小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第207节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twaresnichterfreulich,

    eineensdaslebenzunehn.allerdingshattees

    sichieru.nnergeha,dieesnichtverdient

    hatten,aebenzubleiben.stattnschlichestgefuhl

    hattesieihnengegeetswiderpfunden.

    dochdieslivbetrachtethatteder

    leaderteinigenseiengegendienschlichkeit

    versto.en.denno

    au.ergeenschgeteersich

    izueilfureinepersoen,die

    jesdeornvongutundb.sestand.auchsein

    eeeine

    seltsareaktiongespurt.eine

    au.ergeion.

    erhatteihreine.verhei.ung.hinterlassen.zudiesebr >

    se,nachdeieeineweile

    nachgedachthatte.zueidafurhwere

    inihrenh.ndenzuruckgeblieben.dasesiejetzt.

    vielleichtehrversden.

    gegenneunuhral.utetedastelefon.es

    aru.erlie.esdreilklingeleaufundrief

    nachzwanzigsekundenwiederan.

    .diehabentats.chliichtdiepolizeigerufen.,sagte

    er..indennachrikauichts.aui

    deungen..

    .aberiganzsicher,dassertotist..

    .dasausetot.eshatsich

    einigesberhabe.

    ieausihrerzellein

    derstadtzusaengerufen.die

    leigebietsind

    sieexperten.gegeneinuhrrgenshabeneinrcedes

    dersklassetget.ntenscheibenundeinhiacet

    sseiteedasparkhausdesokura

    verlassen.beidehattenyanashinueschilder.

    vertlirgengrauenibr >

    hauptquartierdervorreitereiroffen.aagdavor

    hattediepolizeijadieseuntersugdurchgefuhrt,aber

    nichtsgravieredeckt.inzsiel.ngst

    abgezogen.aufdeektengel.eseineregul.re

    verbrennungsanlage.hedareinwerfen,

    bleibtkeinkn.chelubrig.allesgehtsauberinrauch

    auf..

    .unheiich,was.

    .ja,diebarauichtgeheuer.die

    anisationerlaufenwiebisher,

    obotist.hlange,diesich

    anihrdenkopfabschl.gt.sie

    ankannnie

    sagen,.vielleichtstirbtsienaerweile.

    oderesihreinneuerkopf..

    .erann..

    taru.u.ertesiichtdazu.

    .ganzandersalsalledavor.,sagteao.

    taruuteich

    auch.,sagteerdann..aberussepraktisch

    denken.andas,.sonstdunicht

    uberleben..

    aoeetekein

    heraus.daszittehattenoichtaufgeh.rt.

    .dachtetdirspre.,sagtetaru..geht

    das.

    .naturlie.

    diealtedakandenapparat..ikeihnen..

    auchihrerstieerunganzuh.ren..so

    sehr,dassiichttenausdrukann.sie

    habenauchdieslearbeitgeleistet..

    .vielendank.aberdask.nnteichkeinzaltun.,

    sagteao.

    .ichzureden.ich

    binsofroh,dasssieenzurud.ichhabe

    nialuoetten.

    datistjetztssiezurruhe

    koenk.nnen,istbereit.siebrausichuichts

    senzu.siebleibeeineweileindieser

    wohnung,ungenfuriheues

    lebentreffen..

    aobedanktesich.

    .ben.tigensieirbitte.

    tarukue..

    .nein,soichsehe,istallesda,hbrauche..

    diealtedar.uspertesich..einesdurfensienie

    vergessen:richtiggeha.wirhaben

    dennnfurseineverbrebestraftunddat

    verhi,dasssoetr.wirhaben

    verhi,dassesnochhribt.esgibtnichts,

    dassiebelastensste..

    .erhatdasauchgesagt..

    .er.

    .derleaderdervorreiter.dernn,denichgeste

    abeigthabe..

    diealtedaschwafunfsekundenlang..er

    ees.,fragtesiedann.

    .ja.ernihnzut.ten.

    erhatesselassen,deerben.er

    sstek.rperlichsehrstarkleidenundgingeinebr >

    langsan,aberunaufhaltsagegen.ichhabe

    ihnnurbeschleunigtunddennndatvonseinen

    grausanschrzenerl.st..

    diealtedasv.lligeert,sodassihrfur

    eidieefehltewas,dasbeiihur

    sehrseltenvorka

    .diesernn.,sagtesieundrangna..hat

    selbstge,diestrafefurseiatenaufsichzu

    nehn.

    .nein,er.glichstsellsterben,uonseinen

    schrzenbefreitzusein..

    .unddeshalbhatersiihenlassen..

    .soistes..

    vonihrerheiiabgtdeeadersagte

    aoderaltendanichts.dievereinbarung,dasssie

    sterbetengoerlebenkonnte,war

    znngeschlossenworden.sieging

    niendanderewasan.

    .aanhat,ig,und

    seintodwendig.abererwarein

    au.ergeihatteeretwas

    besonderesansich..

    .ete.

    .ie..eine

    besonderef.higkeitenschaft,diezugleie

    gro.eburdefurihnihnvoninnenher

    aufgefressenzuhaben..

    .obdiesesbesohen

    tateriebenhat.

    .vielleicht..

    .jedenfallshabensiedafurgest,dassesdatnunein

    e..

    .soistes.,sagteaoheiser.

    denh.rerinderlinkenhand,spreizteaoihre

    rer

    dasgefuhlvontodanhaftete.ehrdeutigkeitdes

    it

    kleinendbesagensollte,.ndlich.

    undnaturlieauichtdavon

    erz.hlen.

    .rsiehtesurlichertodaus,aber

    darannichtglauben.sie

    hdenkenk.nnen,dassichdabeiirgendwie

    inefingeripielhatte.ebensowiesiehabensie

    seiodbisheieldet..

    .ganzgleich,etunhwerdesie

    tallenrzugebotesteheelnbeschutzen.,

    sagtediealteda..diehabenihreanisation.aber

    a

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目