小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第177节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twnichtgeradeerfreulich

    zunennensind..

    .herrushikauhlzurud

    standauf..bittegehezt.ichichter

    tihnenreden,undichchteauicht,dasssiech

    jeeischadenin

    kauf,alstihnenuangzupflegen.ihrf.rdergeld

    braucheiidauchkeinesicherheitsgarantie.in

    einzigeres,sieniewiederzusehen..

    ushikaeuberhauptkeiion.

    reszuh.ren

    bekoen.inseinenaugenerssogareien,

    fasteinl..

    .sibinichfroh,dassich

    ihreanthabe.sielautetnein.dasaist

    abgelehnt.dasistklaruverst.ndlich.ichwerdees

    inenvesetzteellen.schlie.liiur

    einduerlaufbursche.aunsieunseineabsage

    erteiledasnoibedingt,dassnihnen

    schadeneiur.seinkannauch,

    dassallesohnebesonderez.dasw.re

    raiebsten.nein,dasistnichtgeheuchelt,ichhoffees

    herzen.irsyathisch

    sind,herrkalich

    keinehielegen,aberdakannn

    ebennichts.dennieinunglin,

    derunglicheszeugredet.selbstin.u.eresisthart

    andergreengeschcks.iieein

    typ,dersichhegibt,gechtzueis

    jedochhegeiegepathiefursie,herr

    kabel.stigt

    fuhlen.ichglaubefestdaran,dasssiegro.eleistungen

    venwerden..

    beidieserachteteushikawadiefingerseiner

    beidenh.nde.agilekurzefinger.erdrehtesiehrls

    hinundherundstandschlie.lichauf.

    .dannalaufbre.tja,daswarwohldas

    letztel,dassichbeiihnenvesprohabe.hoffen

    .glichstallessoverl.uft,h

    erhoffen.ichasieesgut..

    ushikaseineabgezteledertasche,dieerauf

    detuhlnebensichabgestellthatte,undversch

    gedr.ngedercafeteria.dieschulerundschulerinnen,die

    ihuruck

    undbildeteneinegasse.

    bedrohlish.ndler.

    tengoriefvoelefonifanginseinerwohnung

    atevor,esdreilklingelnzulassenunddann

    aufzulegen,dozenklingelnhobfukaeri

    ab.

    .acht,dassiches

    dreilklingelnlasseunddannnolanrufe.,sagte

    tengokraftlos.

    .ichhatteesvergessen.,sagtefukaeriungeruhrt.

    .dusolltestesdoichtvergessen..

    .k.nnenalprobieren.,fragtefukaeri.

    .nein,ni.tig.jetztbistdujasrangegangen.ist

    ininerabethes

    passiert.

    .keinanruf.keinbesuch..

    .gut.iejetztnach

    hause..

    .vorhinisteinegro.ekr.heaenstergelaundhat

    gekr.chzt.,sagtefukaeri.

    .diekotjedenabend.chdirkeinegedanken.sie

    stattetnureih.flichkeitsbesuchab.gegensieben

    binichda..

    .sieliebersell..

    ..,fragtetengo.

    .dielittlepeopletoben..

    .dielittlepeopletobeengo..hei.tdas,

    sieeinerwohnung.

    .nein.irgendwoanders..

    .wodenn.

    .weg..

    .aberdukannstesh.ren.

    .ja,inesh.ren..

    .hatdaseten.,fragtetengo.

    .esgibtvielleichteiastrophe..

    .eiastrophe.erbrauchteei,bisersie

    verstand..astrophe.

    .sogenau..

    .dielittlepeopleverursasie.

    fukaerischutteltedenkopf.ihrkopfschuttelrug

    sichdurh.rer.eshie.,i

    sieliebeachhause,beveteranf.ngt..

    .er.

    .diebahnenfahrendannnichthr..

    tengodrehtesi

    fenster.esrabend..es

    siehtabeiachgeteraus..

    .daskannnnichtsehen..

    .ichbeeilech..

    .istbesser.,sagtefukaeriueauf.

    tengoverlie.dieeingangshallederyobikoundschaute

    nolzularenabendhielhinauf.t

    sellenschritteeerzuahnhofyoyogi.

    kopf

    tonbandtautotischerr

    hatte.

    esgibtdingeaufdieseran

    besseichts

    beispielfurihretter.esk.nntesie

    verletzen,erfahren.

    undandie

    nbishin,auch

    veranten.

    undirgendelepeople.siesen

    irgeeineaheerzutunzu

    haben.iugenblicklh.nklar,

    aberder.u.ereanssagtegaichtsaus.vielleicht

    hrfahreesellnachhause.fukaeris

    stiehatteeinerk.

    .ussenunserekr.ftevereinen.,hattesiegesagt.

    einlangerare.wir

    ssenunserekr.ftevereinen.dennwirsinddas

    ultitiveduoauferden.

    thebeatgoeson.

    kapitel11

    ao

    dasguteistdasgleichgeansich

    aobreiteteaufdeeppichdesschlafziersdie

    yogatteausblauechautoffaus,diesie

    tgebrachthatte.dannbatsiedennn,seinhe

    auszuzieheaaufundgehorchte.ohne

    heeeochgeiger.seinebrust,aber

    nichtfett,undsehrskul.s.aufdeenblicks

    seink.rperv.lliggesund.

    naeihnaufgeforderthatte,sich

    b.uattezulegen,griffsienach

    seineandgelenk,uenpulszufuhlen.erschlug

    dufundschwer.

    .treibe.glia.

    .eigentliicht.ichuratebungen..

    .istdasalles,nuratn.

    .esuntersen..

    .vorhiniunkelnhabensiesogeatt,nichtwahr

    sehrtiefeinundaus.siesetzendabeiihregesae

    skulaturein..

    dernnnickteausseinerbauchlage.

    aokonnteeskaulauben.uozuatn,

    brausicherlichsehrvielkraft.aberwares

    tats.chlichglich,dassjendalleindure

    atee

    .zttue,ehrodererzhaft.,

    sagteaotunbe..dennwennes

    nichtut,hateskeinehkannden

    schrzregulieren.sollteerzustarkwerden,dannbei.en

    si

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目