小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 门口的野蛮人

正文 第15节 文 / [美]布莱恩·伯勒/约翰·希利亚尔/译者张振华

    经是好几个董事会的正式董事,如纽约城市芭蕾舞协会、untsinai医院,以及spence高级学校,现在他一跃成为了首都博物馆的董事之一,这个博物馆的翼楼因此以他的名字来命名,这让许多人羡慕不已。栗子小说    m.lizi.tw勒姆的一套衣服就要花上8000美元,而巴巴拉。沃尔特斯和西戈尼韦弗这样的人物穿的也就是这样的衣服。克拉维斯夫妇在汉普顿买了一套海滨别墅,在威尔买了一间滑雪小屋,在康涅狄格州买了一座庄园,在这座庄园里,勒姆种种花骑骑马,克拉维斯有时也赛赛车。尽管克拉维斯的财富积累还在萌芽时期,保守一点估计他的财富在2亿~3.5亿美元之间,但是克拉维斯一家人还是坚持一天工作12个小时,以经常的旅游作为调节。

    在纽约时,他们晚上经常外出,每日妇女服装报对此做了大量的报道,这很大一部分原因是勒姆害怕服装设计界的后起之秀们如唐娜。卡兰会超过自己,因此她下定决心要使自己多出现在聚光灯下以提高自己的知名度。她的服装专门为像她一样的个头高挑、身材纤细、高贵富有的女人设计的,在这样的场合,她往往都会很出彩。媒体挖苦道,勒姆看上去“很乐于出现在任何大家能想到的印刷品的封面上,即使房产广告这样的印刷品她也不会放过。”

    门口的野蛮人:第五章9

    从很多角度上说他们过的生活真像童话故事里描述的那样幸福圆满。在萨尔斯堡过夏天,在威尔度假期,周末在康涅狄格州打猎,晚上参加慈善团体组织的烛光舞会,早上起来和勒姆漫步在雷诺阿的名画间,哼哼小曲。在所有这些关于他们两人的故事中,可能说的最多的是克拉维斯在床上送给勒姆一条翡翠项链的那个晚上。在时尚设计委员会举行的鸡尾酒晚会上勒姆的脖子上挂着的就是这条项链,在那次晚会上这条项链成为了大家谈论的焦点。

    “这项链在哪里买的”一个老朋友问道。

    “我在枕头里找到的。”勒姆回答道。

    “你们睡在哪里呀”

    “就睡在那张我该睡的床上。”

    曾经仅有一家杠杆收购公司,即科尔伯格克拉维斯公司,到了1987年,几乎已经遍地开花,出现了行业拥挤的现象。由于吉布森。格里廷思和beatrice收购成功所带来的巨大收益吸引了众多的机构投资者,他们把几十亿的美元资金砸向了杠杆收购业,其中,包括华尔街两家最大的公司摩根斯坦利和美林,每一家都为此筹集了十亿美元的资金。

    现在的生意和以前大不相同。在以前,克拉维斯可以静静地协商收购协议,而现在,却变成了投标一样的公开竞争。而这种竞争有时要耗费数月,时间越长,有时就达到了天价。“许多人都争先恐后地下赌注,”保罗。雷特尔说道,“他们已经不是为了做生意,他们只是我这样做是因为我想成为一个玩家,他会使我出名。”

    至于克拉维斯,一桩令人吃惊的案例发生在1986年的秋天,这是竞标在佛罗里达州的坦帕市的一家建筑公司,叫吉姆。沃尔特。科尔伯格克拉维斯的出价被一个从来也没有杠杆收购记录的公司佩因。韦伯超出。克拉维斯感到很吃惊,于是,他向韦伯公司的主席唐纳德。马伦问道,他们会如何做,马伦说他们公司有太多的资金和银行精英。

    如果科尔伯格克拉维斯公司继续在这个领域里做,无疑会加剧竞争,其结果只会抬高价格。在1987年初,克拉维斯和罗伯茨做了一个理智的决定:做大生意。他们把目标锁定在50亿~100亿美元之间的收购业务,因为这样大的生意很少有人做。栗子小说    m.lizi.tw而他们已经有这方面的经验:62亿美元收购beatrice,仅在1987年就有44亿美元safeway商店的收购,以及21亿美元owensillinois收购,等等。现在他们要把业务扩展到更大的无人涉猎的领域。

    “谁会做一笔百亿美元的交易这就是理由,”雷特尔回忆道,“没有人。竞争者只会是企业。而像你这样的企业是不会在那个价位水平上竞争的。”

    做大生意不仅仅是为了减少竞争,从克拉维斯和罗伯茨的经验看,他们认为,大生意所需要的时间要比小生意少得多。而且,无论交易的规模有多大,费用的百分点是不变的。因此,任何人都能看得出来,100亿美元的生意肯定要比1亿美元的生意赚的要多得多。beatrice的收购费用是4500万美元,加上6000万的safeway和owensillinois收购费用,一百多万美元装进了合伙人的腰包。

    要做这样大的业务需要新的资金,比以前任何时候的资金都要大。雷特尔回忆说:“到1987年几乎每个人都有大量的资金,但是我们要有最大的资金总额,只有这样,才能把我们和其他人区别开来,而且要让每个人都知道我们有最大的资金,每个人都知道最大的生意一定是我们的。”

    从1987年6月份,他们开始运用一切公开的手段募集新的资金,从他们成功的收购beatrice到大幅度提高投资者的收益,作为刺激投资者的加盟,克拉维斯提出了在1990年之前所有完成的交易的管理费用予以免交。克拉维斯的这一招的确管用,到他们募集结束时,他们的资金已经达到56亿美元,其资金规模是他最近竞争者的两倍还要多。在世界范围大约200亿美元的杠杆收购业务中,两个来自俄国移民的孙子克拉维斯和罗伯茨就占了14.在完全杠杆条件下,他们的收购规模达到了空前的450亿美元,这些钱可以购买在明尼阿波利斯的财富500强企业中的10家,包括霍尼韦尔,通用制造厂和pillsbury.如此之规模,无怪乎财富认为这是华尔街有史以来未曾见过的景观。

    华尔街甚至都不知道,克拉维斯和罗伯茨第一次开始寻求投资者的允许,秘密增加目标公司的股票,这就是所谓的排除障碍投资法,像布恩。皮肯斯一样,是袭击公司的重要手段,这样,克拉维斯就会获得和公司首席执行官协商的条件,以及从增加的公司股票中不可避免的获得收益。作为对一种新的竞争环境的积极反应,这种策略与其他任何形式相比,都要更远离于科尔伯格所推崇的炉边谈话式的运作机制。克拉维斯的方式更富于好战性,同时也有更多的生意和利润。

    但是,克拉维斯的这种方式需要他有善于走钢丝的技巧和能力。由于克拉维斯的资金主要来自于养老金,而养老金的投资有所限制,尤其是敌意收购。即使带有一点敌意收购的气息都会破坏给予严格的友好杠杆收购的运作,而且还有可能吓走投资者。如果科尔伯格克拉维斯被冠以袭击者的招牌,那么什么样的执行总裁敢再和克拉维斯一起工作呢基于此,短小精悍的克拉维斯对于媒体的评论格外敏感。

    门口的野蛮人:第五章10

    在1987年的10月份,股票市场崩溃。这时,克拉维斯和罗伯茨开始行动了,他们迅速而秘密地大量购买了美国几家主要公司的股票。到了1988年,他们向其中的几家公司提出了杠杆收购方案身份当然是隐蔽的,但是却遭到了拒绝。到了3月底,在公司最大的股东,投资者卡尔。栗子网  www.lizi.tw伊卡恩的压力下,克拉维斯公开了他们在德士古texa的4.9的股份。在以后的两个多月时间里,克拉维斯和罗伯茨试图说服这个石油公司的高级主管进行杠杆收购或者重组。“我们几乎尝试了世界上所有的方法说服他们与我们合作,”雷特尔回忆说,“他们都加以拒绝。”最后他们高价卖掉了股票。

    不久,问题就变得很清楚。由于养老基金的监督,克拉维斯和罗伯茨不能明目张胆地进行敌意收购,这一点每个人都知道。到了9月中旬,公司购买了46.4亿美元的克罗格公司的股票。这家公司的基础是辛辛那提州的食品连锁店。当克拉维斯向他们提出杠杆收购的建议时遭到了拒绝,这已经是第二次拒绝,但他持有的9.9的克罗格公司股票却带来了相当好的收益。

    当克拉维斯没有更多的生意可做时,他发现卖掉beatrice是不可能的。由于无事可做,到了年中,他们只有不到30亿美元的收账。他们已经到了盈亏平衡点。

    这是糟糕的一年,目标公司的抛弃,竞争者的进逼。克拉维斯的心情从未这样糟糕。当杰夫。贝克提议接触rjr纳贝斯克公司时,克拉维斯甚至都没有想。在10月5日的早上,克拉维斯和他最喜欢的投资银行家之一摩根斯坦利公司的史蒂夫。沃特斯共进早餐。

    “rjr发生什么事了”克拉维斯问道。他自一年前和约翰逊会面以来还没有联系。

    沃特斯说他不知道新的情况。上次他们两个已经谈了rjr纳贝斯克公司,克拉维斯一直担心烟草业的法律问题。cippollone案例以后他的担心有所减轻。“我应该重新考虑我的目标”,他对沃特斯说,“与罗斯谈一下怎么样。”

    在当天稍晚的时候,沃特斯给约翰逊打电话。吉姆。韦尔奇把电话打了回来。“亨利改变了他的想法,就是关于烟草业的负债问题,吉姆,”沃特斯说道,“他确实想坐下来和你谈一下。”

    “好,有意思,”韦尔奇答道,“罗斯现在很忙,让我们先想一下,然后再告诉你。”

    沃特斯的电话是一个警告,约翰逊忽略了这件事。

    第六章希尔森公司的杠杆收购计划与罗斯。约翰逊一拍即合

    门口的野蛮人:第六章1

    商人银行的历史,除了rjr纳贝斯克公司外,都与我无关。

    彼得a.科恩当他的gulfstrea机穿过云层在星期五的晚上降落在亚特兰大机场的时候,彼得。科恩陷入了沉思之中。10月8日,也就是第二天的早上,他就要会见罗斯。约翰逊。汤姆。希尔的工作小组正在确定具体的日期,虽然不知道约翰逊是否会进行杠杆收购,但是,科恩希望在第二天的上午就有结果。

    从苏黎世到亚特兰大是一个漫长的旅行,他在苏黎世度过了两周快乐的商业旅行,现在已经感到有些疲惫。科恩是一个个子矮小的人,他喜欢开一些关于作家对他描述的文章的玩笑:总是又小又黑。机构投资者曾把他的相貌比作阿尔。帕西诺饰演“教父”第二部中的迈克尔。科里奥尼呢。科恩看起来是一个结实的家伙,作为希尔森创立者桑迪。威尔的长期助手,他赢得了一个短柄斧头的绰号。如果威尔是动物的话,科恩就是一匹狼。

    40岁的年龄以及在希尔森的地位使科恩看起来更为成熟,朋友们会说科恩近几年更成熟了,意思是指,他不再是一个无足轻重的竞争者。在他的美国运通的老板吉姆。鲁滨逊的赏识下,科恩已经大步向政治家迈近,他可以在华盛顿傲慢地谈论全球化的工业安全问题,还可以和那些重量级人物比如工业家卡洛。德本德迪建立友谊。

    科恩是一个服装制造商的儿子,他在长岛长大,在公立学校和俄亥俄州立大学完成学业。老科恩给他的儿子买了t.罗。王子共同基金,科恩从此开始对股票市场入迷。他在高中期间干些临时活,在大学期间他作为给兄弟会送啤酒的经纪人发了一笔小财。

    在哥伦比亚商学院,他的专业是金融,但他却一直是c等的学生。科恩经常出没在市中心区的经纪人办公室,看着啤酒经纪人的投资过程。当他的父亲不给他支付他认为值得做的事情的费用时,他放弃了家族的生意,一头奔向了华尔街。

    科恩在22岁的时候已经结婚了,对一般人而言有点早,然后就有了孩子。作为威尔的助手,他一直工作得很晚,直到深夜他的办公室还亮着灯。他是一个管理者,而不是一个商人或者投资银行家。他在艰苦的谈判中表现最差,他最擅长于威胁。他没有时间去品尝葡萄酒,学习艺术,旅游以及做其他美好的事情,而这些都是华尔街的管理人员所擅长的。这些年来,他到世界几乎所有有名的城市都去过,除了机场外,他都没有留下什么印象。当他在罗马或者马德里的时候,他想花费半天时间买一些他过去忽略的东西。到了40岁的时侯,他才觉着竟然错过了很多东西。于是,他开始提高他的网球和高尔夫球的技艺。朋友们认为科恩开始努力学会如何休闲。

    在20世纪80年代初期的希尔森公司,继任者所得到的是许多小的经纪行,快速增长的电话经纪行,经纪人通过电话和个人投资者进行交易,也就是说,还没有投资银行。但是在1983年从威尔手中接管希尔森公司以后,科恩有一个令华尔街眩晕的行动:他购买了他的时间最久的投资伙伴雷曼兄弟公司,库恩洛布一流的出身贵族的投资银行由于和合伙人发生争执,导致内乱,以致最后分崩离析。

    这是一个奇怪的结合。雷曼出身名门,有金制的烟斗,印象派的绘画,考究的葡萄酒窑;而希尔森只有比萨饼的盒子,空空的盛放中国面条的纸箱。“希尔森接管雷曼真是不可想像”,一个忠于雷曼的老职员说道。像它的主席一样,合并后的希尔森雷曼公司有一种特殊的混合味道,即名门的高雅和城里的野小子的混合。

    依靠着拥有巨大储备的美国运通公司在1981年已经得到了希尔森公司大部分的控制权,科恩寻找投资方向已经有几年的时间。到了20世纪80年代中期,摩根。斯坦利,美林都冲向了杠杆收购市场,而且为了与德雷克塞尔的垃圾债券相抗衡,开始用借钱来度过接管的中间时期,并称其为“搭桥贷款”bridgeloans。这些贷款被再融资,直到卖掉垃圾债券为止。这成为投资银行业的一种倾向,这种数月的贷款由于资金的延期偿还而变成了数年的长期贷款。

    希尔森进入商人银行业已经有点晚了,雷曼在积极主动的收购生意给科恩在第一时间获得财富的投资机会,尽管如此,希尔森在杠杆收购还是落伍了。和雷曼合并后,雷曼的一些有资历的合伙人跳到了其他公司,科恩决定不能再失去这些人。在1984年末,他为了斯蒂芬。伯萨德飞到了英格兰,并向他提出了一个颇具诱惑力的建议:伯萨德能回到纽约设计一种赚钱的方式把大家的腰包都装满,可以吗“这个建议是让我们都富起来,”伯萨德回忆道,“想出一种办法,只要你能赚钱就行。”

    伯萨德给出了答案:杠杆收购。经过一系列失败的开端,他还是设法收购了一家公司,结果证明这简直是一场恶梦。在他开始着手收购的6个月后,他用4.82亿美元收购了以托莱多为基地的shellerglobe公司,它是生产汽车零配件的制造商。但是,基于证券交易委员会关于内部人交易的调查,希尔森的14名高级主管却收到了法院的传票。虽然科恩否认了违规行为,而且这件事从此也没有再调查,但这却是一个使人不利的经验。“这次生意把希尔森公司置于聚光灯下。”商业周刊评论道。

    门口的野蛮人:第六章2

    杠杆收购真是一次艰难的尝试。“科恩在公司财务方面几乎毫无经验可言,”伯萨德回忆道,他在shellerglobe公司的收购中一切听从科恩的指挥。“彼得知道他看的新闻是什么,但他对投资银行的经验和我的父亲差不多。”他的父亲曾建议伯萨德离开华尔街。

    伯萨德的继任者、1986年6月雇佣的、富有争议性的人物是丹尼尔。古德。他是e.f.赫顿公司的兼并负责人,由于支持公司偷袭者使得他的业务呈现一番繁荣的景象。他似乎总是有无尽的乐观,以至于有时被人称为“堂吉诃德”。

    不是为了杠杆收购,科恩把希尔森的钱慢慢的转向了为古德的袭击者提供的搭桥贷款,他们只是耸耸肩眨眨眼说这是商业银行的经营行为。然而对于古德的客户而言,他们更感兴趣的只是美国公司中的老弱病残,一旦瞅准机会,他们不是买股票,就是寻求兼并。无论哪一种行为,希尔森公司都有利可图。

    希尔森的一些管理人员开始激烈的反对古德的行为,尤其是并购部门的希尔和沃特斯。他们认为古德是华而不实的江湖术士。希尔强调,古德的行为不仅会玷污希尔森公司的声誉,而且也阻止了他们与蓝筹公司建立的业务关系。希尔不屈不挠地掀起了反对古德的运动,而且这个运动即便古德加入到希尔森公司也没有停止过。他和沃特斯开始搜集古德的失误。“希尔的目的,”希尔的同事讲道,“是想把堂吉诃德的球从一开始就割破。”

    但是,自古德的第一桩生意保罗。比尔兹里于1986年袭击哈默米尔纸业获得成功赢得丰厚的600万美元费用后,科恩对古德的怀疑已经彻底烟消云散,这是希尔森赚钱最容易的一笔。“耶稣啊”,希尔森公司的副主席乔治。沙因贝格感叹道,“真是一场伟大的交易”古德的客户已经持续了15个月不停地把钱倾倒入科恩的保险柜里。在希尔森支持的袭击者中有几家公司,其中包括伯灵顿电传实业。

    一段时间后,科恩开始对古德失去了信心。一般地,销售垃圾债券是商业银行最盈利的一项业务。但是,古德的客户几乎什么也不买,希尔森公司的垃圾债券部门无所事事,渐渐开始萎缩起来。导致公司损失惨重,科恩怒不可遏,对古德大发脾气。

    对希尔森公司袭击者影响最大的是1987年10月19日的黑色星期一:股票市场暴跌。他们第一次意识到他们将会损失借出的数亿美元,当“堂吉诃德”古德提议支付1亿美元支持比尔兹里袭击缝纫设备制造商辛格尔时,受到了粗暴的反对。相反,科恩不仅不向比尔兹里借款1亿美元,反而要比尔兹里归还2.5亿美元。

    没有人比科恩更为震惊,比尔兹里果然拿出了2.5亿美元,从而把希尔森公司拉入了他最后一次的公司袭击中。这时候辛格尔很快就投降了,从而比尔兹里开始筹钱购买辛格尔,由于当时的股票市场极端萧条,因此在当时的华尔街筹措这么一笔钱是不容易的。在筹措资金的过程中,沙因贝格和古德发生了激烈的争吵。于是,古德离开纽约到加勒比海度假,沙因贝格则接受了比尔兹里。于是,汤姆。希尔开始与比尔兹里谈判。对希尔而言,这真是令人

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目