小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 牛顿加农炮

正文 第12节 文 / [美]格雷戈里·凯斯/译者马骁

    信件,接着又开始写另一封。台湾小说网  www.192.tw尽管忧虑之情仍令她胸口发紧,但公爵显然不是来进一步向她暗示某些阴谋的。卫士肯定会把他的所见所闻全盘报告给托尔西,或是邦当;他可以保证公爵和三人之间没有进行什么秘密会谈。

    艾德丽安又发出两封信,接着伸手拿出刚才藏起来的二号先生的奇怪信函。她几乎都把它给忘了。艾德丽安看着这封信,愈加困惑不解;接着她突然做出决断,走向第二台收报机。

    让我们来看看,她暗想,这是不是个玩笑,杰纳斯先生。杰纳斯,掌管大门和开端的两面神。

    艾德丽安拿起铁笔,和往常一样用英文写道。

    亲爱的杰纳斯:

    关于您的提议,我们也有着两张面孔。一面因为被窃听而惊恐,另一面因为困扰我们的问题可以得到解决而微笑。如果这确实是一扇敞开的大门,那么我向您保证,您的意见会得到应有的关注和重视。

    您谦卑的,

    密涅瓦

    好了。如果这封信的作者是在开玩笑,他会明白自己的玩笑已经被识破。如果事实并非如此,她也很快就会知道。

    艾德丽安第二天很早就起了床,似乎有些念头在她睡意朦胧的意识边缘涌动,大叫着要引起她的注意,却又不肯被连贯成清晰的思路。有件事倒让她松了口气,女孩们拿来了她的旧衣服,那件朴素的圣西尔式黑色外氅。

    她发现卫士正在门外打盹,脸上不禁掠过一丝微笑,从他身边溜走的念头一闪而过。不过艾德丽安还是蹲下来,用手指捅了捅卫士的额头。

    “醒醒,先生,”她说。

    “该死”年轻人高叫一声,随即愣了一下,脸色绯红。“请您原谅,小姐,”他最终羞怯地说。

    “我要出去走走,”艾德丽安宣布道。

    男人三两下站起来,正了正皱成一团的佩带。“我已经准备好了。”

    “我一直不理解这些花园,”卫士说。几尊海中仙女的大理石眼眸,看着他们走过一座喷泉,向大运河前进。

    “有什么可理解的”

    “它们不招人喜欢。我过去一直以为花园应该是令人愉快的。”

    艾德丽安忍不出露出灿烂的微笑。“您怎么会有这种想法,先生”

    男人耸耸肩。“我是在贝亚恩长大的。那里有很多葡萄园。我家很穷,但我妈妈始终打理着一个花园。”

    “然后”艾德丽安应声说。

    “我妈妈的花园,还有那些葡萄园,总让我感到愉快。我过去一直猜想既然我妈妈的花园都那么美丽,国王的花园肯定像天堂一般。”

    艾德丽安点点头。“从窗户或是温室附近的山上看去,它们很漂亮,不是吗”

    “它们很华丽,”卫士赞同道,“但在这儿,身处其间,它们就令人感到痛苦了。”

    “我同意,”艾德丽安说。随后她换了个话题,“你说你是从贝亚恩来的。”

    “瑞士百人团的所有成员都不是瑞士人,”他说,“我们的长官都有法国人。我父亲曾是百人团成员,他父亲是个火枪手。当时还是路易十三当朝,火枪手是最受宠的皇家卫队。我的家族一直在为法国国王效劳。”

    艾德丽安点点头。“我家也是。你是哪个家族的”

    “达达尼昂,”他说。

    艾德丽安犹豫片刻,瞥了他一眼。“我是蒙特莎赫勒家的人。”

    “我知道,”卫士害羞地说,“我父亲和您叔叔很熟,经常在我面前夸赞他。”

    “多离奇啊。你父亲和我叔叔,都是国王忠实的卫士,甚至还是朋友。如今您又成了我的监护人。”

    他的脸又变得很红。“哦,小姐,”他说,“您千万不要认为我觉得您需要受到监视。栗子小说    m.lizi.tw”

    “不,当然不了,”艾德丽安的语气比她自己预想的多了几分怒气,“谁会那么想啊”

    两人又慢慢走了三十几码,艾德丽安努力抑制住怒火,最终说道:“你来凡尔赛多久了我可以用受洗名称呼你吗”

    “我叫尼古拉斯,小姐。”

    “好的。你可以叫我艾德丽安。另外你来凡尔赛多久了,尼古拉斯”

    “我加入瑞士百人团已经差不多有三年了。”他的语气中透露出一丝骄傲之情。

    “三年。时间不短了,却还不能理解这些花园。”

    两人继续散步,沉默又让气氛变得有些尴尬,艾德丽安试图想出一些得体的话题继续这番对话,但出乎意料的是,尼古拉斯先开了口。“如果您也同意这些花园并不适合散步,”他问道,“那您为何要到这儿来”

    “因为,”艾德丽安答道,“它们挡在我和我的目的地之间。”

    “那是”

    “游船。我想去看一眼,我听说大部分船体都被打捞出来了。”

    “很抱歉,小姐,但是游船昨天已经烧掉了,”尼古拉斯告诉她。

    “为什么烧了还没仔细搜查证物,怎么就给烧了呢”

    “我想应该是检查过了,艾德丽安小姐。而且是国王亲自下令把它烧掉的。”

    托尔西怎么能期望我在烧掉的船上找出证据她生气地想道。

    但托尔西,当然,不是国王。

    “好吧,尼古拉斯,看来我们跑到这些令人厌恶的花园来,是毫无意义的,请原谅。”

    “也差不多到我去实验室的时间了,”她说。

    尼古拉斯点点头说:“我必须承认,这些花园似乎不像我过去感觉的那么讨厌了。”

    “为什么”艾德丽安问道。

    达达尼昂片刻无语,突然笑出声来。“我只是想试着恭维您一句,小姐。这种事不是我的长项。”

    艾德丽安也咯咯笑了起来,声音不大,但却是真心实意。“对,你还不行,”她说,“但我在这方面也有点蠢。”她说着伸出手拍了拍年轻人的胳膊,这个举动把她自己也吓了一跳。

    “另外,”她有些笨嘴拙舌地说,“你干吗要奉承我呢我们可是形影不离啊。”

    这句话在达达尼昂耳中变了味。他没有说话。艾德丽安发现自己伤到了他,但却不知该如何道歉。她转着脑筋,试图想出些法子让卫士明白她是在开玩笑。突然间,她记起了今天早上试图抓住的那个思路。

    天文台,法迪奥曾经说过,他和古斯塔夫斯需要一架望远镜。

    为什么

    和谐共振

    本觉得有个大蜘蛛正用长有刚毛的长腿戳弄他的眼皮和耳朵。他没有足够的精力感到害怕,只是抬起手想把那恐怖的生物从脸上抚去。如此一来反倒抓住了清醒的边缘。他睁开眼,庆幸自己躲过了第二个噩梦。

    本还是听见有蜘蛛腿的刮挠声,但他很快意识到那是楼下的以太收报机正在收讯。

    他打开门,下楼来到印刷间。

    收报机正好停止工作。本走过去上了几圈发条,但机器还是没有动静。

    他记起收报机还处在f先生的频率。墙上的时钟告诉本,距离他写下那封信已经有一个小时,看来是回信到了。他拿起纸读了起来,嘴角渐渐翘出一丝笑容。

    他们不相信,而且显然以为是过去的通信人开了个玩笑。当然了,如果他们的通信人正好在机器旁,那么也会收到本的那封信。如此一来,他们很快就会向对方证实本的存在。f先生果然明白他的假名“杰纳斯”是什么意思,回信一开头就拿这个名字说笑。

    不管这些人是谁,他们肯定是顶尖的哲人,伦敦皇家学院的成员。台湾小说网  www.192.tw而他又是什么人物,殖民地的小毛孩而已,居然厚颜无耻地想要给哲人们上课

    他是杰纳斯,就是这样。如果杰纳斯最后成了个小丑,也没人知道在他背后的是本富兰克林。

    本看了一眼收报机。此时此刻,有人正坐在另一台机器前,猜测着他会发来怎样的回信。但如果想让别人认真对待,他必须用数学语言解释自己的理论。约翰明天才能把他们合作的论文拿来。

    尽管笔迹显然出自f先生之手,但这次的署名是密涅瓦罗马智慧女神。而最奇怪的莫过于这份信的日期。今天是四月十一日,但密涅瓦的信函标注日期为四月二十二日。可本很清楚它是刚刚写下的,收报机总是同步工作。

    难道f先生粗心大意到弄错了十一天时间本现在太累了,他觉得自己肯定漏掉了什么东西,但又想不起来。

    他带着谜题上楼睡觉,在黑暗中它也没能自行解决。

    接下来的两天中,望远镜的问题一直在困扰艾德丽安。考虑到她看过的那些微积分,毫无疑问这两个男人正在观测一些天体。但仅此而已的话,这项研究完全没必要严守秘密,也不会引起国王如此关注。和那个尚未解决的亲合力方程也扯不上关系。她能够想到的唯一的结论古怪离奇:他们是在设计一种可以进入外层空间的运载工具吗

    当天下午,收报机接到了杰纳斯的第二封信。主要内容是一段公式。趁法迪奥和古斯塔夫斯没注意,她把字条塞进大氅里,晚上回到自己的房间才开始阅读。

    听到她情不自禁的低声惊叫,海伦和夏洛特都跑了过来。艾德丽安告诉两人一切正常,把她们打发走后,又低下头不可置信地看着那段潦草的公式。其中确有生涩之处,有几个符号书写得不太标准,有些部分作者显然力有未逮。但核心思路却异乎寻常的清晰,而且毫无疑问正是解开法迪奥目前困境的钥匙。她几乎是下意识地伸手拿来白纸、羽毛笔和墨水,开始演算。艾德丽安的脑海中浮现出完整证明。它是如此简单,甚至有些孩子气。只要把所有可能存在的亲合力检查一遍,就能找到所需的那一种。杰纳斯肯定是用类似的方法改装了他的以太收报机。这是显而易见的,因为他为解决法迪奥谜题提出的变量只有一个纬度;他肯定是用这种方法制造了可调谐振装置。但法迪奥所需公式至少要在三个坐标轴上操作。她的笔写得飞快,有两次甚至高兴地笑出声来。艾德丽安忘掉了国王、托尔西、奥尔良公爵和公爵夫人,也忘了前几天的惨剧。她眼前只有这个方程式,它是如此美妙不止是一个简单的证明,而是全新的方法

    过了午夜,她才演算完毕,然后又仔细抄写了一份,故意掩饰着自己的笔迹,最后签上二号先生的首字母。她带着笑容坠入梦乡,那个等式就像天使合唱班一样在她脑海中歌唱。

    “就如解放的普洛米休斯,您为世界带来了新的火种,而且您有理由相信这火将越烧越旺。”本念了一半,不觉大笑起来,拍着约翰的后背说,“我们是普洛米休斯,约翰”

    约翰试图扳起面孔,但欢乐之情难以掩盖。“你看到他们是如何加以变化的了吗”他说,“他们所做的修改,我永远也想象不到,但它仍然是我的公式我们的发明。我们要出名了,本杰明富兰克林”

    “除非我们改名叫杰纳斯,”本小心翼翼地提醒他。

    约翰耸耸肩。“用不着那么麻烦。我们有那些草稿,可以证明是我们先想出来的。”

    “实际上,”本说,“我已经给伦敦皇家科学院写了封信。邮戳足以说明是我们先想出来的。当然,那封信签名也是杰纳斯,但很容易就能证明这公式属于我们。”

    约翰忘记了自己的风度,几乎是跳着走了几步。他们两人此刻正在公共绿地宽阔的草坪上漫步。“你觉得他们是谁,本我们是在给谁写信”

    “大人物。看这段,他说国王会感谢我们。”

    “哦,是的,”约翰说着打了个手势,好像他是正在封赏群臣的国王,“他那阿波罗的光芒将照耀我们,当然了但我们还是不知道他们研究的是什么,不是吗我们帮他们解决了某些大谜题的一小部分”

    “我得说是很大一部分,”本插嘴道,“我觉得这是他们最后的绊脚石。”

    “对,那他们跌跌撞撞地是往哪里去呢”

    本耸耸肩。“也许是某种用来对付法国的加农炮。”

    “不,肯定不是加农炮。”

    “我有个更好的谜题给你,约翰,”本说,“为什么署名日期会有十一天的提前”

    “什么”约翰从他手里拿过信笺,皱起眉头,“肯定是搞错了,”他嘟囔道。

    本又耸耸肩。“我查过了,所有来自f先生的通信都有十一天的提前。”

    “十一我似乎想到了点什么,”约翰沉思道。

    “我在想这会不会不是给我们的消息,而是在回复我们此前偷听到的那些通信。”本说。

    “这可真奇怪,”约翰说着踢了一脚草丛。“除非除非他们用的是天主教历法。那种历法比我们的少几个日子。没准正好是十一天。”

    本猛地停住脚步,惊恐地盯着约翰。“哦,上帝啊,”他说,“肯定是这么回事。”

    “什么意思”约翰大声说,“你干吗这么激动”

    “我们一直以为f先生是英国人,以为我们是在给英国写信。”

    “他用的是英文,”约翰提醒他。

    “那也可能是因为他正和英国人通信。约翰,如果f先生是西班牙人,或者”他又陷入沉默。

    “约翰,”本轻声说道,“如果他是法国人呢他那阿波罗的光芒这指的不是乔治国王,而是法王路易”

    “等等,”约翰小声说,“等等,本。拿诸神的名讳说笑可是由你开始的啊。你的签名是杰纳斯,他的签名是密涅瓦,然后管你叫普洛米休斯,等等等等。”

    “英国人不会称呼乔治国王为阿波罗的宙斯或者朱庇特什么的倒有可能。路易十四,太阳王人们都这么称呼他。哦,上帝啊,约翰,我们所做的一切,都是在帮敌国的忙”

    约翰只能盯着他,一言不发。

    新生

    路易在钟表上发条的声音中醒来。凡尔赛不在乎阿波罗能否看到它的辉煌壮美,无论如何都要带着路易开始一天的生活。

    对路易来说,规律就是力量。它曾多次把他从疯狂边缘拯救回来,这次也不例外。

    “今天早上感觉如何,陛下”路易-亚里克山大的声音从很近的地方传来。

    “我很好,”路易鼓起全部力量答道。他不需要看到自己的脸,就能知道它做出了什么表情,通过唇角眉梢的细微变化,就能形成微笑或是愁容。尤其是现在,他对肌肉的感觉到达了前所未有的程度。让路易烦恼的,是无法看到别人的表情,无法读出他们的情绪。低眉顺目透露出的慌乱情绪,灿烂笑容闪烁出的恶意杀机。他知道如果自己见到了那个刺客,光看外表就能把他认出来。

    会是谁呢哪个集团的人这些天他多次听到奥尔良的名讳,但路易不相信这件事出自侄子的手笔。奥尔良公爵的脊梁骨就像海草一样软,他的野心顶多是和法国每个女人上床。

    也许,就像托尔西和邦当暗示的那样,是个英国间谍。这肯定是最令人满意的答案,从很多角度来看也是最有可能的。那个假扮成爱尔兰兵团成员,死在马厩里的英国人,正是上述假设的最佳证明。

    但是,马尔伯勒在战场上节节胜利。英格兰为何要冒引起国际舆论不满的风险除非不列颠听到了什么风声,知道法国正在研究一个超级武器。度利尔是怎么说的来着“牛顿的加农炮”

    当然还有其他可能性。也许是老贵族们,很多年前这些杂种就策划过投石党之乱。但路易已经一点点把他们毁掉,换上了更可靠更忠心的小贵族。

    剩下的选项是不可想象的。缅因公爵路易和蒙特斯庞的私生子;如今王太子已死,他有机会坐上王位。但如果路易的子嗣中有人真的爱他,那就是缅因。还有他的孙子菲利普他唯一在世的合法继承人。菲利普在他的帮助下,成为了西班牙国王。也是对英国作战的盟友。

    “路易-亚里克山大,”他说了一声,男仆过来帮他穿好睡袍,“我想见过大臣们之后,就出去打打猎。”

    “陛下,才过了三天”

    “我还知道日子过了多久,路易-亚里克山大。我已经太久没打猎了。”

    “陛下的警察队还没有结束他们的调查,”邦当提醒他,“现在还很难说您到外面去,是否存在风险。”

    “路易-亚里克山大,我不会缩在这里等待死神的造访。随你派遣多少瑞士百人团的卫兵都行,那怕把所有黑火枪手从巴黎调来也可以。总之今天下午我要去打猎。”

    邦当的叹息声几不可闻。“好吧,陛下,”他答道。

    每到这种时候,路易就会猜想,波旁皇族的血统中是不是混入了狼的血脉。没有比猎犬的吠叫和号角的高鸣更能激起他心中凶残歹意的了。他简直可以闻到猎物的气息,感觉到它的恐惧和活下去的强烈决心。

    正是这豺狼般的敏锐感觉,告诉他正在围猎的是一头牡鹿。

    要是他能骑上一匹马,而不是坐在专为他设计的马车里颠簸而行;要是他能看到周围庭臣们的表情。那就再好不过了。

    猎犬正在接近,把牡鹿赶向他们;赶猎物的人在林子里散开,把这头野兽逼向他的马车。要是他有一杆火枪要是他能看到牡鹿,然后开枪

    睁开你的眼睛,天使说。王太子死后天使经常跟他说话。睁开眼睛,我会让你看看一个天使能帮你什么忙。

    路易睁开眼,灰暗的黎明降临在始终只有黑夜的世界。他吃惊地发现,这个世界迅速变亮,直到他可以看清纤细柔嫩的树苗和粗壮的古树。

    他的车夫拉住马车,停了下来,支起耳朵留神倾听着狗群接近的声音。路易想都没想,径直从车上下来。

    在路易眼中,车夫的样子很怪。他的大氅和靴子都很清晰,但脸孔却只是一团没有面目的椭圆。

    “陛下”车夫问道。路易马上认出了这个声音。

    “伯兰特,”路易叫出他的名字。几乎与此同时,他的视线清晰起来,那个椭圆变成了伯兰特留着山羊胡的红通通的大长脸。路易环顾四周,觉得森林有点奇怪。树木线条干净,间距整齐,就像是用大理石刻出来的,宛如凡尔赛宫的柱廊。大约二十个庭臣骑在马背上看着他,他们的面孔和伯兰特刚才一样只是个椭圆。

    路易的猎手长让-克劳德就站在旁边。他低声向国王问候,顷刻之间他的脸也像伯兰特一样清晰起来。但其他庭臣还是跟人体模型一样。

    “让-克劳德,把你的枪给我,”路易说。

    他接过抢来。这是一杆錾新的带有来复线的火枪,而不是那种奇怪的科学武器它们会向目标发射闪电或者天知道什么东西。路易禁止在狩猎时使用它们。

    一阵叫声响起,牡鹿冲进众人的视线。路易感觉像是透过小望远镜看到的它,这头野兽也完美得异乎寻常。实际上,它很像是路易小时候猎杀的那头牡鹿,没错,就连肩胛部位的深

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目