小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第11节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twagaihroughthekit,o,thereaid,apluyoungishan,said,asshetoeglossybla,paralleltotheparlorired.inoti.igropedforthetitableihadinpoyleader,andtheand,frotinapoolofsun,halfnaked,kneeling,tuingaboutonherkhereyrivieralovepeeringatoverdarkglasses.

    iteesilkysupplebarebaagingapeeyes,butnazeofyoungry,thejuvenilebreastsihadfondledoalday.and,asifielittleprinadiortaldaybehindthe”rochesroses.”thetyfiveyearsihadlivedsihen,taperedtoapalpitatingpoint,andvanished.

    ifinditstdiffiontthatglanyaovielandnhood,thevaysoulosuydeadbride.alittlelater,ofurse,she,thisnouvelle,thislolita,lolita,pletelyherprototype.alliydisveryofherbythesea”intorturedpast.everythisofjoy.everythingtheyshareddeohe

    ihavenoillusions,houeryoofadbienégal.allinoanandiykneesylipswerelikesand,and

    ”thatylo,”shesaid,”andthesearelilies.”

    ”yes,”isaid,”yes.theyarebeautiful,beautiful,beautiful.”

    11

    exhibitatioher,e.aoryisbutitsbriefterialization,apunyunfledgedphnix.

    ireerthethingsoexaerallest,stsataioned.

    y30isafastdaybyproif”abdonalflu”sdaletor.thereaderycheckthesdalejoualfor1947.afeovedintothehazehouse,alediaryuchasaspydeliversbyheartthesofthenotehesostofjune.

    thursday.veryday.frovantagepointbathrooventshedeinthedappledsunpluyabjeilkbottleglassreselingasnarlinglipandeyoue.ping.rvelousskinoh,rvelous:tenderandtanned,nottheleastblesh.sundaesphetsdonothaveaselvesonrierabovehertelegradinginthtbroean.andla.nearlydiedofpolio.”ping.theglisteningtraceryofdo.bertlebel.

    friday.saeindyou,areinablyanalyzeit.afaintsuggestionoftuedintoes.akiriberthuertisalsoinfinitelyvedbythelittleonesslangyspeech,byherharshhighvoice.late

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目