小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第2节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twenaboutasnyyearsbeforelolitayager.youalurdererforafancyprosestyle.

    ladiesalenofthejury,exhibitnueroneisisinford,sile,histahos.

    2

    iixedfreninutesolovely,glossybluepiedunn,thealpinist,andgranddaughteroftotherdiedinafreakaory,overystyleiainfanehedgeinbloorsuddeeredandtraversedbytheraler,atthebottofahill,inthesuerdusk;afurryth,goldendges.

    therseldersister,sybil,ausinoffathershadrriedandthennegleebodytoldlaterthatshehadbeeniher,andthathehadlightheartedlytakenadvaonerainydayandfottenitbythetitheelyfondofher,despitetherigiditythefatalrigidityofsoofherrules.perhapssheakeof,inthefullnessofti,abetteryfather.auntsybilhadpinkriedazureeyesandaplexion.sheysixteenthbirthday,anddid.herhusband,agreattravelerinperfus,spentstofhistiinaridacquiredabitofrealestate.

    igreilihesplendidhotelranarevolvedasakindofprivateuniverse,aostheaprose,everybodypetted.elderlyarieexpensivebonbons.he,boatingandbiking,taughttosanddiveandedonquixoteandlessérables,andiadoredandrespeadeeandoedandshedpreycheerfultherlessness.

    iattendedanenglishdaysho,andthereiplayedraarks,andsatesandteaeerashavingoythirteenthbirthdaythatis,beforeifirstsaylittleannabeln,derousandpurelytheoretiotionpiyanisobra,ptuouslebeautéhuihatthatihadfilountainofrbleboundgraphianner,fathergavealltheinfortiohoughtineededaboutsex;thise,iuof1923,toalyerofthatyear,heeder.andherdaughter,andihadnobodytoplainto,nobodytonsult.

    3

    annabelixedparentage:halfenglish,halfdutory:ohelaboratoryofyournd,sas:”honeyloredskin,””thinkar,””broouth”;aherantlyevoke,hshuteyes,onthedarkinnersideofyoureyelids,theobjective,absolutelyopticalreplicaofabelovedface,alittleghostinnaturallorsandthisishoa.

    letthereforepriylitself,indesyjunior.herparentsyaunts,andasstuffyasshe.theyhadrentedavillanotfarfrootelrana.baldbroatfirst,annabelanditalkedofperipheralaffairs.shekeptliftinghandfulsoffinesandaingitpourthroughherfingers.ourbrainsuandsoonessandfragilityofbabyanilscausedusthesaintensepain.sheefashedasiatitry;iousspy.

    allatonighthavebeenassuagedonlybyouraofdesire,andtakeadvantageofeveryblessedquirkinspadtitotoucheachother:herhand,halfhiddeninthesasslenderbroeti

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目