小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第5節 文 / [法]Hector Malot

    栗子網  www.lizi.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twfautlavendre.

    etbienlavendronsnous

    nouslavendronstoujoursquelqueatelas...

    tout,alors

    celatefaitdelapeine

    ilyaplusdunanquenousvivonsdansort,celafaitquesis rablequelle

    soit,lapens edens parerstdouloureuse;deluicesttoutcequinousreste,etilpasuneseule

    decespauvreschoses laquellesonsouveattach .

    saparolehaletantesarr tatout fait,etsursonvisaged cha deslarsul rentsansquelleptles

    retenir.

    ohn,s oidetavoirparl decela.

    jenairien tepardonner,ch rie;cestlelheurdeuationquenousnepuissions,nitoini

    enfalle,byhealot

    i,aborderelafatalit den tatqueje

    naieau .cepas

    iquiauraisdteparlertuviensdelefaire,pr voircequetuaspr vu,quenousnepouvionspas

    arriver rauurtdansontrerdanscesguenilles,cettejupepourtoi,cetterobe

    pouriisentesquilfallaitpr voircela,ilfallaitaussibinerdesyenspourtrouver

    desressour res,surtoutlattentedulendein,sice

    lendeiacplirdesraclespouous:jeseraisgu rie,nousferionsunegrosserecette;les

    illusionsdesd sesp r squineviventplusquedeleursr ves.c taitfolie,laraisonaparl partabouche:je

    neseraipasgu riedein,nousneferonspasunegrosse,iterecette,ilfautdondrelavoiture

    etcequelle.isestpastoutenre;ilfautaussiquenousnousd cidions vendre...

    ilyeutuneh sitatiounntdesilenible.

    palikare”,ditperrine.

    tuyavaispens 

    sijyavaispens isjenosaispasledire,etdepuisquelid etourntaitquenousserionsforc es

    unjouroulautredelevendre,jenosaispasleregarder,depeurquilnedevinequenouspouvions

    nouss parerdelui,aulieudelenduire rauurtouilaurait t siheureux,apr staigues.

    savonsnousseulentsinoussnousseronsreues rauurtisenfin,nousnavons

    quesrepouss es,ilnenousresteraplusqu urirdansunfoss dela

    route,ilfauttequetequenousallions rauurt,etquenousnousypr sentionsdefaon nepas

    faireferrlesportesdevantnous...

    estacequelesouvenirdepapaneneraitpasluiqui tait

    siboorts

    jeteparledapr slesid esdetonp re,auxquellesnousdevonsob ir.nousvendronsdolavoitureet

    palikare.ave de;quilrendedesforcespour

    quelquesjours,ande.siellesrevie,nousach teronsunerobed tepourtoi,

    unepouri,etnousprendronslearauurt,sinousavonsassezdargentpouraller

    jusquel ;sinonnousironsjusquounouspourronousferoedu pied.

    palikareestunbelane;legaronquiparl  labarri reledisaittantt.ilestdansuncirque,ilsy

    naparl .

    nousnesavonspaslavaleurdesanes paris,etenreinscellequepeutavoirunanedorient.enfin,

    nousverropuisqueiestarr t ,neparlonsplusdecela:cesturoptriste,etpuisjesuis

    fatigu e.

    e,elleparaissait puis e,etplusdunefoiselleavaitdfairedelonguespausespourarriver boutde

    cequellevoulaitdire.

    astubesoindedorr

    jaibesoindebandonner,dengourdirdanslatranquillit ,dupartiprisetlespoirdunlendein.

    alors,jevaistelaisserpouepasted railyaenredeuxheuresdejour,jevaisen

    profiterpourlaveotreliainunechesefrache

    enfalle,byhealot

    efatiguepas.

    tusaisbienquejenesuisjaisfatigu e.

    apr savoirerass sare,ellealladeent,l g rent;pritunpaquetde

    lingedansuffreouil taitenfer,leplaadansuerrieignitsuruneplanpetit

    rporta.apr squelerizavait t cuit,elleavaiteli

    deausacasserole,elletrouvacetteeauchaudeetputlaversersursonlinge.alors,sagenouillantdons

    lherbe,apr savoirt saveste,ellenaasavonner, frotter,etsalessiveneseposantenr alit 

    quededeuxouchoirs,dedeuxpairesdebas,ilneluifallaitpasdeuxheurespourqueft

    toutlav ,riendusurdesficellesentrelaroulotteetlapalissade.

    pendaravaillait,palikareattach , uedistancedelle,lavaitplusieursfard e

    pourlasurveiller,issansriendeplus.quandilvitquelleavaitfini,ilallongealeuverselleet

    poussaentsqui taientdesappelsi rieux.

    croistuquejetoublieditelle.

    ellealla lui,leentrinc e,

     ,il taitau

    ntrairetr sdifficilepoursaboissoaitquedeleaupuredansdesvasespropresoulebonvin

    quilaiitpardessustout.

    iscelafait,aulieudelequitter,elleset leflatterdelainenluidisantdesparolesdetendresse

    unenourrice sonenfalane,quitoutdesuites taitjet surlherbenouvelle,sarr tade

    ngerpourposersat tentrel pauledesapetitetresseetsefaireeuxcaresser:detesentes

    ilisquidisaientsab atitude.

    lesilenaifer,ainsiquedanslesruesd sertesduquartier,eton

    endaitplus,auloin,quunsissentsansbruitsdistinyst rieux

    algr lanuittoante.

    alors,danslalanliedusoir,liressiondecequivenait

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目