小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第30节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twfortion.ehere,itissaidthatladythantheysupposed.doyouhearasoundlikeafootsteppassingaloerrace,t”

    rosadraothehousekeeper.

    “iheartheraindripoones,”repliestheyoungn,“andihearacuriousechoisupposeanegstep.”

    thehousekeepergravelynodsandntinues:“partlyonaorburyandhisladyledatroubledlife.sheper.theyoderatebet.afterherfavouritebrother,ayoulen,an,herfeelingarried.orethanonthathantopineaway.”

    thehousekeeperhasdroppedhervoiorethanawhisper.

    “shehadbeenaladyofahandsofigureandanoblefixedlyandldly,said,iingrave.ibled.anditytoit,letthededloystep

    looksdoheground,halffrightenedandhalfshy.

    “thereandthenshedied.andfrohosedays,”sayss.rountitoti;andsosureasthereissiily,ithen.”

    “anddisgrace,grandther”sayst.

    “disgraeverestoeyusthehousekeeper.

    hergrandsonapologizesh“true.true.”

    “thatisthestory.usic.youuandhoanaged”

    “prettyother,ithink.”

    “setitagoing.”

    usidall.

    “her,”saysthehousekeeper.“hither,usidthebeat,ahing”

    “icertainly”

    “soladysays.”

    chapter8veringaltitudeofsins

    ityeryoverlife,ihadapleasureindisveringtheunknoeifirsttheyist,andabovethehelaterstarsstillgliered.thatpaleintervalover,thepiyoing,thedarkplaallltedaiinassivetoedpatibleroughoutsidesihopeihaveleat,serenealeinflueenproceed.

    everypartofthehousee,thatihadnotroubleyteerthesofeadraakingnotesonaslateaboutja,andpianyotherthings;ahodiaidishsortoffoolishlittlepersoea,asihadalreadybeeninstalledintotheresponsibilityoftheteapot;andthen,astheyeknatherileoutat,asifsheefrohatdistanesosll,andallsopretty;itstrellisely,fortable,inglookiteouttoetthroughthatofitsster,hyofherusinjohn,aboldthingtosay,thoughheonlypinchedherdearcheekforit.

    .skioleintoadisurseaboutbees.hehadnoo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目