小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 牛頓加農炮

正文 第9節 文 / [美]格雷戈里•凱斯/譯者馬驍

    且他的理論現在基本不被采信。栗子網  www.lizi.tw萊布尼茲認為單孢體是活的、有意識的存在。也許可以說是上帝精神的微粒。”

    “牛頓也提出過類似的說法,不是嗎”約翰問。

    “完全沒有。牛頓說時間和空間是上帝的器官,上帝通過它們感知我們的活動。萊布尼茲認為這些物質本身就由意識所驅動。”

    約翰把頭發往後一捋,露出狐疑的怪笑。“你是說這些夢是水池的復仇因為我們亂動了它的物質”

    “不,我覺得萊布尼茲是錯的。”本說,“嗨,把那根繩子扔給我;我要把帆索系住。”

    約翰扔來繩子,但他臉上的表情很清楚地表明這段對話還沒有結束。“也不是不可能,”他猶猶豫豫地說。

    “不是不可能,”本說,“我想只是不太可能。科學證明世界是根據法則運轉的運動法則、親合力法則、共振法則。而萊布尼茲的觀點和古人們的看法差不多,他認為世界是個毫無理性的所在,由上百萬反復無常、異想天開的小神統治。人類在科學和魔法上的一切成就都和這個看法相悖。”

    “萊布尼茲不是傻瓜。”

    “他當然不是,”本說,“他只是搞錯了。”

    約翰緊緊抿住嘴唇,這說明他還沒被說服。“我听說你過去也考慮過多神論的問題,”他提醒本。

    “我想也許這個宇宙的造物主離我們太遠了,不需要我們的崇拜,也不在乎我們的需要。我想在人類和上帝之間,可能存在著進化的中間環節;就像低等動物和我們的關系一樣。”

    “對,都在洛克的大鏈條里。但萊布尼茲的想法與此矛盾嗎”

    本把身子探到船外,突然撩起一捧河水,潑到約翰身上。

    “嘿”他的朋友高叫一聲。

    “這條河里有上百種魚,”本說,“有的低級些,有的高級些;或者說在鏈條上有的較低有的較高。但這並不是說查爾斯河本身有什麼好講的。如果抓條魚扔到你身上,你會知道它是活的,對吧”

    “我只知道你把我的紙弄濕了,”約翰伸手撫去紙上的水滴,厲聲斥道。“另外如果你有什麼更好的假設,我會洗耳恭听。”

    “我不知道,”本突然覺得焦躁不安,“也許你是對的,以太散發出的粒子讓我們生了病,攪亂了思維,產生了相似的噩夢。”

    “還有出現在我們夢里的那個男人”

    本笑著說︰“對。那麼試試這個猜想。讓我們假定鎮上還有個法師,經驗豐富,技藝高超。他可能發現了我們的所作所為,覺得我們威脅到他的生意,所以放出那些噩夢來嚇唬我們。如何”

    約翰點點頭,但顯然並不相信。“听起來更像是老套的巫術,而不是真正的魔法。”

    “說得對,”本說,“科學和煉金術可以理解的,因為它們能夠通過邏輯學和數學加以闡釋。但你更願意求助于愚昧、不科學的”

    “是你提出那些單孢體的”約翰叫道。

    “只是為了提一下就丟棄。這不一樣;你我沒讀過有關夢的科學理論,並不意味著不存在這種學說。在法國和西班牙”

    “或者發來這些方程式的地方,”約翰低頭看著手里的文件,接過本的話頭。“這些東西真古怪。”

    本很高興終于可以換個話題了。他不想欺騙約翰,但也不想被迫承認他的“噩夢”是真的

    也許,本忽然想到,他不能告訴任何人。這當然很荒唐,因為他自己已經做出抉擇。但是,如果約翰也處于同樣的困境怎麼辦沒準他們遇到的都是真事,但只能說成噩夢當然,約翰的故事肯定是夢,因為那里還有本杰明

    他得好好考慮一下這件事。

    “你從這些方程式里看出什麼了,約翰我自己也看了幾遍,但大部分內容都超出了我的數學水平。小說站  www.xsz.tw

    “至少有點東西,”約翰嘟囔著說。他瀏覽著這幾張算紙,不時點點頭。過了一會,他遞過其中的一張。“這部分相對簡單,”他說,“你明白這些吧”

    “這是微積分,描述了一個運動的天體,對嗎”

    “是的,但這個物體是在圍繞一個更大的天體運動。我估計應該是太陽。”

    “那小天體就是一顆行星嘍”

    約翰搖搖頭。“我不知道。這里缺了很多步驟。他們似乎很久以前就把那部分解決了,現在只是概括一下論點。大部分通信都與一個親合力問題有關。”

    “你是說”

    “他們試圖在兩個物體間制造一種強大的引力,一種非常特別的引力。你看到這部分了嗎這幾乎就是帕潘法則就是讓魔法加農炮得以實現的那個法則。”

    “馬爾伯勒用來對付法國的那個”

    “對”

    “這方面的情況我幾乎一無所知,”本說。

    “好吧,利用這種加農炮,可以在炮彈和目標之間建立一種非常特別的共振。炮彈發射出去後,它的彈道將直接指向目標。”

    “可以追著你打的炮彈,”本說。

    柯林斯猛地點點頭。“但加農炮通常用來遠距離摧毀城牆。探子和工程師們被派出去,尋找出產這種城牆石磚的采石場。然後煉金師用石頭樣本在彈藥中制造一種偽親合力。英軍在很遠的地方發射炮彈。他們可以從不可想象的距離,以非比尋常的精確度,給一座堡壘下場鐵雨。”

    “我明白了。那麼這個公式表述了類似的作用”

    “是的,”約翰說,“不過盡管他們已經有了描述其中一個天體的黴的方程式,卻還沒找到另一個天體的表達式。”

    “也就是說,他們還沒找到石頭是從哪個采石場來的。”

    “哦,這就是古怪的地方了。”約翰說,“他們似乎已經找到了。缺少的部分是炮彈的黴。”

    “真的”本皺著眉頭,集中精神推想這個問題的意義。

    “當然,你要明白這個公式並不是用在加農炮上的。我之所以這麼說,只是為了打個比方。他們想要通過某種增強的特定親合力,用一個物體改變另一個物體的彈道。這兩個物體當然都是在運動。”

    “一個自動尋找飛行中的炮彈的炮彈。”

    “完全正確。我發現其中涉及到的運動復雜得可怕,我只能理解個大概意思。但你說得對,兩顆飛行中的炮彈相互吸引的公式肯定和這個類似。但他們計算不出其中一顆炮彈的親合力特性。”

    本忽然感到一陣天旋地轉,覺得自己就像是旋風里的帆下桁。遠方的波士頓,有些明亮的東西在陽光下閃爍。

    “在你看來,”他問,“那些偉人會不會也在研究這個公式那些重要的哲人們”

    “這其中涉及的數學知識比我讀過的所有東西都要高深,”約翰說,“很多內容遠過于現在出版的數學書籍。另外這里還暗示說國王在資助這項課題。”他說著咧嘴笑了起來,“沒準牛頓爵士也在研究;所有信件都沒署名,或者只寫了首字母。你干嗎問這些”

    “你還記得我之前說的,我們應該寫的那份論文嗎”

    “如果你說的是有關富蘭克林以太收報機的那份,我當然記得。我已經把所有公式都推導好了。我不知道對不對,但更有經驗的數學家肯定能看出我想要表達的是什麼東西。”

    “很好,約翰,我們的機會來了。”本說,“我們應該把它發給這些數學家。”

    “為什麼這有什麼用”

    “因為,”本說,“我們有他們這個問題的答案了。栗子小說    m.lizi.tw”

    約翰死盯著他,片刻之後才露出恍然大悟的神情,輕輕吹了聲口哨。他扭頭看著波士頓。這座小城躺在燈塔和崔蒙戴納後面一堆積木似的建築,幾座尖塔,一個風車。

    “從這里看,它可真小。”約翰說。

    本倚在船舵上;水流的阻力讓人感覺很舒服,但小船遵從操控的感覺更舒服。他下意識地點點頭,思緒卻早就跑到了很遠很遠的大洋彼岸。

    弒君

    艾德麗安躺在傷者之間,耳朵里灌滿了淒厲慘叫,鼻孔和肺中充塞著比硫磺硝石更難聞的氣味。一個男人倒在她對面,雙手抽搐,假發上著了火,眼楮已經瞎了。艾德麗安感覺脊背很燙,連著打了幾個滾,以防背上有火。沒有,至少她覺得沒有。她氣喘吁吁,掙扎著站起身;與此同時,濃煙的黑色利爪探進了她的肺部。艾德麗安視線一陣模糊,隨即又清晰起來。游船在她腳下不斷搖晃。

    眼前的慘象,猶如一個小型地獄的畫卷。金字塔在火焰中間燃燒。焦黑的尸體像圓木一樣橫七豎八倒在塔基下,有些還在燒。較遠處,滿身煙灰的庭臣們在只有魔鬼才懂得欣賞的音樂中,跳著詭異可怖的舞蹈。艾德麗安隱隱有些驚奇地看到奧爾良公爵夫人掙扎起來;她頭飾上冒著煙,外衣凌亂不堪,但還沒有大礙。在她附近的一個男人就沒這麼幸運了;他捂著一張紅得猶如熟龍蝦的臉,跪在地上像悔罪者一樣晃動身體。

    “國王”奧爾良公爵夫人尖聲叫著,朝燃燒的金字塔揮舞雙手。“國王父親”

    對了,國王,艾德麗安心頭一動,向火焰邁出一步。突然間,畫卷似乎發生變化。不再是地獄陰間,而是古城所多瑪,座座高塔正被上帝怒火吞噬。她的雙腿再也支撐不住身體的重量。艾德麗安想到的最後一個念頭是,我肯定變成了鹽柱。蠢啊,她想,我不該回頭看。

    艾德麗安接下來感覺到的是一陣冰冷的沖擊,然後是嘴里的水,鼻子里的刺痛。她想要尖叫,卻吞了一大口髒水。有兩只手像鐵鉗似的箍在她腰上,粗重的呼吸聲從耳邊傳來。

    我不能動,恐慌開始壓倒震驚時,艾德麗安想道,我不能掙扎,要不然兩個人都得淹死。雖然她心里明白,但腦袋再次扎進水里時,還是情不自禁地開始踢打,胳膊肘往後猛撞。

    “別動,”一個聲音傳進她的耳朵,“請別動。”

    這個嘶啞的聲音溫柔而真誠。他正以仰姿游泳,把艾德麗安托在身邊,舉出水面;他的膝蓋和大腿就在她的雙腿下撲騰著。艾德麗安背上仍覺得燒熱。

    她竭盡全力,讓身體癱軟下來。男人游得更有力,更沉著;她也覺得更安全了。艾德麗安擠擠眼然後慢慢睜開,灰色的天空浮現出來,四周都是無垠的水面。她扭回頭去,看向來處。

    游船還在燃燒;兩艘模型小船與它並排行駛。艾德麗安看到有些小小的身影被人從水里拉上來。她遲鈍地想到這些人里大概不包括國王和王太子。他們當時在大火中心,金字塔的頂端。路易十四和路易十五已經死了。

    出了什麼事

    在她身下,男人的雙腿扔在拍水。她心頭一顫,隨之而來的是一種古怪的澄明感。艾德麗安意識到,這是她和男人靠得最近的一次除了很多年以前她的父親和祖父以外。

    男人打水的節奏突然發生改變,隨即把她換了個位置,攬在懷里。艾德麗安的臉幾乎貼上了這個男人陌生的面龐。她沒來得及看清對方的容貌,男人便很快轉過頭去,用另一只手抓住運河河沿。五雙手從河邊探了過來,又有幾個人跳進水里。她感到自己被舉起來,輕輕放在石板地上。艾德麗安瞥見救她的人她覺得應該是他被幾個人扶著。接著一群人涌了上來,把那男人完全擋住了。

    “小姐受傷了嗎需要醫生嗎”有個人問。

    “我很好。”艾德麗安嘆道。

    河邊的人群突然高叫起來。“leroivive”“國王還活著”有些人的聲音听起來喜氣洋洋,但艾德麗安也听到了失望的口氣。

    “上帝啊”杰夫里蘭登失聲叫道。他閉上雙眼遮蔽閃光。睜開眼後,他看著手里的火槍,心中贊嘆不已。

    “來吧,燧石槍,”他低聲說了一句,隨後環顧四周,確保沒人看到這次槍擊。正如別人向他保證的那樣,陽台上只有他一個人。他向外面看了一眼,這聲槍響沒有引來任何人的注意。

    他的雇主很守信用,至少到目前為止是這樣。他,杰夫里蘭登剛殺了一位國王,不,是兩位國王這會讓一大幫人高興的,不止是馬爾伯勒公爵。但沒有來自凡爾賽的相當專業的幫助,英國刺客是不可能成功的。

    馬爾伯勒能看出一個人的天賦,無論他是普通步兵還是軍官。杰夫里蘭登也再次向公爵證明了自己的價值。

    老天啊,他阻止了一場大戰對一個諾森伯蘭郡的毛頭小子來說,干得可真不壞。

    他把步槍扛到背後,又看了一眼自己的制服。從現在開始直到安全離開法國之前,他都是個在法服役的愛爾蘭龍騎兵,有偽造的文件可以證明這一點。他走下一道樓梯,穿過幾條走廊,希望自己不要迷路。

    凡爾賽已經被騷亂統治。僕人和庭臣們都趴在窗口,沖著他剛在運河上制造出的精彩一幕指指點點。有些人在尖叫,有些人在哭泣,還有些人他走過兩桌玩牌的男女,他們似乎在用下一局牌賭國王不能幸免。

    路易的死會導致戰爭結束,這幾乎讓杰夫里感到難過。要是用魔法加農炮和實用的老式迫擊炮把這些沒用的花花公子砸成肉醬,那對世界來說簡直是個福音。凡爾賽,盡管美麗輝煌,卻讓杰夫里感到骯髒。

    走出凡爾賽後,他覺得清爽了許多,很快便毫無阻礙地來到馬廄。

    “怎麼了出了什麼事”馬廄主人看他走過來,高聲問道。

    “國王”杰夫里喊了一句,他不願多說生怕暴露自己的口音。“我要馬。”

    “好的。我這就去牽您的牲口。”

    “別麻煩了。我自己去牽。”杰夫里說著大步走進昏暗的馬廄。

    他順著嘶鳴聲找到了坐騎泰晤士河。“來吧,老姑娘,”他柔聲說,“我們有好長的路要走。”

    正當此時,他听到手槍機頭大張的聲音。

    “先生,我建議您慢慢轉過身。”一個聲音說道。杰夫里猶豫片刻。他的手距離配槍只有幾英寸,劍就更近了。但他還是順從地轉過身。

    他看到一支手槍指著自己,眨眨說︰“哦,是你啊。”他不記得這個人的名字,但知道他們受雇于同一個神秘的主顧。此人身穿瑞士百人團制服。杰夫里沖他微微一笑。“我搞定他了,對嗎”

    衛兵搖搖頭,但持槍的手紋絲未動。“不,”他低聲說,“恐怕國王還活著。”

    “怎麼可能整個游船都著火了。”

    “我不知道。但既然國王生還了,調查工作肯定要比他駕崩的情況下徹底得多。”

    杰夫里听出了這番話的蘊意,但他還是笑著說︰“哦,我很快就要遠走高飛了。我會帶著遺憾去見咱們那位老熟人。啊,快看,有衛兵”

    那人回頭看去,手槍略微一搖,杰夫里拔出配槍,同時向右邁了一步。衛兵很快回過頭,在杰夫里抬起槍口之前就開了火。半尺外的柱子上木屑飛濺,杰夫里渾身一顫,隨即準確地抬起手槍。

    他那法國造武器發出一聲怒吼。衛兵呻吟一聲,向後倒去。杰夫里露出殘忍的冷笑。想要把我抹去,嗯

    片刻之後他已經騎上駿馬,風馳電掣一般跑出馬廄,來到外間的開闊廣場上。

    一個身穿藍紅銀三色制服的衛兵站在大約十碼外,手持雙槍穩穩瞄著杰夫里。他暗自咒罵,後悔剛才沒花點時間給自己的武器上子彈。一支空手槍和一桿空火槍一點用都沒有。

    “下馬,先生。”年輕的衛兵喊了一身,眼神中閃爍著堅定的光芒。

    “我要是不下呢”

    “那我就會開槍打您的馬。”

    “你沒必要沖我或者我的馬開槍。我有足夠的銀幣當作買路錢。”

    “我估計,先生,您殺了雷米。他是我的同袍。我必須為他報仇。”

    杰夫里考慮了一下。“你腰上掛著一柄劍,”他說,“你受過劍術訓練嗎”

    “這就是我要您下馬的原因,先生。”

    “真的”杰夫里看到一線生機。這個衛兵會不會比較蠢他翻身下馬,抽出短劍,耍了幾個劍花。

    衛兵放下一支槍,松開擊鐵,插回腰帶上。但另一把槍仍舊對著杰夫里。

    “離開您的馬,”他命令道。

    杰夫里照辦了。衛兵比他高一點,看起來很年輕。杰夫里沖他行了個禮。

    “這可不公平,”杰夫里對他說,“我以榮譽的方式對待我們的熟人,但您卻如此回報我。”

    “您試圖暗殺國王”年輕人說著小心翼翼地放回第二柄槍。

    “那就把我帶到法院上去吧。我不會反抗的。”

    “您殺了一名瑞士百人團成員。這筆帳也要算的,先生。”

    “多麼高貴的行為,”杰夫里譏諷道,“其實你的意思是說,不希望我當庭供認出是誰給了我這身制服,還有這些偽造證件。”他迅速做好防衛姿態。對手劍已出鞘,快得幾乎難以看到。杰夫里設法用自己的劍及時格檔,腳下不加思索地退了兩步,避開猛烈攻勢。但他馬上抓住了對手的節奏,並加以利用,讓形勢倒向自己這邊。他假裝被對手的節奏所帶動,一來一往,一往一來,就像跳小步舞一樣有規律。等衛兵突施殺手時,就會發現杰夫里蘭登不是個傻子。

    杰夫里上前一步,刺了兩劍,讓衛兵注意手里的劍招,而不是他的腳步。

    正如他料想的那樣,年輕的衛兵犯了錯誤。他假裝後退,然後突然來個前沖突刺,合身撲了過來。這次佯退干得不錯,但還不夠好。因為杰夫里已經做好準備,輕輕松松地把劍撥開,然後飛起一腳猛地踢在對手向前弓曲的膝蓋上。

    但膝蓋已經不在那里。某種冰冷的東西踫到他胸骨下面的身體。杰夫里低下頭,驚奇地發現細身劍埋進了自己的心窩。他一松手,刺劍落在地上。

    “你你是怎麼做到的”他向年輕人問道。但杰夫里沒能等到這個問題的答案,因為下一秒鐘黑暗便籠罩了世界。他慢慢倒在地上。

    路易十四記得王太子在歡笑,天使般的面容在頭頂無炎燈的照耀下熠熠生輝。他記得一陣強光,隨即又變成黑暗。路易恍忽記得有人把一件斗篷扔到他身上,將他裹緊,把發了瘋的世界阻隔在外。他不知道到底過了多長時間。

    但他知道自己在那兒。這是凡爾賽宮他的臥室。他甚至能听到貼身男僕走動時發出的熟悉聲音。現在是早晨了嗎他剛做了個夢

    “邦當,”他低聲說,“是你嗎,邦當”

    “是的,陛下。”男人的聲音從很近的地方傳來。

    “把窗簾拉開,要不就點盞燈。”他盡力不讓自己的聲音顯得煩躁不安。

    “陛下”邦當猶豫了一下,才繼續說,“陛下,屋

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目