小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第42节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twhseenteansoftheiepartitiondividiotniisoearalsonoritiesdebolder,andeverynooingillusionofvenidsunshineuallyitennsylvaniaandrain.

    etokouseaflaubertianintonatioagesunderenorusindedlo,byitsgoldenbropttheplainellorsolooselfnsilinglandladyalohavehergift”...ueddown.

    nousnnsthisisroyalfusoftheirrepetitiousnasallthosesuels,ubeatages,hills,butn,apropensity,plentintheshoetelshadinstruanti.,”sneeredunronticlo.

    nousnnsthevarioustypesoftorurtoperators,thereftheles;aherly,pseudoladylikeanddaales.andsotistrainsonstrouslyhotandhudnightinousplangenglingpo.

    es,untryusinsoffuneralones,oldfashioned,genteelandshos,andphotographsofthelandladysehighlyrendedlakelodgeagheflashlightshevedoverthesuindnjuredupodiousvisionsofstinkinghighsbrapturf.stetytoher,too,”graosphere”andpifood.”treasuredrelleyfatherspalatialhotelsotisledtoseekforitslikeiraryiberhotel,yaaidennas.ateahundredandteer,randa,thatother”ultrasrt”robbersdenplintaryingffeeandcirculatingiceer,andnochildrenundersixteennololitas,ofurse

    iediatelyuponarrivalatoheplaiorurtseourhabitualhaunts,sheetodropaquarterintotheradio,orsheeadvertisedtrailinthatloineralinablydesirableintoaredspringerisestokeherlendforafebsinthesebeforeuakinganythiprefertopoorjoy.

    abinationoféanddeandvulgarity,ofbluesilksandrosyrth,lolita,ostexasperatingbrat.i,intenseagriping,hersprausiagazinesandsoforththesesinherlistofbelovedthings.thelordknoanyniusieealeslikesayandjoandeddyandtonyandpeggyandguyandpattyandrex,aintalsonghits,allofthessilartoearashervariousovieloveorslandstarasilstarvespiles,or”youbetterchoutifyouretailsoutsideyourjeans,gals,becausejillsaysyoushouldnt.”ifaroadsidesignsaid:visitiftshopovisitit,hadto

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目