小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 布鲁卡的脑

正文 第19节 文 / 卡尔·萨根

    15英里,名叫“托勒密”,用一架价格便宜的双筒望远镜就可以很容易地看到它,视力好的人甚至用肉眼也能看得出来。栗子网  www.lizi.tw

    托勒密公元二世纪是把我们这颗行星看作是不动的,而且是宇宙的中心的主要倡导者;他推断说,太阳和一些已知的行星每日环绕地球转一圈,所有这些天体都被包围在水晶体似的天球spheres中。另一方面,伽利略1564-1642则是哥白尼学说的主要支持者。根据哥白尼学说,太阳是太阳系的中心,而地球也是围绕太阳旋转的许多行星之一。此外,正是伽利略通过观察月牙形的金星,首次提出有利于哥白尼观点的具有说服力的观察证据.也正是伽利略首先唤起人们对我们这颗天然卫星上存在着环形山的注意。既然如此为什么月球上称之为“托勒密”的环形山比“伽利略”环形山令人瞩目得多呢

    月球环形山的命名习惯是由约翰尼斯豪厄尔克johanneshke建立的,人们更为熟悉的是他的拉丁名字“赫维留斯”hevelius。他是一位但泽市酿酒商和政治家,曾花费了大量时间制作月球图,于1647年出版了一部名作月面学。当赫维留斯完成了他用望远镜观察所绘制的月貌图的手刻印刷铜板后,他面临着一个用什么名字才能描绘出月貌上各种特征的问题。有人建议用圣经上的人物命名;有些人则主张用哲学家和科学家的名字命名。赫维留斯觉得月球上的各种特征同数千年前的宗教主教和预言家之间没有逻辑关系,同时他也担心,在涉及哪些哲学家和科学家特别是那些仍在世的将获得这份荣誉的问题上。会引起很多争论。因而,他采取了慎重的做法,将月球的山脉和峡谷按相似的地球上的地理特征来命名,结果,我们就有了月球上的亚平宁山脉、比利牛斯山脉、高加索山脉、朱拉斯山脉和阿特拉斯山脉,甚至还有一处阿尔卑斯峡谷。这些名称至今仍在使用。

    伽利略的想法是,月球上那些阴暗、平坦的区域,是真正有水的海洋,而那些明亮、较崎岖的、布满环形山的区域则是一些大陆。这些月海ria,即拉丁文“海”的命名基本上是随一时的兴致或自然条件而定的:冷海theseaofld,梦湖thelakeofdrea,鸣海theseaofcrises,彩虹湾thebayofrainbos,云海theseaofclouds,沃海theseaoffertility,波涛湾thebayofbilloheseaofrains,以及静海theseaoftranquility这是一些富有诗意、引人遐想的名字,对于象月球这样一个荒凉的环境说来更是美妙动听。不幸的是,月海上十分干燥,由美国“阿波罗”宇宙飞船和苏联的月球飞行器从月海带回的样品暗示出,它们过去从未有过水。那里也决没有海洋、海湾、湖泊或彩虹。这些名字则延用至今。取回月球麦面资料的第一艘宇宙飞船“月神2号”降落在雨海区域;人类首次在这个天然卫星上的着陆点以及十年之后“阿波罗11号”的宇航员登陆的地方,都是在静海区。台湾小说网  www.192.tw我想,伽利略若是地下有知,也一定会惊讶和欣慰的吧。

    尽管赫维留斯怀有种种顾虑,但由乔万尼巴特斯达里奇奥利giovannibattistariagestuovu书则还是按科学家和哲学家的名字命名这些环形山的。这本书名称的意思是“新阿尔马杰茨姆”,老阿尔马杰茨姆是托勒密一生中最主要的著作“阿尔马杰茨姆”是一个雅称,在阿拉伯语中是“最伟大”的意思。里奇奥利并出版了一幅月图,图上环形山名字的选择纯系根据他个人的好恶,这样的选择以及以前命名的先例竟一直沿用至今,无人提出过疑问。里奇奥利的书是在伽利略死后九年才问世的,这之后肯定会有足够的机会来重新命名这些环形山。然而,天文学家却保留了这个令人难堪地轻视伽利略的做法。还有一个比伽利略环形山大两倍的环形山称为赫尔,是依照耶稣教会神父马克西米利安赫尔xilianhell的名字命名的。

    最引人注目的月球环形山之一是克拉维斯环形山,它的直径为142英里,正是科幻影片2001年:太空奥德赛中的月球基地所在的区域。克拉维斯clavius是克里斯托弗尔施吕塞尔christoffelschlussel拉丁化的名字德文中的“钥匙”即称为“克拉维斯”,他是耶稣教会的一名成员和托勒密的支持者。伽利略同另一位叫做克里斯托弗沙纳尔christopherser的耶稣教会的牧师就有关谁先发现太阳黑子以及太阳黑子的性质问题进行过很长时间的争论,这件事随后发展成为严重的个人之间的对抗,结下了教会对伽利略的怨恨,以致许多研究科学史的历史学家认为,它导致了伽利略遭到软禁,他的著作被列为**,并使他在宗教法庭的严刑胁迫下作出忏悔,承认他以前赞同哥白尼观点的著作是异端邪说,承认地球是不动的。为此,月球上一个直径为70英里的环形山被用来纪念沙纳尔。而根本反对以人名命名月球环形山的赫维留斯,也有一个以他的名字命名面积相当可观的环形山。

    里奇奥利给月球上最瞩目的三个环形山命名为第谷tyaldi各有一个位于月球的一段或一边上以他们名字命名的环形山,其中里奇奥利的那一个直径为106英里。另外有一个巨大的环形山被命名为阿方萨斯,是按照十三世纪西班牙的一位君主卡斯蒂的阿方索十世alphonsoxofidt的拉丁化的名称,他于1596年发现了米拉恒星ra的亮度周期性的变化。这个发现对于为亚里士多德所拥护及教会支持的“天体不变”说,又是一次有力的打击。

    因此,十七世纪的意大利偏袒教会的神父们和教会教义而对伽利略所持的偏见,并没有继续影响到月球地貌的命名。在大约七千个已有名称的月貌形态特征中,若归纳出一条首尾一致的命名格式来,并非易事。有一些环形山是以与天文学几乎毫无直接而明显关系的政治人物的名字命名的,例如朱利叶斯西泽juliuscaesar和凯泽威廉一世kaiseri;还有一些是以名气并不大的英雄名字命名的,例如,沃泽尔鲍尔环形山直径50英里和比利billy环形山直径31英里。小说站  www.xsz.tw月球上大多数小环形山的命名,是根据附近的大环形山名称而定的,例如,靠近莫斯廷环形山较小的环形山,就被称为莫斯廷a、莫斯廷b、莫斯廷c等等。禁止用在世的个人名字命名环形山的明智的规则,只是偶尔遭到破坏,如给一些很小的环形山按“阿波罗”月球探索飞行器的美国宇航员的名字命名,并且为适应东西方关系缓和的年代,还以一种奇怪的对等方式,同样按一些苏联宇航员的名字命名,尽管这些宇航员从来飞出过地球的轨道。

    进入本世纪以来,已经尝试将行星外貌和其它天体冠以前后统一的、有条理的名字的命名工作,委托给国际天文学协会iau的一个专门委员会,该联合会是地球上所有专业天文学家的一个组织。以前尚未赋予名字的月“海”中的一处海湾,经由美国“漫游者”宇宙飞船的详细探测以后,被正式命名为“认知海”regnitu这是一个颇为公正的命名,与其说使人满意,不如说令各方皆大欢喜。既使美国天文学协会在名字选择上谨慎小心,事情仍然是不易的。例如,当第一批月球阴暗面的照片不怎么清晰由具有历史意义的“月神3号”宇宙飞船带回来时,苏联宇航员希望将他们的照片上显示的一个既长且亮的地区命名为“苏维埃山脉”。由于地球上没有这种名称的山脉,因而这项提议不符合赫维留斯命名习惯。不过,后来为了表示对“月神3号”创下非凡功绩的敬意,这项命名还是被接受了。遗憾的是,以后进一步获得的资料显示,“苏维埃山脉”根本算不上什么山脉。

    还有一件事倒也与此有关,即苏联代表建议将月球阴暗面的两个月海之一与月球正面的海相比,背面两个月海都很小命名为莫斯科海resviense。但是,西方天文学家认为又是违背传统,因而持反对态度,因为莫斯科既非自然条件,也不是意识形态的名称。他们在答复中反唇相讥,指出新近命名的一些月海名称即在地面上难以用望远镜观测到的月海也未很好地遵守这种命名习惯。例如:rerginis边缘海、reorientale东方海和resthii史密斯海。鉴于协调一致的规则已经被破坏了,这项争议的结果最终有利于苏联的提议。1961年在加利福尼亚州伯克利举行的国际天文学家协会的会议上,由法国奥迪翁多尔福斯audouindollfus正式裁决莫斯科是一个意识形态的名称。

    目前,随着太空探索时代的来临,太阳系中的命名问题已经成倍地增加了。这种趋势中的一个有趣的例子,是火星上特征形态的命名。几个世纪以来,人们就一直观察、记录和绘制这颗红色行星表面的明、暗标志。尽管人们当时尚不清楚这些标志意味着什么,但仍强烈希望能给予它们命名。曾经尝试用研究过火星的天文学家的名字命名失败以后,意大利的gv夏帕雷利gvschiaparelli和在法国工作的希腊天文学家e东尼亚迪e.autoniadi,在本世纪初期制定了一套按古典作品中的神话人物和地名给火星地貌命名的准则。这样,火星上的地形就有了下列一些名称:托思-奈潘塞斯、孟诺尼亚、赫斯佩亚、北海、酸海以及乌托邦、福地、阿特兰提斯洲、莱缪利亚、黎明女神以及乌克尼亚uia,我想,它可以译为“美好时代”。1890年时的学者们比起今天的学者来,更乐于选择古典文学中的神话人物来给火星上的这些区域命名。

    火星上犹如万花筒似的表面,由美国连续发射的“水手号”宇宙飞船首次揭示出来,但主要是由“水手9号”揭示的,它自1971年11月开始,环绕火星整整飞行了一年,用无线电向地球发回了7200多幅近距拍摄的火星表面的照片。大量未曾预料到的和奇形怪状的细节被披露出来,包括高峻的火山山脉,与月球上类型相同的,但浸蚀程度更严重的许多环形山,以及神秘莫测的蜿蜒峡谷,这些峡谷可能是在火星形成的早期历史时期中被流水冲刷形成的。这些新发现的火星表面特征迫切需要予以命名,国际天文学家协会责无旁贷地委任了一个以得克萨斯大学的杰勒德德沃库勒斯gerarddevauuleurs为主席的委员会,负责制定新的火星命名法。通过我们几个人在火星命名委员会中的努力,在新名称中认真地注意摆脱偏狭的区域观念。主要的环形山以研究过火星的天文学家命名,是不可避免的,但职业和国籍的界限则可以大大放宽。因此,火星上直径大于60英里的环形山就有用中国天文学家李梵lifan和刘歆liuhsin的名字命名;还有以生物学家的名字命名的,如:艾尔弗雷德拉塞尔华莱士alfredrusseleshutton和e休斯e.suess;甚至有的是用一些科学幻想小说家的名字命名的,如埃德加赖斯巴勒斯edgarriceburroughs、h.g.韦尔斯,以及小约翰pbelljr.。火星上还有两个大环形山被命名为夏帕雷利和安东尼亚迪。

    但是,在地球这个行星上有更多种类的、任何单独一种的名称所代表不了的文化,但却具有相同的天文传说。为了抵销至少一部分这种盲从的文化偏见,我建议将那些蜿蜒曲折的峡谷按别国语言对火星的称呼进行命名,这主要指欧洲以外的语言,这项建议被采纳了。表1所示,是这些称呼中最主要的语言。有意思的是,马阿迪姆adi希伯来语和开罗alqahira,阿拉伯语,战神的名字,开罗就是以这个词命名的的含义极为相似。第一艘“海盗号”宇宙飞船的着陆点是克莱斯chryse,靠近阿里斯、蒂尤、西穆德和沙尔巴塔纳峡谷群。

    表1被命名的首批火星沟壑

    名称语种

    开罗alqahira埃及阿拉伯语

    阿里斯ares希腊语

    奥卡库auqakuh凯楚阿印加语

    火星huohsing汉语

    马阿迪姆adi伯来语

    曼戈拉ngala梵语

    尼尔加尔nirgal巴比伦语

    卡塞kasei日语

    沙尔巴塔纳shalbatana古阿卡德语

    西穆德sid苏美尔语

    蒂尤tiu古英语

    对于火星上那些巨大的火山,有人主张用地球上主要火山的名字来命名,例如恩格隆戈落火山或克拉卡托火山,这样可使火星表现出尚未成文的天文学传说的文化色彩。但这遭到一些人的反对,他们的理由是,当把地球上的火山同火星上的火山比较时,会造成混乱;我们谈的是哪一座恩格隆戈落火山呢地球上的城市,也存在这种混淆不清的问题,但看来我们能够将俄勒冈州的波特兰市与缅因州的波特兰市作比较而不至于陷入失望的混淆之中吧。另有一项由一位欧洲著名科学家提出的建议是,给每一座火山冠以“ns”即untain山,随之再跟一个拉丁文所有格的主要罗马神的名字;例如:战神山、朱庇特山以及维纳里斯山。我对此持反对意见,至少是因为这项提议所涉及的人类活动的领域与火星火山毫不相干。对方答复说:“噢,我可没听说过。”最后还是按古典命名法给火星上诸火山冠以它们各自邻近的明暗区域的名字。于是,我们就有了“孔雀山”、“福地山”,并且给太阳系中最大的火山取了一个令人满意的名字“奥林匹斯山”。因此,当火山的名字大多反映出西方的文化传统之际,最近的火山命名方式,总的说来却是对传统的重大突破:一大批地形的名称,既非按远古时代的事件,也不是按欧洲地理形态以及十九世纪西方以目视观察的天文家的名字来命名的。

    有些火星和月球的环形山,是以同样的个人名称命名的。这是波特兰事例的再版,我想,这在实际上会引起小小的混淆。但是,它至少也带来一些好处:火星上,现在已经有一个大环形山以伽利略的名字命名的,其大小同称为托勒密的环形山差不多。而火星上是没有名为沙伊纳或理奇利这样的环形山的。

    “水手9号”考察的另一项意外结果是获得了对另一颗行星的卫星所拍摄的首批近距离照片。现已制成的地图显示了火星的两个卫星大约一半的表面形状,它们就是福博斯和德莫斯火星战神的两位侍者。由我主持的火星卫星命名小组委员会,确定福博斯上的环形山要用研究过这些卫星的天文学家的名字命名。位于福博斯南极的一个显著的环形山被命名为阿萨夫霍尔asaphhall,因为霍尔是这些卫星的发现者。有部荒诞的讲述天文学的书声称,在霍尔几乎放弃了他对火星的卫星进行探索之际,是他的妻子劝导他重又回到望远镜旁边。他很快发现了它们,并给它们命名为“可怕”福博斯和“可怖”德莫斯。于是,福博斯上面最大的坑穴以霍尔夫人的婚前姓氏安吉利娜斯蒂克尼angelinastiey命名。倘若碰撞出这个斯蒂克尼坑穴的冲击物再大一些的话,它很有可能早就把福博斯撞个粉碎了。

    那些在某些方面惯于对火星的卫星进行推测的作家和其他人,对德莫斯却保持缄默。它上面两处最显著的地形被称之为乔纳森斯威夫特jonathans和伏尔泰voltaire。这两个人早在火星周围的这两颗卫星被实际发现以前,就分别通过其

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目