小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第211节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twzigbucher.

    irgendjend–esienicht–hattewohldafur

    senasiihreersteicht

    lange.eshlie.lichgebundenebucher,die

    allensnaielsaufgeschlagenwordenwaren.

    beiberfliegeelfielihrauf,dassessichvor

    alleekannteneuersungenhae.obwohl

    nsieallgeineeiner

    gro.ete,waswie

    einauserkennbar.auch

    aufbestiteinteresseebezogen,hattesichdoch

    je.beidereinenh.lftehae

    essichuachbucher,beiderandereristik.

    auchdiepuppeausluftwardabei.

    teineurzenniediesesbuch

    herausuesichaufdieinldessonnenlicht

    getauchteruch.esal,leid

    einiger.engro.gedruckt.siebetrachtetedeneinband,

    aufdeea.fukaeri.stand.siewogesaufder

    handfl.dlasdiewerbungaufderbanderole.sie

    rochdaratedencharakteristisgeru

    neuerseurliicht

    abgedruckt,dennochhalten.die

    s.tzehattenseinenk.rperpassiert.nae

    sichethatte,schlugsiedieersteseiteauf.

    teetasseundheckler&koche.

    kapitel18

    tengo

    eineinsarstuertrabant

    .sieistvielleichtganzinde.he.,hattefukaerigesagt,

    nachdeieaufihrerunterlippegekautundeineweile

    esthaftuberlegthatte.

    dieh.ndeaufdeischverskt,sahtengofukaeri

    an..ganzinde.hehei.tdas,inkoenji.

    .nk.nntezufu.hingehen..

    tengoh.ttesiegegefragt,wohersiedaswisse,aber

    ein.das

    kalerusstenkoe

    fragenstellejaodeeien

    konnte.

    .halsohierindergegendsue

    iebegegnen.,fragteer.

    fukaerislaufenhilft

    nichts..

    .sieh.ltsichzevonhierauf,abeur

    durchheruaufenundsukannichsienichtfinden.

    istesso.

    .eckt..

    .versteckt.

    .ztekatze..

    tengostelltesiesichzusaengerollt

    unterirgendeinerdrigenverandaverbarg..und

    vorverstecktsiesich.,fragteer.

    naturlichbekarkei.

    .aberdasssiesichversteckt,bedeutetdochletztlich,dass

    siesigefahrbefi,oder.,fragtetengo.

    .ingefahr.,achteeingesicht

    eredizinunter

    die.esiederklang

    deses.

    .andeerfolgtoderso.

    fukaeriedenkopfleichtzurseite.ich,

    hie.das..abersieewigindiesergegend

    bleiben..

    .diezeitistalsobegrenzt..

    .ja,begrenzt..

    .abersieverstecktsichirgende

    katze.deshalbutlidergegend

    herupazieren..

    .nein,daschtsienicht.,sagtedassed

    entschieden.

    .alsossieineaenortnachihr

    su..

    fukaerinickte.

    .erort.,fragtetengo.

    unn.tigzusagen,dassdieantausblieb.

    .siehabenerinnerungenansie.,sagtefukaerinaer

    nutzewas..

    .duinst,irgeeinererinnerungk.nnte

    reinenhineckgeben.

    statteinureiesachselzu,

    daseventuelleiiendenuahielt.

    .danke.,sagtetengo.

    fukaerinickteleicht.siesahauswieeinezufriedene

    katze.

    teeteinderkuchedasabendessenvor,

    regalakribisch

    durchsah.nichtdassesbesondersvielegewesenw.ren,

    abersielie.sichzeit.aschiedsiesichfurein

    altesalbuerrollingstones,legtedieplatteaufund

    setztedienadelindierille.tengohattesiesiseiner

    obersandeeliehenundaus

    irgendeinerundnichtzuruckgegebetesie

    sehrgeh.rt.

    zudenkl.ngenvon.therslittlehelper.und.lady

    jane.reis,sken

    undpilzenunddazueinesosuppettofuund

    ealgen.erkoiteiner

    curryso.e,dienochubrigischteeinensalataus

    bohnenundzahlzeitenfiel

    tengonichtsch

    koe,thetische

    aufgaben,literaturodertaphysischethesen

    nachzudenken.andund

    nuellearbeitenverrichtete,konnteerseinegedanken

    besserordnen,als.tighallesgrubeln

    nutztenichts,erhattekeineahnung,e

    ort.seinsollte,vondeukaerigesprohatte.all

    seineversuche,ordnungindaschaoszubringen,blieben

    vergeblich.dieergebnisse,zudenenergelangte,waren

    hralsdurftig.

    diebeidensa.eneinandergegenuberaisd

    nahnihrabendessenein.siesprakaujederhing

    seinengedankennach,hschweigenddie

    speisenindenndschobee,diesich

    gegeigsatthatten.vielleichtdasieauchgar

    nichts.infukaerisfallzuerschied

    nichtleichtzubestien.alssiefertigranktengo

    eiassekaffee,undfukaerinahienpudding

    ausdeuhlsk.ihrgesichtsausdruckbliebier

    gleich,egallichees,alskauesienur.

    teesidenschreibtisch.ereihren

    hinaerinne.

    siehabenerinnerungenansie.vielleiutzendie

    etwas.

    abertengokonntesiichtaufseineaufgabe

    korieren.fukaerihatteeinanderesrollingstones

    albuufgelegt.eserklang.littleredrooster.–

    entstanden,alschicago

    bluesschlecht.abeichtdasrichtigefur

    jenden,dervorhat,esthaftnachzudenkenundin

    seinenerinnerungenzugraben.dazuwarendierolling

    stonesgeeig.erssteaneineuhigen

    ortfursichsein.

    .ichgeheeinbissraus.,sagtetengo.

    fukaerinicktegleichgultig,w.hrendsiediehulledes

    stonesalbubetrachtete.

    .andkot,chstdunichtauf,ja.,sagte

    er.

    tengoverlie.intuschuhen,eineunkelblauent

    shirttlangen.rlnundkhakifarbenenos,aus

    denenjederanflugvonbugelfalteversdenwar,die

    ungbahnhof.kurzdavorbetrat

    ereinkleineslokaltnangiata–

    .gerstenkopf.–,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目