小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第236节 文 / [英]Charles Dickens

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twatailsyouthisafteoon,gee,frae,andineverseeyousolaneso.ore.itsbestnottriedtobeuhoughtsasihaveoftenhadbefore,andidraestohavesuthatafteoon.thengeetellsthathehasseenby,andherunsonaboutthatoldladytillhequitefetshielfandpaintsherpirs.rounilydoebeforethathesalinlnshiren,andisaystooldlignuhatnight,lignuthatshistherforfiveandfortypound”

    allthiss.bagleastaybeaudibletotheoldladyabovethehufthewheels.

    “blessyou,andthankyou,”sayss.rounceyhysoul”

    “dearheart”anner.“nothanksto,iaure.thankstoyourself,aforbeingsoreadytopayendndonaaakehioryoursakehaveeverysortofhelptoputhielfintherightandaseparateestablishntandhavedissolvedpartnershiphtruthandjusticeforeverandaday.

    “heshallhave,”sayss.rounhilltheseyears,andfindinghinajailatlast.”

    theextredisquietudeoftheoldhousekeepersnnerinsayingthis,herbrokenakeapopressionons.bagandalltohersorrourrsodistractedly,“lady,lady,lady”overandain.

    thefrostynightesrollinghtheearlystliketheghostofachaisedeparted.ithasplentyofspectralpanyinghostsoftreesandhedges,sloilitarystation.

    butaodraunesspanint.aepieaerahisanyyears.

    approaptlykesasigreatytohiosaynothing;assentierasheshutsthedoor.

    se,selftobealone,doesnotraisehiseyes,butreinsabsorbed.theoldhousekeeperlooksathiandthoseation,evenifsheuldseethetheraogether,kheirrelationship.

    notarustleofthehousekeepersdress,notagesture,notaasheotions.buttheyareveryeloquent,very,veryeloquent.s.baguandsthetheyspeakofgratitude,ofjoy,ofgrief,ofhope;ofiinguishableaffe,cherishedanuphtearsandtheyrunglisteningdoe.

    “geeroune”

    thetrooperstartsup,,heputshishandstogetherasachilddoesto,bories.

    “gee,dearestsonalyfavourite,andfavouritestill,antoo,groan.groustbe,ifitpleasedgodhewasalive”

    sheask,andhese.allthattitheoldgirl,tuedaagainsttheenedforeheaduponit,hherserviceablegreycloak,andquiteenjoysherselflikethebestofoldgirlsassheis.

    “ther,”saysthetrooperoreposed,“fivefirstofall,foriknoyneedofit.”

    fivehihedoesithoanyyears,thathe,never.ifshehaddiedannohherlastbreath,ifshehadhadhersenses,asherbelovedsongee.

    “ther,ihavebeenanundutifultroubletoyou,andihavereringofapurposeintoo.when

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目