,曰:“武愿苦盘骨以报子至死,而子忍去我死乎”程婴曰:“不可。彼以我为能成事,故先我死;今我不报,是以我事为不成。”遂自杀。赵武服齐衰三年8,为之祭邑,春秋祠之,世世勿绝。

    1大业:赵氏的先祖,卷五秦本纪正义云,大业即皋陶。参见该篇。2噣zhou,宙:鸟嘴。赵氏始祖是以鸟为图腾的部落,所以传说祖先人面鸟嘴。3龟策:龟指占卜用的龟甲;策指另一种占卜方法所用的蓍shi,失草。4因:凭借,依靠。5矫:假讬,诈称。6微:如果不是。7冠:古代男子二十岁行成人礼,束发戴帽。8齐衰cui,崔:古丧服的一种,粗麻布缝制,下边缝齐,故称齐衰。仅次于最重的丧服斩衰。

    赵氏复位十一年,而晋厉公杀其大夫三郤1。栾书畏及,乃遂弑君厉公,更立襄公曾孙周,是为悼公。晋由此大夫稍强。

    赵武续赵宗二十七年,晋平公立。平公十二年,而赵武为正卿。十三年,吴延陵季子使于晋,曰:“晋国之政卒归于赵武子、韩宣子、魏献子之后矣。”赵武死,谥为文子。

    文子生景叔。景叔之时,齐景公使晏婴于晋,晏婴与晋叔向语。婴曰:“齐之政后卒归田氏。”叔向亦曰:“晋国之政将归六卿2。六卿侈矣3,而吾君不能恤也4。

    赵景叔卒,生赵鞅,是为简子。

    1三郤xi,戏:三位郤氏大夫。杀三郤事见卷三十九晋世家。2六卿:春秋时,晋国的范、中行、知、赵、魏、韩六大家族世代为卿,故称六卿。3侈:放纵,放肆。4恤:忧虑。

    赵简子在位,晋顷公之九年,简子将合诸侯戍于周。其明年,入周敬王于周,辟弟子朝之故也1。

    晋顷公之十二年,六卿以法诛公族祁氏、羊舌氏2,分其邑为十县,六卿各令其族为之大夫。晋公室由此益弱。

    后十三年,鲁贼臣阳虎来奔3,赵简子受赂,厚遇之。

    赵简子疾,五日不知人,大夫皆惧。医扁鹊视之,出,董安于问。扁鹊曰:“血脉治也4,而何怪5在昔秦缪公尝如此6,七日而寤。寤之日,告公孙支与子舆曰:我之帝所甚乐。吾所以久者,适有学也。帝告我:“晋国将大乱,五世不安;其后将霸,未老而死;霸者之子且令而国男女无别7。”公孙支书而藏之,秦谶于是出矣8。献公之乱9,文公之霸,而襄公败秦师于殽而归纵淫10,此子之所闻。今主君之疾与之同,不出三日必间11,间必有言也。”

    1辟:同“避”。 周敬王之弟子朝在都城自立为王,敬王不能入都,只好在外躲避。详见卷四周本纪。2公族:诸侯国国君的同族。3阳虎来奔:阳虎是鲁国季孙氏家臣,阴谋作乱失败,逃奔晋国。事见卷三十三鲁周公世家。阳虎,论语作阳货。4治:平和。5而:你。6秦缪公:即穆公。7男女无别:指男女之间不顾男女有别的礼教。8谶:古迷信认为将要应验的预言或图文。9献公之乱:即晋献公宠骊姬所引起的晋国的长期动乱。10秦晋殽之战是春秋时期的着名战役,见卷五秦纪、卷三十九晋世家。关于“归纵溪”事,左传、晋世家均不见记载。11间:病愈或好转。

    居二日半,简子寤。语大夫曰:“我之帝所甚乐,与百神游于钧天1,广乐九奏万舞2,不类三代之乐3,其声动人心。有一熊欲来援我4,帝命我射之,中熊,熊死。又有一罴来5,我又射之,中罴,罴死。帝甚喜,赐我二笥6,皆有副7。吾见儿在帝侧,帝属我一翟犬8,曰:及而子之壮也,以赐之。帝告我:晋国且世衰,七世而亡,嬴姓将大败周人于范魁之西9,而亦不能有也。今余思虞舜之勋,适余将以其胄女孟姚配而七世之孙10。”董安于受言而书藏之。以扁鹊言告简子,简子赐扁鹊田四万亩。

    1钧天:天之中央。2广乐:盛大宏伟的音乐。九奏:多次演奏。万舞:周代一种规模盛大的舞蹈的名称。3三代:指复、商、周。4援:抓。5罴:熊的一种,俗称人熊。6笥si,四:装衣物或饭食的竹器。7副:辅助的。王利器风俗通义校注皇霸篇注认为,“副”指笥中之策的副本。8属:托付。9嬴姓:指赵氏,赵氏的祖先为嬴姓。周人:指卫人,卫人的祖先康叔为周武王同母弟。本句指的是后来赵成侯三年代卫,夺取七十三座乡邑之事。10胄女:指虞舜后代的女儿,即后文之姓嬴。胄,古代帝王或贵族的后代。七世孙:即后文之武灵王。按,简子至武灵王共十世,这里说七世,有误。

    他日,简子出,有人当道,辟之不去1,从者怒,将刃之。当道者曰:“吾欲有谒于主君。”从者以闻。简子召之,曰:“2,吾有所见子晰也3。”当道者曰:“屏左右4,愿有谒。”简子屏人。当道者曰:“主君之疾,臣在帝侧。”简子曰:“然,有之。子之见我,我何为”当道者曰:“帝令主君射熊与罴,皆死。”简子曰:“是,且何也”当道者曰:“晋国且有大难,主君首之。帝令主君灭二卿,夫熊与罴其皆祖也5。”简子曰:“帝赐我二笥皆有副,何也”当道者曰:“主君之子将克二国于翟6,皆子姓也。”简子曰:“吾见儿在帝侧,帝属我一翟犬,曰及而子之长以赐之。夫儿何谓以赐翟犬”当道者曰:“儿,主君之子也。翟犬者,代之先也7。主君之子且必有代。及主君之后嗣,且有革政而胡服8,并二国于翟9。”简子问其姓而延之以官10。当道者曰:“臣野人,致帝命耳。”遂不见。简子书藏之府。

    1辟:排除,引申为驱赶。2:通“嘻”。表示惊喜的叹词。3子晣zhé,折:索隐认为子晰是人名。晣。晣,或作“晰”。清梁玉绳史记志疑引史诠曰:“晰,明也,谓梦中明见子耳。索隐以子晰为当道人名,非。”王利器风俗通义校注皇霸注云,顾炎武、钱大昕等对“子晰”的解释与史诠同。4屏:退避。5以上两句指的是简子灭范氏和中行氏二卿,熊与罴是二卿祖先部落的图腾。6这句指后来赵襄子灭代和知氏。7翟犬者,代之先也:代属北狄,其始祖以犬为国腾,所以说狄犬是代的祖先。8革政而胡服:指后来的武灵王推行胡服骑射的政策。9二国:指中山国和胡地。10延:聘请。

    异日,姑布子卿见简子,简子遍召诸子相之。子卿曰:“无为将军者1。”简子曰:“赵氏其灭乎”子卿曰:“吾尝见一子于路,殆君之子也。”简子召子毋恤2。毋恤至,则子卿起曰

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目