小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第57节 文 / [法]Hector Malot

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twanservice.

    nsieur...jevais...vousdire...

    is,sansléuter,vulfransadressaàsoeur:

    jevousrerplacercetivrogne.

    saitellenduire

    sesparentsétaientdesrdsaulants,elleanduitleurvoiturebiensouvecepas,petite

    certai,nsieur.

    dailleurs,estunuton;sioepasdansunfossé,ilnirapasdelui.

    ilntaenvoiture,etperriplaceprèsdelui,attentive,sérieuse,avescebienévidentedela

    responsabilitédontellesechargeait.

    pastropvite,ditvulfran,quaouent.

    jeienspasdutoutàallervite,jevousassure,nsieur.

    cestdéjàquelquechose.

    quellesurprisequand,danslesruesderauurt,onvitlephaétondevulfrannduitparue

    filleifféedulevieux,aulieudele

    raindésordonnéqueguillauobligeaitlavieillebêteàprendrebienlgréellequesepassaitil

    dotaitsurlesportespoursadressercesquestions,carlesgens

    étaientraresdanslevillagequilannaissaieplusraresenreceuxquisavaientquelleplacevulfran

    venaitdeluidonnerauprèsdelui.devantlaisonderefraantezénobiecausaitappuyéesur

    sabarrièreavecdeuxres;quandelleaperutperrine,ellelevalesdeuxbrasaucieldansun

    enfalle,byhealot

    uveupéfaaisaussittelleluiadressasonsalutleplusavenantaédeson

    illeursourire,celuiduneaevéritable.

    bonjour,nsieurvulfran;bonjour,deiselleaurélie.

    etaussittquelavoitureeutdépassélabarrière,ellerantaàsesvoisielleavaitprocuréàcette

    jeunepersonne,quiétaitleurpensionnaire,labonnepla.vulfran,parles

    renseigsquelleavaitdonnésaunce:

    isedoit,carellenousdoittout.

    quelsrenseigsavaitellepudonner

    làdessuselleavaitenfiléuoire,epourpointdedépartlesrécitsderosalie,qui,lportée

    dansrauurtaveentsquechayttaitselonsoncaractère,songotoulehasard,avait

    faitàperrineunelégende,ouplusjustelégendesdevenuesrapidentlefonddeions

    dautantpluspassionnéesquepersonnenesexpliquaitettaittoutesles

    suppositions,touteslesexplicationsaveouvelleshistoiresàcté.

    silevillageavaitétésurprisdevoirpasservulfranavecperrinepournductrice,talouelenlevoyant

    arriverfutabsoluntstupéfait.

    oudoguillausécriatilenseprécipitantaubasdelescalierdesavérandapourrecevoirle

    patron.

    débarquépour.vulfranensouriant.

    jesupposequedepuislongtesvousaviezliiondeprendracetterésolution,dittalouel.

    parfaitent.

    enaisoétablison

    pouvoir.sonhabiletéeavaitétédepersuaderàvulfranquilnétaitquunein,aussidocileque

    dévouée,quinexécutaitjaisquecequelepatronordonnaitoupensait.

    sijaiunequalité,disaitil,epénétrantdesesintérêts,delireen

    lui.

    aussinaitilpresquetoutessesphrasesparsont:

    jesupposequevousvoulez...

    etsasubtilitédepaysantoujoursauxaguetssappuyaitsurunespionnagequinereculaitdevant

    au.vulfraàfaireureréponsequecellequise

    trouvaitpresquetoujourssurseslèvres:

    parfaitent.

    jesuppose,aussi,ditilenaidantvulfranàdesplacercet

    ivrogréedigrenfiance

    parfaitent.

    enfalle,byhealot

    enéeparlapetiterosalie,jaipenséquo

    quelquechoseetquevousladéuvririez.

    enparlantainsiilregardaitperridunupdoeilquiluidisaiteninsistant:

    tuvoiselerendre.

    unedendedepayentdeceresefitpasattendre;unpeuavantlasortieilsarrêtadevantle

    bureaudeperrisarer,àvoixdefaonàenduquedelle:

    quesestildone

    cettequestioranaitpaslarévélationdechosesgraves,ellecrutpouvoirrépofairele

    récitquildendait.

    bon,ditil,tupeuxêtretranquille,quandguillauviendradenderàrentrer,ilauraaffaireài.

    xxix

    lesoirausouper,eluifutdenouveau

    poséeparfabryetparleux,aisonquiquelleavaitrané

    vulfraellerenalerécitquelleavaitdéjàfaitàtalouel;alorsilsdéclarèrentquelivrognenavait

    quecequilritait.

    eunfou...

    prononoleuxenriant.

    ilyalongtesquilauraitdêtrengédié

    etquillauraitétéesaainsappuis.

    elledevinttoutoreilles,isensefforantdenepaslaisserparatrelattentionquelleprêtaitàcesparoles.

    illepayaitcetappui.

    pouvaitilfaireautrent

    illauraitpusilnavaitpasdonnébarresurlui:ofortpourrésisteràtouteslespressionsdouquelles

    vie,quandonrchedroit.

    archerdroit.

    êtesvoussrquonnelapasenuragédanssonvice,aulieudeleprévenirquunjouroulautreilse

    feraitrenvoyer

    jepensequonadfaireunedrledenequandonnelapasvurevenir:jauraisvouluêtrelà.

    erapourlerelacerparunautrequiespiorapporteaussibien.

    êétonnantqueceluiquiestvictidecetespionnageneledevinepasetneprenne

    pasquecerveilleuxacrddidéesdontoe,quecetteintuitioraordinairequele

    enfalle,byhealot

    résultatdesavantespréparations:quonrappo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目