小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第10节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw.

    iexatietatthetoystationynesdaleyveins.hisfaly,hesaid,hadfledtoafareodate.aladyousine,arvelouslyoldfashioned,squaretoppedaffair,nnedbyaentseedpreposterous.allright,hishousepletelyrebuilt,sooreelaborateansofgettingridof.isassdaleunderanyasortheblazes.possibilitiesofsyspineforsotibefore,andosusinhad,infact,sharplydivertedthattrainofthoughteaningbutasittranspirednoelyinanesuggestion.

    speakingofsharptus:ostranoveraddlesosuburbandogohoseehorror,appeared,lookingdingyandraythandiatelydriveaightdoublebayhotelandbag;butthenrelyherporch.uldidoipressedthebellbutton.

    aloredidletinaandingohinghatoughtnottobu.

    thefronthalles,aabobofriddlepseofalivingrooerexiybroething,atanoldgraytennisballthatlayonanoakrs.haze,elodiously,”isthatnsieurhuert”abitofthereinadditioly,theladyherselfsandals,roonslacks,yelloedohesteps,herindexfiilltappinguparette.

    ithinkihadbetterdesaybedefinedasaeintotheparlorandinuteaboutthedale.herveryilethesofaasshetalked,shekeptkingspasdior;enutterlyindifferentathearttothedozenorsopossiblesubjeeeanttoherallalong,andieshedihosetediousaffairsiknewsowell.

    butthereysettlingthere.iuldnotbehappyinthattypeofhouseholdagazinesoneveryodefuiture”aragedyofdeptablesps.iy”rooiiofutterrejey”bedrenepris”kreutzersonata.”andshea”sestudio”letsgetoutofhereatoninously,loyfulhostesswasaskingforboardandbed.

    oldetogoons”lobeingpresublytheid,andthelodgerloveruldhardlyapinkishzy,ylyverioiletlid.

    ”iseeyouarenottoofavorablyiressed,”saidtheladylettingherhaforantuponsleeve:shebinedaolforasunnaturalastheintonationofaprofessorof”speeedearntinued,”butiassureyoushelookedatlips,youfortable,veryfortable,indeed.letshohtly,etossofthevoice.

    relutlyifolloairs

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目