小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第86节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twprovoquéliatiencede

    vulfran,dordinairepluscal.

    sondéjeuquedeutu,ilétaitrentrédanssoncabiavecperrià

    enfalle,byhealot

    chaqueinstantilallaitàlafenêtreouvertesurlesjardinspouréuter.

    ilestétrangequefabrynarrivepas.

    letrainauraeuduretard.

    isilneserendaitpasàcetteraisorestaitàlafenêtredouelleetvoulularracher,carilsepassait

    danslesjardidansleparcdeschosesdontellenevoulaitpasquiletnnaissance;aveeactivité

    plusquordinairelesjardiniersachevaieourerdetreillageslesrbeillesdefleurs,tandisque

    dautreseortaientlesplantesraresdissénéessurlespelouses;lesgrillesdeaientgrandes

    ouvertes,etaudelàdusautdeloup,les,qui

    claquaientdanslabriseder.

    toutàupilpressaleboutondappelpoursodechare,etquandceluiciparut,illuiditquesi

    quelquu,ilnerecevraitpersonne.

    anchehabituellentilrecevaittousceuxquivoulaient

    leenir,petitsougrands,psappréciableen

    argent,ilétaitauntrairevolontiersbavardlediceluidesautresnavaientplus

    lavaleur.

    enfinunrouleuresefitentendredansledesentailles,cestàdireceluiquivientde

    picquigny:

    voilàfabry,ditildunevoixquiparutaltérée,anxieuseetheureuseàlafois.

    e,cétaitbienfabry,quientraviventdanslecabi:luiaussiparaissaitêtredansunétat

    extraordileregardquiljetatoutdabordàperriroublasansquellestpourquoi:

    unactdeeestcausedeard,ditil.

    vousarrivez,cestlessentiel.

    dépêchevousaprévenu.

    votredépêadonnédesespéra.

    ellessontaussiplètesquevouspouvezlesdésirer.

    alorsparlez,parlezvite.

    ledoisjedevantdeiselle

    oui,siellessontcequevousdites.

    ission,dendaitsilpouvaitparlerdevant

    perridanslétatdetroubleouellesetrouvaitdéjà,cetteprécautionnepouvaitquerendreplusviolent

    enreléiquelesparolesdevulfradefabry,leuragitationàluàlautre,lefréssentde

    leursvoix,avaientprovoquéenelle.

    ,lavaitbienprévulagentquevousaviezchargédefairedesrecherches,ditfabryquiparlaitsans

    regarderperrine,lapersoilavaitperdulatraceplusieursfoisétaitvenueàparis;là,enpulsant

    enfalle,byhealot

    lesaoisdejuindelannéedeièreunaariedoressany,veuve

    deedndvulfranpaindavoine.voieexpéditioe.

    illaretentrelesiesdevulfran.

    voulezvousquejevouslalise

    avezvousvérifiélesno

    assurént.

    alorsnelisezpas;nousverronsplustard,ntinuez.

    jenensuispastenuàaison

    danslaquelleelleestrte,quisenoegraindesel,jaivuaussiortdela

    pauvrejeunefee,uneteusedesruesappeléelarquise,etlacarpe,unvieuxrdonnier;cestàla

    fatigue,àlépuisent,àlasèrequelleasucbé;dejaivuledequilasoignée,ledocteur

    aisellearefusédese

    séparerdesafille.enfin,pourpléternenquête,ilsntenvoyérueduchateaudesrentierschez

    uauntouelle

    rentraitdelae.

    fabryfitunepause,et,pourlapreèrefois,setouantversperrinequilsaluarespectueusent:

    jaivupalikare,deiselle,ilvabien.

    depuisunntdéjàperriaitlevée,etelleregardait,elleéutaitéperdue,unflotdelarsjaillit

    desesyeux.

    fabryntinua:

    fixéesurlidentitédelare,ilrestaitàsavoircequétaitdevenuelafille,cestcequeapprisla

    rouquerieenrantantlarenntrequelleavaitfaitedanslesboisdetillydunepauvreenfant

    urantdefairetrouvéeparsonane.

    ettoi,séblaitdelatêteauxpieds,nedirastupas

    pourquoicetteenfapasfaitnnatre,nelexpliquerastupas,toiquipeuxdesdredansle

    eurdunejeunefille...

    ellefitquelquespasverslui.

    ilntinua:

    pourquoiellepasdanssbrasouverts...

    ndieu

    ceuxdesongrandpère.

    xl

    fabrysétaitretiré,laissaeàtêtelegrandpèreetlapetitefille.

    enfalle,byhealot

    isilsétaientsiésquilsrestaientlesinsdanslesinssansparler,négeasde

    tendresse:

    fille,chèrepetitefille

    grandpapa

    enfin,quandilssererenturoublequilesbouleversait,illinterrogea:

    pourquoiestupasfaitnnatredendatil.

    nelaijepastentéplusieursfoisrappelezvousavezditunjour,ledeieroujaifait

    allusionàài:plusjais,tuentends,plusjais,neparledecessérables.

    pouvaisjesouponnerquetuétaisfille

    sicettefillesétaitprésentéefradevantvous,nelauriezvouspaschasséesansvouloir

    lentendre

    quisaitcequejauraisfait

    efairennatrequelejourou,seloionden,je

    seraisfaitair.

    ettuasattendusilongtesnavaistupasàchaqueinstantdespreuvesdeion

    étaitellecelledunpèrejenosaislecroire.

    etilafalluque,ssouponssétantprécisésaprèsdesluttescruelles,deshésitations,desespérances

    aussibienquedesdoutesquetuuraisépargnésenparlantplustt,jeloiefabrypourtobligeràte

    jeterdanssbras

    lajoiedelheureprésenteneprouvetellepasquilétaitbonquilenftainsi

    enfiuscaché,laissantpoursuivredesrecherchesque

    dunttupouvaissatisfaire...

    endéuvrant.

    parle

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目