小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第33节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw,ahealthyandhappygirlhood,aongifthefatesdeigorepayightfind,perhaps,aprettylittledleinforherrdoktorhuertalo”inaanssay,theangelievesaheadofourfanoreoflolitathanever.ilethaonheraubuheadandtookupherbag.she,sandlegseeredlevel,andbeerizedherasalehopq,rryptflyonherlovelykheh,sherapidlykeddohetledbackagain.hroughthestripedandspeckledforest.

    ”hoother”sheaskeddutifully.

    isaidthedoinal.abonableno,abdonal..

    ”e,”isaid,”andtorroarveloustiattheca”

    ”uhhuh.”

    ”sorrytoleave”

    ”unun.”

    ”talk,lodontgrunt.tellsothing.”

    ”thing,dad”sheletthehironicdeliberation.

    ”anyoldthing.”

    ”okay,ificallyouthat”eyesslitattheroad.

    ”quite.”

    ”itsasketuy”

    ”soday,lo,youaionsandsituations,supletheharny,thebeautyofspiritualrelationship.”

    ”bah”saidtheiyhet.

    shalloelandscape.

    ”look,lo,atallthosehathillside.”

    ”ithinkillvotifilookatawagain.”

    ”youknoissedyouterribly,lo.”

    ”ididnot.faattero,bee,anyuchfasterthany,ster.”

    isloabliytoapurblindfifty.

    ”hinkihaveceasedgforyou,lo”

    ”eyet,haveyou”

    inlydying,inlyaning,iglisedareasonablypedandeersheisonlyachild,reersheisonly

    hardlyhadthes.n,nletselfgonotevendariselfrealizethatthissblingfireostpiety,tinysips,nothingsalainesohardthatifeltherbigfrohandsharedinthepeppernttasteofhersaliva.ikneeonherpart,abitofbaitationofsosilaanesarefluid,oratleasttooetibraceasplitsendbeforeahighrolcardrewupalongside.

    floridalebroe:

    ”happentoseeabluesedan,sakeasyours,passyoubeforethejun”

    ”why,no.”

    ”e,herinnoylegs,”butareyousureitause”

    thepileandintoautu.

    wedroveon.

    ”thefruithead”rerkedlo.”heshouldhavenabbedyou.”

    ”eforheavenssake”

    ”stateisfifty,andno,dontslo.”

    ”illquiteastretch,”isaid,”anditogettherebeforedark.sobeagoodgirl.”

    ”bad,badgirl,”saidlofortably.”juveniledelick,butfrankag.thatlighthdriving.”

    lythroughasilentto.

    ”say,adifshefoundoutwewerelovers”

    ”goodlord,lo,letusnottalkthatway.”

    ”butwe”

    ”notthatiknoererain.dontyoueofthoselittlepranksofyoursinca”

    ”youtalklikeabook,dad.”

    ”e.”

    ”areyoueasilyshocked”

    ”no.goon.”

    ”letustuintoasecludedlaneandilltellyou.”

    ”lo,istseriouslyaskyounottoplaythefool.well”

    ”heactivitiesthatwereoffered.”

    ”ensuite”

    ”ansooit,iepersonality.beacake,infact.”

    ”yes.isaethingofthesortinthebooklet.”

    ”hesingsaroundthefireinthebigstonefireplaceoruhedaedstars,ergedheroofhappihevoiceofthegroup.”

    ”yourryisexusttroubleyoutoleaveouttheshingelse”

    ”thegirlsutstto,”saidlorhapsodiylifeindafriendtoleanils.iobeyorders.iaheerful.thatthriftyandiabsolutelyfilthyinthought,wordanddeed.”

    ”nohatsall,youtychild.”

    ”yep.thatsall.noasec.oroven.isntthatterrific”

    ”hatsbetter.”

    ”sslangfornynynyny.ohyes,lastbut,asthersaysnoeseeadeshadofun.”

    ”cestbientout”

    ”et

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目