：“可不能这样。小说站
www.xsz.tw反攻本来去年就要开始了，芬兰人的仗也早该打完了。意大利冬天结束了，但俄国人应该已经拿下利沃夫了呀。算了吧，我可不太相信你的预言。”
凡达恩先生站了起来：“你该闭闭嘴了吧。总有一天我会告诉你我是对的,你总会晓得的。你这些牢骚我实在受不了了。你总把人弄得很火，迟早会自作自受的。”
第一幕完。
我忍不住大笑。妈妈也是的，而彼得坐在一旁咬嘴巴。噢，多么愚蠢的大人，他们在跟年轻人讲那么多话之前最好还是自己开始学习吧。
你的，安妮
§§§1944年5月19日星期五
亲爱的凯蒂：昨天我感觉糟透了，完全乱了套这在安妮是常事，肚子疼，还有其他脑子里的烦心事。今天又好多了，觉得很饿，但最好还是别碰我们今天吃的菜豆了吧。
彼得和我一切顺利。这个可怜的男孩甚至比我还需要亲热。每天晚上跟我晚安吻别的时候他都会脸红，而且要求再来一个。我不知道自己是不是称职的木菲的替代品我也不管了，只要他晓得有人在爱着他就好了。
经过一番费力的征战我现在总算取得了一定的优势，但我并不觉得自己的爱意有丝毫冷却。他是个可人儿，但我又很快朝他关闭了那个内心的我。要是他想再次把锁打开，那他一定得付出比从前更大的努力啊
你的，安妮
§§§1944年5月20日星期六
亲爱的凯蒂：昨晚我从阁楼下来，进房间的时候一眼看见那个装着康乃馨的可爱的花瓶倒在地上，妈妈正四肢趴在地上擦洗，而玛格特正把一张张纸从地上的水里捞起来。
“这儿怎么了”我问，充满了困惑，也不等她们回答就开始在心里盘算起这个事故带来的损失了。我全部的家谱文件夹，写字本，课本，通通被打湿了。我差点哭了，激动得都不记得自己说了些什么，但玛格特说我当时嘴里冒出了这样一些话：“无法估量的损失，恐怖，可怕，永远无法修复。”还有更多的话。爸爸听了开口大笑，接着妈妈和玛格特也跟着起哄，可我面对白费的心血只能号啕大哭，那可都是我一页一页辛苦整理出来的图表啊。
对“无法估量的损失”细细检查一番之后发现它们没有我想像的那么大。我到阁楼里将黏在一起的纸一页一页分开，然后再用晾衣绳把它们通通挂起来。当时的景像真滑稽，连我自己也忍不住笑了。查理五世、奥兰治的威廉和玛丽安东奈特旁边是美第奇的玛丽亚，真是“种族暴行”，这就是凡达恩先生幽默的评论。在我将这些资料委托给彼得照料之后我又下了楼。
“哪些书毁了”我问玛格特，她正忙着清理。“代数。”她说。我赶紧跑过去，可不幸的是代数书完好无损。我真恨不得它直接掉到花瓶里才好哩。那是我最讨厌的课本了，书的扉页上写了起码有20个姑娘的名字，全都是它从前的主人，书上也画满了各种发黄的条条杠杠。要是我当时真的情绪很坏的话，我肯定会把这讨厌的鬼东西撕得粉碎的
你的，安妮
§§§1944年5月22日星期一
亲爱的凯蒂：5月20日爸爸跟凡达恩太太打赌输了五瓶酸奶。反攻还没开始。毫不夸张地说，整个阿姆斯特丹，整个荷兰，是的，整个欧洲的西海岸，直到西班牙，到处都没日没夜地在谈论着反攻，围绕着它争论，打赌，当然还有希望。
悬疑升至顶点。我们一向认为“善良的”荷兰人再也没有谁将希望寄托在英国人身上了；每一个人都坚信英国人不过是在虚张声势地炮制宏伟的战略。噢，不，人们最终要看到的是行动，伟大、英勇的行动。栗子小说 m.lizi.tw没有人看得到自己鼻子以外的东西，没有人去想一想英国人也在为他们自己的国家和人民而战斗，每个人都认为拯救荷兰是英国人应尽的义务，而且越快越好。
英国人对我们到底有什么义务要承担荷兰人又是如何来接受他们认为理应得到的慷慨的援助的呢噢，不，荷兰人一定会犯下大错的，而英国人，无论他们如何虚张声势，也肯定不会比任何或大或小如今仍然被占领的其他国家更该受到谴责。英国人当然不会向我们道歉的，因为即便我们责怪德国人当年重新装备他们武装的时候英国人在睡大觉，但我们却不能否认所有其他国家，特别是那些与德国相邻的国家也都在睡大觉。奉行鸵鸟政策我们当然不会有任何好结果。英国和全世界对此已经看得再清楚不过了，这也正是所有民族，一个接着一个，包括英国，必将付出沉重代价的原因。
没有哪个国家会毫无理由地牺牲他的士兵，当然也不会莫名其妙地照顾别国的利益。英国自然也不例外。伴随着解放和自由的反攻迟早会来临的，但这个日子需要英国和美国一起商量，而不是把所有被占领的国家揪到一块儿来吵吵。
令我们感到异常恐怖和不解的是我们听说有不少人改变了对我们犹太人的态度。我们听说反犹思潮居然在那些从未有过这种想法的圈子里盛行。这个消息对我们的情绪产生了很深很深的影响。对犹太人的憎恨本来是可以理解的，有时甚至可以说是很人性的，但不好。基督徒责怪犹太人向德国人泄漏了秘密，背叛了帮助他们的人，还说正是犹太人导致了基督徒也像许多其他人一样死于非难，遭受可怕的惩罚和厄运。
这些都是真的，但凡事都应该从两个方面看。假如处于我们的位置，基督徒的做法会不一样吗德国人有的是让人开口说话的办法。一个人，凭良心讲，无论他是犹太人还是基督徒，能永远保持沉默吗谁都晓得这是绝对不可能的。那么，人们应该拿不可能的事情来要求犹太人吗
人们在私底下议论说移民到荷兰以及现在生活在波兰的德籍犹太人战争结束后不允许返回这里;他们曾经拥有在荷兰的避难权，可一旦希德勒完蛋了他们却必须重返德国。
一旦听到这样的消息人们不禁要问我们为什么要忍受如此艰难而漫长的战争我们一直听到的话是让我们为了自由、真理和正义一起战斗难道就在我们还在战斗的时候不和就要显露出来吗难道一个犹太人的生命要再一次比其他人低贱吗噢，真让人伤心，太伤心了，已经千万次了那句古老的箴言再一次得到证实：“一个基督徒做事一人当，一个犹太人做事万人殃。”
说真的，我真不明白，如此善良、诚实和正直的荷兰人民会这样来评价我们，来评价这个世界上遭压迫最重，最不快乐，也许是最需要其他民族同情的我们。
我只祈求一件事，那就是这种对犹太人的仇恨将很快成为往事，祈求荷兰人展现出他们应有的品质，祈求他们毫不含糊地支持正义，也永远不要失去正义感。因为反犹主义是非正义的
要是这种可怕的威胁真的变为现实的话，那么将来好不容易存活下来的一小批犹太人就不得不离开荷兰。而我们也得背上小小的行囊继续向前摸索，离开这个美丽的国家，这个曾经伸出热情的欢迎之手而如今却跟我们反目的国家。
我爱荷兰。我，一个没有祖国的人，曾经希望她就是我的祖国，而我现在还这么希望
你的，安妮
§§§1944年5月25日星期四
亲爱的凯蒂：每天都有新鲜事儿。今天上午给我们买蔬菜的人因为在自己家中藏了两个犹太人被抓了起来。台湾小说网
www.192.tw这对我们是沉重的打击，不仅仅因为那些可怜的犹太人正在地狱的边缘徘徊，对这个好心人来说也是可怕的。
世界完全颠倒了，令人尊敬的人们被送去了集中营、监狱和寂寞的囚室，而那些渣子们却还在统治着男女老少，或富或穷。一个人因为黑市交易掉进了陷阱，而另一个人会因为帮助犹太人或其他不得不转入“地下”的人们遭此同样的厄运。只要不是nsb的成员，谁都不晓得接下来自己会发生什么意外。
这个人对我们来说也是巨大的损失。姑娘们不能也不准为我们拖运那些土豆，所以唯一的办法就是尽量少吃。我会告诉你我们是怎么做的，那境况自然是谈不上好受的。妈妈说我们干脆去掉早餐，中午吃麦片粥和面包，晚饭炸土豆，每星期一两次可能吃点蔬菜或莴苣，再没别的了。我们就要挨饿了，但怎样都比被发现的好。
你的，安妮
§§§1944年5月26日星期五
亲爱的凯蒂：总算，我总算可以在窗缝前的桌子旁安静地坐下来给你讲述一切了。
我内心痛苦极了，已经有几个月没有这种感觉了。自从夜盗事件发生以来我还从没有这么沮丧过，一方面，那个卖蔬菜的人，犹太问题，这可是全家每时每刻都在讨论的问题，拖延的反攻，糟糕的食物，紧张、悲愁的气氛，我对彼得的失望；另一方面，爱丽的订婚，圣灵降临节招待会，鲜花，克莱勒的生日，彩色蛋糕以及关于餐馆里的歌舞表演、电影和音乐会的种种描述。差别，巨大的差别，它总在那儿。头一天你还在笑，看到的是快活的一面，但第二天我们就开始担心，害怕，内心悬而不定，绝望的神情写在脸上。梅爱朴和克莱勒为我们藏匿的八个人担负了最沉重的负担，梅爱朴的辛苦就不必多说了，克莱勒身上的责任大得有时候他都紧张得说不出话来。库菲尔斯和爱丽也很照顾我们，但他们有时候也会忘记我们，即便仅仅是几个小时，抑或一天或两天。他们有他们自己的烦恼，库菲尔斯的健康，爱丽的订婚，也很难说将来就一定会幸福，除此之外他们也还会有小小的外出、访友，总之是常人完整的生活。对他们来说悬着的心有时候会放下来，即便是短暂的片刻，但对我们来说却要永远拎着。我们已经在这待了两年了，在这种让人无法忍受不断增长的压力下我们到底还能坚持多久
下水道堵了，所以我们不能用水，即便有也只是细小的水流；去厕所的时候还得带上卫生刷，我们把脏水都盛在一个很大的洒了花露水的罐子里。今天我们还能对付，可要是水管工一个人干不了这个活该怎么办呢市政府的清污服务要到星期二才能上门。
梅爱朴送了我们一块葡萄干蛋糕，做成一个洋娃娃的形状，上面的一张纸条上写着“圣灵降临节快乐”的字样。这让人看起来几乎就像她是在故意挖苦我们似的；我们眼下的心情实在难以称得上“快乐”。蔬菜人的事情弄得我们更紧张了，你到处都能听到“嘘，嘘”的声音，现在我们干什么事情都比从前更安静了。警察既然已经强行闯开了那里的门，那他们也会对我们做同样的事情的要是有一天我们也不，我不能写，但今天我就是赶不走这个问题。相反，我所经历的一切恐惧好像一下子集聚起它所有的力量朝我袭来。
今晚八点我只能完全一个人到楼下的卫生间去;下面没有人，因为大家都在听广播；我想勇敢点，但很难。我总觉得待在楼上要比一个人待在下面这间又大又静的房子里安全得多;一个人听着楼上传来的闷闷的噪音和街上各种汽车喇叭发出的嘟嘟声，感觉真可怕。我得赶紧，因为光在脑子里想一想我就开始发抖了。
我一次一次地问自己，假如我们不躲起来，假如我们现在已经死了，那会不会更好，那是不是就不会经历这么多痛苦，也不用再把我们的保护人拖进危险的泥潭了可这样的想法也会令我们畏缩，因为我们仍然热爱生活；我们还没有忘记大自然的声音，我们还在希望，希望着一切。我希望很快会发生什么，如果必要哪怕是枪声也好再也没有什么比这种焦躁不安更折磨我们的了。让最终的结局来临吧，即便那是痛苦的。那至少能让我们知道我们终究能挺过去还是倒下去了。
你的，安妮
§§§1944年5月31日星期三
亲爱的凯蒂：星期六、星期日、星期一和星期二都特别热，热得我都拿不起我的水笔。所以也没法给你写信。星期五下水道又堵了，星期六修了一次。库菲尔斯下午来看望我们并跟我们讲了许多跟考莉有关的事情，说她还待在一个叫乔比的曲棍球俱乐部里。
星期日爱丽过来确切地告诉我们没有人闯进来并留下来吃了早饭，圣灵降临节的星期一凡桑藤先生充当了藏起来的看门人的角色，最后星期二，窗户终于又能打开了。
圣灵降临节期间是很少出现这么晴朗暖和甚至可以说炎热的天气的。“密室”里热得可怕。我来给你讲几个抱怨的例子你就能对最近炎热的天气有个概念了：星期六：“舒服，完美的天气。”上午大家都这么说。“要是没这么热就好了。”下午必须得把窗子关起来的时候。
星期日：“这么热，谁能受得了。黄油都化了，房子里找不到一个凉快的地方，面包也干了，牛奶酸了，窗子开不了，而我们这些可怜的被遗弃的人，别人在享受他们的圣灵降临节，我们却要坐在这里被闷死。”
星期一：“我的脚疼死了，一件薄衣服都没有。这么热没法洗东西呀”这都是凡达恩太太说的。实在没法让人快活得起来。
我也受不了这么热，但很高兴今天有那么一阵子风，但太阳还是很烈。
你的，安妮
§§§1944年6月5日星期一
亲爱的凯蒂：“密室”的新麻烦，杜塞尔和弗兰克夫妇为一件鸡毛蒜皮的事吵了一架：分黄油。杜塞尔投降。凡达恩太太和杜关系亲密：**，接吻，打情骂俏。杜塞尔最近开始拼命地想女人。第五军已经拿下了罗马。这座城市免于陆军和空军的破坏，总算完好地保存下来。极少的蔬菜和土豆。恶劣的天气。针对法国海岸和加莱海峡的猛烈轰炸在继续。
你的，安妮
§§§1944年6月6日星期二
亲爱的凯蒂：“今天是反攻日，”这是来自英国电台的声音，千真万确，“就是这一天。”1反攻开始了
今天上午八点英国发布了如下消息：加莱，布伦，勒阿弗尔，瑟堡和加莱海峡遭猛烈轰炸。为各占领区的安全起见，沿海岸方圆35公里范围内的居民全都要做好轰炸的准备。如果可能的话，英国人会在一小时前空投传单。
根据德国电台，英国伞兵部队已经在法国海岸登陆。bbc报道，英国登陆艇和德国海军激战中。
九点“密室”早餐的时候我们讨论了局势：这会不会跟两年前的迪耶普一样只是一次登陆试验
十点英国电台以德语、荷兰语、法语和其他语言广播：“反攻已经开始”这就是说反攻是“真的”。
十一点英国电台德语广播，最高统帅德怀特艾森豪威尔将军发表讲话。
十二点英国电台英语广播:“今天是反攻日。”艾森豪威尔将军对法国人民讲话：“猛烈的战斗现在打响了，但在此之后就是胜利。1944年是全面胜利的一年。祝大家好运。”
一点英国电台英语广播：11000架飞机整装待发，不间断飞行，登陆部队和地面进攻跟进。4000艘登陆艇，外加小型舰艇，登陆部队和物资源源不断抵达瑟堡和勒阿弗尔之间一线。英国和美国部队已经投入到艰苦的战斗中。日布兰迪，比利时总理，挪威国王哈空，法国的戴高乐，英国国王以及最后但并非最不重要的一位邱吉尔分别发表了讲话。
“密室”巨大的骚动期待了这么久，谈了这么多，看上去是如此美妙，美妙得像个童话的解放终于要来临了吗就在今年，1944，我们将迎来最后的胜利吗我们还不知道，但希望已经在我们内心复活，它给我们带来崭新的勇气，令我们再次感到坚强。因为我们还要勇敢地忍受一切恐惧、匮乏和痛苦，此刻最要紧的事就是保持冷静和坚定。现在我们一定要比从前把牙齿咬得更紧，决不能哭出声来。法国，俄国，意大利还有德国全都能放声大哭以发泄心中的愁苦，但我们暂时还没有权利那么做
噢，凯蒂，对我来说反攻最美好的部分就是它让我感到朋友正一步步向我走来。我们已经被那些可怕的德国人压迫得太久了，他们一直用刀子抵在我们的喉咙上，想到朋友和最终的解救令我们信心百倍
现在这一切不仅仅关系到犹太人。不，它还关系到荷兰和所有其他被占领的欧洲地区。说不定，玛格特说，到了九月或十月我就能重返校园了。
你的，安妮附注：我会把最新消息讲给你听的
1原文为英文。
§§§1944年6月9日星期五
亲爱的凯蒂：反攻的超级新闻。盟军已经占领了巴耶法国海岸的一个小村庄，现在正攻打康恩。很显然他们想切断瑟堡所在的半岛。每天晚上战地记者都会从前线发来报导，告诉我们军队的艰难、勇气和热情，他们总是想方设法获得最精彩的战地新闻。还有一些已经负伤返回英国的士兵也走到麦克风前。无论天气多么恶劣空军现在几乎全天候升空作战。我们从bbc听到邱吉尔本来想在反攻日那天随部队登陆，但艾森豪威尔和其他将领还是设法打消了他这个念头。想想吧，对这样一个老人来说是怎样的勇气啊，他起码也该有70岁了。
这里激动的状况稍事平息，但我们还是在期待战争能在今年年底结束。总算要到时候了凡达恩太太的哼唧太让人受不了了，现在围绕着反攻她再也没法把我们逼疯了，她一整天都在跟我们责骂着坏天气。真应该把她扔到冷水桶里关在顶楼上。
“密室”除了凡达恩和彼得全体成员读了匈牙利史诗三部曲。这本书讲的是伟大的作曲家、音乐演奏家和神童弗朗兹李斯特的生平。书很有趣，但在我看来有关女人的部分讲得太多了。在他的时代李斯特不仅是最伟大和著名的钢琴家，同时也是最受女士宠爱的男人一直到他70岁。他曾先后一起生活过的女性就有玛丽亚达古尔特公爵夫人、卡洛琳赛恩维根斯坦公主、舞蹈家劳拉蒙特兹、钢琴家阿格尼丝金华斯，钢琴家索菲门特、奥尔佳贾尼娜公主、奥尔伽梅恩朵夫男爵夫人、女演员梨拉姓什么不详，等等等等，不胜枚举。书中涉及音乐和艺术的部分要有趣得多。其中提到的人物就有舒曼、克拉拉维克、伯辽兹、乔纳斯勃拉姆斯、贝多芬、约阿希姆、理查德瓦格纳、汉斯冯比洛、安东鲁宾斯坦、弗里德里克肖邦、维克多雨果、奥诺赫德巴尔扎克、席勒、哈默尔、策尔尼、罗西尼、凯鲁比尼、帕格尼尼、门德尔松，等等等等。
李斯特就其个人而言是个好人，非常大方，对自己很谦虚，虽然特别爱虚荣。他帮助每一个人，他的艺术对他就是
...