小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第5节 文 / [法]Hector Malot

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twfautlavendre.

    etbienlavendronsnous

    nouslavendronstoujoursquelqueatelas...

    tout,alors

    celatefaitdelapeine

    ilyaplusdunanquenousvivonsdansort,celafaitquesisérablequelle

    soit,lapenséedenséparerstdouloureuse;deluicesttoutcequinousreste,etilpasuneseule

    decespauvreschosesàlaquellesonsouveattaché.

    saparolehaletantesarrêtatoutàfait,etsursonvisagedéchaédeslarsulèrentsansquelleptles

    retenir.

    ohn,séoidetavoirparlédecela.

    jenairienàtepardonner,chérie;cestlelheurdeuationquenousnepuissions,nitoini

    enfalle,byhealot

    i,aborderelafatalitédenétatqueje

    naieauê.cepas

    iquiauraisdteparlertuviensdelefaire,prévoircequetuasprévu,quenousnepouvionspas

    arriveràrauurtdansontrerdanscesguenilles,cettejupepourtoi,cetterobe

    pouriisentesquilfallaitprévoircela,ilfallaitaussibinerdesyenspourtrouver

    desressourères,surtoutlattentedulendein,sice

    lendeiacplirdesraclespouous:jeseraisguérie,nousferionsunegrosserecette;les

    illusionsdesdésespérésquineviventplusquedeleursrêves.cétaitfolie,laraisonaparlépartabouche:je

    neseraipasguériedein,nousneferonspasunegrosse,iterecette,ilfautdondrelavoiture

    etcequelle.isestpastoutenre;ilfautaussiquenousnousdécidionsàvendre...

    ilyeutunehésitatiounntdesilenible.

    palikare”,ditperrine.

    tuyavaispensé

    sijyavaispenséisjenosaispasledire,etdepuisquelidéetourntaitquenousserionsforcées

    unjouroulautredelevendre,jenosaispasleregarder,depeurquilnedevinequenouspouvions

    nousséparerdelui,aulieudelenduireàrauurtouilauraitétésiheureux,aprèstaigues.

    savonsnousseulentsinoussnousseronsreuesàrauurtisenfin,nousnavons

    quesrepoussées,ilnenousresteraplusquàurirdansunfossédela

    route,ilfauttequetequenousallionsàrauurt,etquenousnousyprésentionsdefaonànepas

    faireferrlesportesdevantnous...

    estacequelesouvenirdepapaneneraitpasluiquiétait

    siboorts

    jeteparledaprèslesidéesdetonpère,auxquellesnousdevonsobéir.nousvendronsdolavoitureet

    palikare.aveéde;quilrendedesforcespour

    quelquesjours,ande.siellesrevie,nousachèteronsunerobedétepourtoi,

    unepouri,etnousprendronslearauurt,sinousavonsassezdargentpouraller

    jusquelà;sinonnousironsjusquounouspourronousferoeduàpied.

    palikareestunbelane;legaronquiparléàlabarrièreledisaittantt.ilestdansuncirque,ilsy

    naparlé.

    nousnesavonspaslavaleurdesanesàparis,etenreinscellequepeutavoirunanedorient.enfin,

    nousverropuisqueiestarrêté,neparlonsplusdecela:cesturoptriste,etpuisjesuis

    fatiguée.

    e,elleparaissaitépuisée,etplusdunefoiselleavaitdfairedelonguespausespourarriveràboutde

    cequellevoulaitdire.

    astubesoindedorr

    jaibesoindebandonner,dengourdirdanslatranquillité,dupartiprisetlespoirdunlendein.

    alors,jevaistelaisserpouepastedérailyaenredeuxheuresdejour,jevaisen

    profiterpourlaveotreliainunechesefrache

    enfalle,byhealot

    efatiguepas.

    tusaisbienquejenesuisjaisfatiguée.

    aprèsavoirerassésare,ellealladeent,légèrent;pritunpaquetde

    lingedansuffreouilétaitenfer,leplaadansuerrieignitsuruneplanpetit

    rporta.aprèsquelerizavaitétécuit,elleavaiteli

    deausacasserole,elletrouvacetteeauchaudeetputlaversersursonlinge.alors,sagenouillantdons

    lherbe,aprèsavoirtésaveste,ellenaasavonner,àfrotter,etsalessiveneseposantenréalité

    quededeuxouchoirs,dedeuxpairesdebas,ilneluifallaitpasdeuxheurespourqueft

    toutlavé,riendusurdesficellesentrelaroulotteetlapalissade.

    pendaravaillait,palikareattaché,àuedistancedelle,lavaitplusieursfardée

    pourlasurveiller,issansriendeplus.quandilvitquelleavaitfini,ilallongealeuverselleet

    poussaentsquiétaientdesappelsiérieux.

    croistuquejetoublieditelle.

    elleallaàlui,leentrincée,

    ê,ilétaitau

    ntrairetrèsdifficilepoursaboissoaitquedeleaupuredansdesvasespropresoulebonvin

    quilaiitpardessustout.

    iscelafait,aulieudelequitter,ellesetàleflatterdelainenluidisantdesparolesdetendresse

    unenourriceàsonenfalane,quitoutdesuitesétaitjetésurlherbenouvelle,sarrêtade

    ngerpourposersatêtentrelépauledesapetitetresseetsefaireeuxcaresser:detesentes

    ilisquidisaientsabéatitude.

    lesilenaifer,ainsiquedanslesruesdésertesduquartier,eton

    endaitplus,auloin,quunsissentsansbruitsdistinystérieux

    algrélanuittoante.

    alors,danslalanliedusoir,liressiondecequivenait

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目