小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第90节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twbathroedonthelanding,iazedtodisverthatavivaissingasaresinginginearsedleyofvoithedo.

    ifoundthereanuerofpeopleaninaneasyostaarkedthefatn.”thebar.”hesays,”ansanrisinginaerererds,”iguesssoday.””anyedoanadrinksobody,”saidthefatperson.”afar.

    onlythetethingaboutheriledon,soyoung,soleusiont,thereaoe,inapurpleheap.

    ”hurryup,usicdroherestofthesentence.

    this,isaidtoself,ebyquilty.haheavyheartileftthehouseandycar.tetroublesqueezingout.

    36

    therestisalittleflattishandfaded.sloyselfgoingatthesalazypayrainatintheboudoirand.no,itesurgeonofgeniusghtnotalterhisoankind,byrevivingquiltedquilty,onthsapainfulanddisgustingionableoperationsandrelapses,andperhapsana,yparttorationalizehisnotbeingaghost.thoshadsothing.itisstrathetaain,ifnotonly,haoreality.iblebeforethebleeding.

    theroadbybol,oranythinglikethat,butrelyasanovelexperieninationofbasiirrorside.traffi,hobrutally.aopletelybloentituedofftheroad,andaftertongsurprisedetoagentlerogstop.akindofthoughtfulhegeliansynthesislinkingupten.

    ioth,thanksalot,oldfelloyselftonyhands,ovedandyselflazily,likeapatient,andderivinganeerieenjoyntfroylinessandtheabsolutelyreliablesuppivenbythepolieonthehighslope,ievokedalastrageofinablenauseaforountainroadthatnopanied,nothofapaleblueafteooninlatesuer.afterughingselfi,irestedaightdogood,allgrasshoppersspurtedoutofthesandvingtooresubstantialonebelongingtoanother,resluggish,heavenloggedsysteasiapproaasllningtoyfeet,inafoldofthevalley.oneuldkeoutthegeotryofthestreetsbet,andtherip,andbeyoobereduntains.butevenbrighterthanthosequietlyrejoitoenjoytheelvesingoodpanybhteraotheearthantheyulatedsoundsthat,asitrosetothelipofgraniteyfouluth.andsoonirealizedthatallthese

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目