小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第7節 文 / [法]Hector Malot

    栗子小說    m.lizi.tw栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.twlevoulutlaerpourlequestionner:

    bienlade

    tachedelad cider entrer lhpital.

    estcequevousnepouvezpaslagu rir

    sansdoute,jelesp re;isjenepeuxpasluidonnercequelletrouverait lhpital.cestfoliedeny

    pasaller;cestpouepasses parerdetoiquellerefuse:tuneseraispasperdue,cartuaslairdunefille

    avis eetd lur e.

    raisilnta

    etpartit.

    alorsellerevint laroulotte.

    quaditlededendalare.

    quiltegu rirait.

    vadoncvitechezlephar,etrapporteaussideuxoeufs;prendstoutlargent.

    istoutlargepassuffisant;quandlephareutlulordonnance,ilregardaperrineenla

    toisant;

    vousavezdequoipayerditil.

    elleouvritlain.

    cestseptfranqualepharquiavaitfaitsoncalcul.

    elleptaeseintleflorin

    dautriche deuxfrancs;illuinquaitdonctreizesous.

    jenaiquesixfrancsquatrevingtqtis,dontunflorindautriche,ditelle;levoulezvous,le

    florin

    ahnonparexele.

    quefaireellerestaitaulieudelaboutiquelaie,d sesp r e,an antie.

    sivousvouliezprendreleflorin,ilnequetreizesous,ditelleenfin;jevouslesapporterais

    tantt.

    islepharevoulutdauedecesbinaisons,nifairecr ditdetreizesous,niaccepterle

    enfalle,byhealot

    florin:

    ilnyapasurgencepourlevindequinquina,ditil,vousviendrezlecherchertantt;jevaistoutde

    suitevouspr parerlespaquetsetlapotionquinevousteroroisfranquante.

    surlargentquiluirestaitelleachetadesoeufs,upainviennois,quidevaitprovoquerlapp titdesa

    re,etrevinttoujoursurantauchaguillot.

    lesoeufssontfrais,ditelle,jelesair s;regardelepaibiencuit;tuvasnger,ce

    pas,n

    oui,ch rie.

    toutesdeux taientpleinesdesp ran deavaitprosde

    gu rirsare,ilallaitap equandondendelav rit  un

    de,ildoitladire.

    alade,quidepuisdeuxjoursnavaitpurienprendre,ngea

    ulaiti dupetitpain.

    tuvois,n,disaitperrine.

    celavaaller.

    entoutousselle prouvaunpeudecal,etperrineenprofitapour

    allernsultergraindeselsurlaquestiondesavoirntelledevaitsyprendrepourvendrelavoiture

    etpalikare.pourlaroulotte,riendeplusfaeilachetaittoutes

    eubl s,habits,outils,instruntsdesique, toffes,t riaux,leneuf,levieux;is,pour

    palikare,ilaitpasde,parcequilpasdeb tes,except lespetitss,etsonavis

     taitquoattendreaurarch auxchevaux.

    leraginaitquavantcejourla,

    sareauraitreprisassezdeforais, attendreainsi,ilyavaitauinscelade

    bon,quellespourraientavecleproduitdelaventedelaroulottesarrangerdesrobespourvoyageren

    defer,etaussiceladeilleurenre,quonpourraitpeut trenepasvendrepalikare,sileprix

    pay pargraiaitassez lev ;palikareresteraitauchaguillot,etquandellesseraientarriv es

     rauurt,ellesleferaientvenir.elleseraitheureusedenepasleperdre,ceta,quelleaiit

    tailseraitheureuxdevivre,d sorisdanslebien tre,log dansunebelle curie,se

    pronanttoutelajou e traversdegrassesprairiesavecsesdeuxtressesaupr sdelui

    isilfallutenrabattredesvisionsquienquelquessendesavaienttravers sonesprit,car,aulieudela

    soequelleiginaitsanslapr ciser,graindeselnoffritquequinzefrancsdelaroulotteetdetoutce

    quelle,apr slavuentexan e.

    quinzefrancs

    etepourvousobliger;questcequevousvoulezquejefassedea

    etducrochetquiluitenaitlieudebras,ilfrappaitlesdiversespi cesdelaroulotte,lesroues,lesbrancards,

    enhaussantles paulesdunairdepiti prisante.

    toutentationdedeuxfranquantesur

    enfalle,byhealot

    leprixoffert,etlequelaroulotted pec equapr sleurd part,defaon pouvoir

    jusquel lhabiterpendantlajou e, requederester

    enferedanslaison.

    quand,sousladirebresquilpouvaitleurlouer,ellevitbienla

    roulotteleurseraitpr equinavait

    d galquesonprispourlaroulotte,elle taitsis rable,sipuateison,quilfallaitleur

    d tressepourlaccepter.

     lav rit ,elleavaituntoitetdesrsquin taientpasentoile,issansaueautresup riorit surla

    roulotte:tout lentoursetrouvaientaqui

    pouvaientsupporterlesinte ries:verrescass s,os,ferrailles:tandisqu lint rieurleuloiret.des

    pi cessores,oulesyeuxseperdaient,ntecellesquiavaientbesoindunabri:vieuxpapiers,

    brables,d tritusdetoutessortes,qui

    nstituentlesorduresdeparis;etdecesdiverstassexhalaientdacresodeursquipre lage.

    ellerestaith sitantesedendantsisarepaseoisonn eparcesraindesel

    lapressa:

    d p chezvous,ditil,lesbiffinsvorer;ilfautquejesoisl pourrecevoirettriquercequils

    apportent.

    estcequeledeatcescharesdendatelle.

    biensrquillesnnat;ilestvenuplusdunefois arquise.

     deaissaitceschares,ilsavaitcequildisaitennseillantden

    prendreupuisquunerquise,habitaitlunedelles,sarepouvaitbienenhabiterure.

    celavousterahuitsouspar

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目