小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第144节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twostrooyouletthelone,andayoualoonyanswers.

    thetakesahurriedrerktotheeffer.akes.guppystartasifhishearthadbeenstirredinstead.

    “fahheresreofthishatefulsoothangingabout,”sayshe.“letusopehfulofair.itstooclose.”

    heraisesthesash,ahrestoheneighbhousesaretoooadtoftheirseeinganyskyen,theyfindtobefortable..guppy,noiselesslytappingontheeshisedytone.

    “bytheby,tony,dontfetoldslleaningtheyouhatna.“ihavehintothis,youknoily.”

    “ireer,”saystony.“iaptoallthat.”

    “andastokrook,”resus.guppy.“noportance,ashehasboastedtoyou,sinceyouhavebeensuchallies”

    tonyshakeshishead.“idontknoagine.ifed,nodoubt.ho,selfheisaltheandayeasilybetheononiatothinkheispossessedofdothislastquarterofae.”

    “hoebythatidea,thoughthatsthequestion,”.guppysuggestseditation.“heyhavefoundpapersinsothinghebought,ayhavegotitintohisshrethennerandplaentthattheyareething.”

    “orheyhavebeentakenin,insopretendedbargain.orheyhavebeeogetherbylongstarisforever,”retus.weevle.

    .guppysittingontheind,ntihoughtfullytotapit,andclaspit,andasureithhishand,untilhehastilydrawshishandaway.

    “e,”hesays,“isthislookatfingers”

    athiell.astagnant,siakestheothshudder.

    “haveyoubeendoingherehaveyoubeenpoutofwindow”

    “ipoutofhing,ishelodger.

    alookhereandlookheretheeroftheslohebricks,hereliesinalittlethiauseouspool.

    “thisisahorriblehouse,”says.guppy,shuttingdoesoyhandoff.”

    hesoells,aheirtoanytolast.shalligo”

    .guppynodsandgiveshi“luckytoutheback,butnoththehoughitishisrighthand.

    hegoesdoposehielfbeforethefirefore.butihanaesslyback.

    “haveyougotthe

    “gottheo.theoldnsnotthere.”

    hehasbeensohorriblyfrighteheshortintervalthathisterrorseizestheother,akesarushathindasksloudly,“atter”

    “iuldntkehiear,andisoftlyopehedoorandlookedin.andthebuingsllisthereaisthere,andtheoilisthereandheisnotthere”tohishagroan.

    .guppytakesthelight.theygodooredeadthanalive,andholdiher,pushopenthedooroftheba,atsothingonthegroundbeforethefire.thereisaverylittlefireleftie,butthereisasuldering,suffoandadark,greasyatingoable,allstandasusual.ononeanshairydat.

    “look”blingfinger.“itoldyouso.,hetookhiscapoff,tookoutthelittlebundleofoldletters,hunghisthebackofthechairhisattuiersoverinhishand,standingjustbledblackthingisuponthefloor.”

    ishehangingsoheylookup.no.

    “see”eover,andthrethere.isafall.”

    “atterr.guppy.“lookather”

    “d,ithink.andnohisevilplace.”

    theyadvancesloaihingonthegroundbeforethefireaisitholdupthelight.

    hereisasllbutpatalittlebundleofbutpaper,butnotsolightasusual,seengtobesteepedinsothing;andhereisisittheallcharredandbrokenlogof.

    help,help,helpeintothishouseforheavenssakeplentyein,butnonehelp.thelordcellorofthaturt,truetohistitleinhislastact,hasdiedthedeathofal

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目