小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第169节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twnoch

    verbliebenenerinnerungenun.ndig

    vonderleereversgenwerden.eswaureinefrage

    derzeit.obdieseleere,aufdieersizubee,die

    gleigogeborenwordenwar

    tengoglaubtezuh.ren,hdasfee

    eresrausitdeind

    verband,dersidenkronenderkiefefing.doch

    vielleiureineillusion.

    kapitel9

    ao

    derpreisdergnade

    kauatteaodaszierbetreten,schlossder

    kahledieturhinterihr.esokel.dieschweren

    diveer

    ausgeschaltet.durenspaltindenvendrang

    einstrahl,derdiedunkelheitjedocheherzu

    betonens.

    betreteneinesplaariuodereines

    kinosaals,indeerfill.uft,dauerteeseine

    asaugensidiedunkelheitge

    hatten.ihrblickfielalserstesaufdieanzeigeeiner

    elektrisuhr,dieaufeineiedrigentischstand.

    ihregrunenzahleenan,dasseszinuten

    nachsiebenesieander

    gegenuberliege.dieelektrouhr

    standanseineopfende.verglitdealon

    nebenanklein,r

    vielgr..eralseinelzier.

    aufdeettlageinehugelartigedunklesse.wieder

    braueei,bissiebegriff,dasses

    sieinennschli

    k.rperhae.eranihnkauur

    etzugewarenzu

    h.ren,nurdasleisesurrenderklia.nteaus

    einer.ffnunganderdecke.abertotkonntediepersonja

    nichtsein.derkahlehattesichjedenfallsverhalten,alssei

    eseinlebendigernsch.

    einzieiensn.

    genaukonntesieesnichterkennen,aberessnicht,

    alsseidasgesichtihrzuge.diegestaltlagauch

    niterderbettdecke,sondeb.ugsdarauf.wie

    einriesigesveritletzterkraft

    ersch.pftinseineh.hlegeschleppthatte.

    .esistzeit.,sagtederkahlezudechatten.ibr >

    gegensatzzuvorherklangseiiejetztangespannt.

    sieanhatte.der

    dunklehugelaufdeettruhrtesiicht.derkahle

    bliebaurstehee,ohneseiungzu

    .nde.iierherrschteeiiefestille,dasssogar

    deutlichzuh.renandseinenspeichel

    seesgewesen

    hatte.ihresporttasderre

    haesienunebensowiederkahledarauf,dass

    etrisuhr

    sprangenauf7.21uhr,auf7.22uhrundschlie.lichauf7.23

    uhr.

    kurzdaraufbeganndiesseaufdeettsichzu

    beesbeben,dassichraschzu

    eilicherenaktionaus

    gesschlaf.hnli

    zustandbefundenzuhaben.sierichtetesigsauf,

    dieskelnsenzue.chsten

    ntsauchihrbeseinzuruckzukehren.der

    nschdortsetztesichgeradeaufuediebeine.

    ohneza.

    .esistzeit.,sagtederkahlenol.

    dernnatteger.uschvollaus.eses,

    dufesst.hnen,dasgrundeiiefen

    brunnensaufstieg.alsn.chstesief

    luftholte.esklangh,wieein

    sturschereeineswaldes

    braust.diebeidenunheiilauteen

    einanderhrlsab.dazstandjeweilsein

    laervallderstille.dieserhythsche

    enkonnte,beunruhigte

    ao.siespurte,dasssieeinv.lligfreesreich

    betretenhatte.freiefseegrabens

    oderdieoberfl.cheeinesunbekanntenkleinenplaen.

    einort,vondes,aneinldekoen,

    keinewiederkehrgab.

    ihreaugenhattensiz

    ge.siekonntenuwaserkennen,abervielwares

    niannes

    vorihr.dodobersie

    ansah,dash.ttesienichtsagenk.nnen.hralsdasser

    einruhig,

    abergeighobenuen,konntesienicht

    aus.eratteauichtaufgeheweise.

    seing,beidererseinengesaenk.rpereie,

    seinbesondereszielodereinebesonderefunktionzu

    haben.ihriterdie

    schulterbl.tterunddaszeundwie

    genzogen.ein

    norlernsderlagegewesen,so

    intensivzuatesiebesondere

    ateeikhandeln,diennurdurgesundhartes

    trainingere.

    derkahlestandinhabtachtstellung–ru

    kerzengerade,kinnlei

    gegensatzzudeannaufdeettatteersell

    undflach.erhieltsierungereranweisungen

    iintergrue,dassdiereihederheftigentiefen

    ateugeee.ansendher

    v,durdernnseinek.rperfunktionen

    aktivierte.anur

    en,dasserabgeschlossenheinlichwar

    eseinprozess,derzurigwar.

    balddaraufenstufenhherund

    verstutedann,ase,diedie

    arbeitei.dieabst.ndezzugen

    rl.nger,undzuchlussattedernn

    langeaus,uieluftvollst.ndigherauszupressen.wieder

    senktesichtiefestilleuberdenrau

    .esistzeit.,sagtederleibdrittenl.

    derkopfdesnnesbe.ers

    sichdeahlenzuzuwenden.

    .dukannstgehen.,sagtedernnineinelaren

    bariton.seiieklaschiedenundhattenichts

    versesansich.ersnunv.llighzu

    sein.

    derkahleverbeugtesichleiderdunkelheitund

    verlie.denraubensoohnejedeuberflussigebewegung,

    retenhatte.dieturschlosssid

    aoblieballeintdeannzuruck.

    .entschuldigensie,dassessodu.,sagteer.

    a.

    .daschtichtsaus.,entgegesie.

    .ichssesdunkelhaben.,sagtedernnther

    stie..aberhabensiekeineangst.eswirdihnenkein

    leidgeschehen..

    aonickteschweigend.dannfielihrein,dassesja

    dunkelkahr

    ethrillerveh.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目