小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第233节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twhpre..

    .solltesiich

    bittesofortrufen.,sagtederarzt..iierirgendwo

    inde.he..

    einejungesch

    nanssr,indeein

    vaterjetztlag.nhatteihnineineinzelzierindebr >

    neuengeb.udeverlegt.deurdieschwerkranken

    patienten.daszahnradergeruocher

    vorrukonnteesnicht.dasbettfulltedaseinfache,

    l.ngli

    fensterlagderkleine,zuchutzgegendenwind

    angepflanztekiefeesen

    einelare

    vonderderleberennte.die

    krankenschit

    seier,der,dasgesichtzurdeckege,in

    tiefechlaflag.ersetztesichaufeinenh.lzeen

    schel,deebeand,undsahihnan.

    aopfendebefandsiinfusionsst.nder.aus

    eiikbeuteltr.ufeltedurenschlauch

    flussigkeitineineveneireiers.auchha

    undexkrente.

    allerdingsengederausscheidungen

    erstaunlichgerier

    letztennatgesehenhatte,einekleidergr..e

    geschruft.aufseinenhohlen

    eingefallenenkinnsprosseewei.e

    stoppeln.seineaugenlageieferindenh.hlenals

    zuvor.sovieltiefer,dasstengosiansie

    niusse.die

    augenliderschlossensichfestuberdenh.hlenwie

    heruntergelassenerolll.den.derndwareinwenig

    ge.ff.seienichth.rbar,aberengo

    seinanznaheanihnheranbrachte,spurteereinen

    schubr >

    herabgesetztenk.rperfunktionenerhieltenihnnoch

    geradesoaeben.

    tengoefanddieberkung,diederarztaelefechthatte,alsschrecklichreal:.wieeinzug,derseine

    geschdrosselt,wenneraufeinenbahnhof

    zuf.hrt..dieserzughierverlorzusehendsan

    gesch,ete,dassdertriebh

    ersch.pfte,uuhigttenauffreieeldstehenbleiben

    zuk.nnen.daseinziggutee

    hriugbefanden.sokonntesichauiend

    besch.

    ichssetsagen,dachtetengo.aberer

    ton.esfielihbr >

    einfaichtsein.

    .vater.,flusterteerversuchsehrbrachteer

    vorl.ufignichtheraus.

    ererhobsihocker,trataerund

    schauteaufdengepflegtenrasenunddenl

    uberdeiefeante

    sonntesiekr.heundlie.ihrenbliaklich

    uberdielandschaftschkopfetes

    staransistorradiotker,ober

    siehrben.tigte.

    .in.

    kannstduchh.ren.,sagteerundsah,aenster

    stehend,zuseierhinunter.keiion.

    nachdeeiiedieluftfureinenaugenbli

    schzthatte,erestlos

    vonderleeregeschluckt,diesichiierfestgesetzt

    hatte.

    diesernnansahesan

    seineneingesunkenenaugetebeschlossen,sein

    lebenzubeenden.hattedieaugeundwarin

    tiefenschlafgefallen.allesgutzuredens

    nutzen,es.glientschluss

    abzubringen.ausklinischersicht

    leben,aberderhatteitallebr >

    abgesehr,abr >

    lebenzubleiben.tengokonntenichthrtun,alsden

    erszurespektierenundihninruhe

    sterbenzulassen.seingesichtesehrfriedlich.

    zuserzurzeitkeineschrzenzu

    efinden.dastelefesagthatte.

    dennovaterreden.zubr >

    eiteeresderztverspro,dersichbesonders

    furslichueierzukues.zubr >

    anderenfielkeinpassendererausdruck

    ein–einefragedesanstands.tengohattessehr

    langenichtrichtigtseiergespro.nicht

    einlei.gliterhaltunghattezhenihnen

    stattgefunden.dasletztell.einander

    gesprohattensieengono

    derttelstufegenoch

    naen,undteeresnach

    glichkeitvereden,seierzubegegnen.

    dolagdiesernnineineiefschlaf.hnli

    zustandvorihndstarbstillundleisevorsi.er

    hattetengooffenbart,dasseichtseinrichtigervater

    itendlielastvonsichgeworfen.es

    s,alshabeihndiesirge.erhattesie

    beidevondieserlastbefreit.ietztennt.

    auichtblutsverte

    diesernntengoalsseinensohninseinfalieer

    eintragenlassenundsich,bisderjungefursichselbst

    senkonnte,uhngekuert.dafurssteerihbr >

    dankbarsein.eigentlichbericht

    daruberzuerstatten,pfunden

    hatte.fandtengo.odeein,eineverpfligkonnte

    nesniennen.eigentlichwaresehereinefragedes

    anstands.undhattenichtsdatzutun,obdas,waser

    sagte,beiseierankaderobesetzte.

    teesicht

    undbeganningrobenzugenausseineebenzu

    erz.hlezteein,alserindieobersen

    undindasfurjudokasgezogenwar.vondaan

    hatteessogutehrzhen

    seineebenunddeeiersgegeben.keinervon

    beidenegenau,at.tengohieltesfur

    dasbeste,zun.chstdiesegro.eluckeso.glich

    zufullen.

    allerdingsgabesuberseianderoberschulenichts

    besondereszuerz.hlen.esschuleinder

    pr.fekturchibagearkejudo

    nnschaftbekanntteliebereine

    anspru

    diegunstigstenbedingungen.erschulgeldbefreit,

    durfteireihlzeiten

    aag.ttelpunktvontengoslebenandieserschule

    annschaft.irainingspauseeer

    obundohne

    besonderenaufenkonnte,undinseinerfreizeit

    nahrtanderenjungenausseinernnschaftharte

    k.rperlichearbeitenan,uichetwasgeldzuverdienen.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目