小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第89节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twn.bythearvelofnature.noehideouslyainjailiseynifiplayihavenotrs.vibrissaeesfrohevillagetakeshiyslave.iaplayeriiliating,andiaotsureiaoingtherightthing.neveruseheryentioheinfoliodeluxebagrationislandbytheexplorerandpsyelaniearkablelady,arerkableethingleanssheexanedandasuredin1932onbagration,inthebardasea,veryillunatinggraphs,plottedoreoveriarrangeforyoutoatteions,noteverybodyknohatthechairispaintedyellow”

    feu.thistiihitsothinghard.ihitthebaybullethittheinsidesurfaediatelyinginththavebeenflabbergastedbythedoublerausiasepossiblesonorities,hedeafutileattettoopenabulletadnijinski,likeoldfaithful,likesooldnightreofoaphenonalaltitude,orsoitseed,asherenttheairstillshakingusialrobedn,scurriedoutintothehall.

    iseeselffollhthehall,p,reiningquitestraighthtlegsandthefrontdoorinaballetlikestiffbounce,off,sihedoorproperlyclosed.

    suddenlydignified,andsoorose,hestartedtoyposition,butnotaesinquieididittohithathorriblethingtohihisfasy,blindbulletsofne,heirking,butiablenner:”ah,thathurts,sir,enoughah,thathurtsatroydearfelloinable,youshouldreallynot”hisvoikillinghiingspurtsofenergyintothepoorfellohebulletshadbeencapsulesed.

    ireloadedthethihinghehadanointedupstairs,thekeysjanglinginpocketslikegold.

    heroooroobleediiurder.itookaithishead,airedtothesterbedrooaburstofroyalpurplewherehisearhadbeen.

    ”getout,getoutofhere,”hesaidughingandspitting;andinanightreofselfupiveryclethroughtheblas,andthenhelaybadabigpinkbubbleedonhislips,greothesizeofatoyballoon,andvanished.

    iyhavelostntainalearyshiftoyselfalittlerefortableinthee,over.iuldnselftotouakesureheselvesyhandsternditionthanhis.iiuldintheadjat

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目