小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第147节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twdes

    dunnenzehnj.hrigendsintuzeugwarals

    objektseinerbegierdeineianzgeruckt.

    dennochversetztenie.dtengos

    inneressoinaufruhra,alssiedalsibr >

    klassenzierihrergrundschuleseinehanddruckte.

    keineeinzigederfrauen,dieeranderu.toder

    danae,hatteseineerzeneinso

    nachhaltigesulichessiegelaufgedrucktwiedieses

    d.erkooutkeinefinden,dieerh

    begehrte.dabeih.ne

    undauchherzigefrauen.ncheliebtenihnsogar

    enundgingensiewie

    buntev.gel,diesichaufeiniederlie.enundbald

    otengonichtzugeben,

    e,undaucherkonnteihnennicht

    bieten,en.

    auitdrei.igjahren,uberraschteihn

    bisentender

    geistesabspontaaltderzehnj.hrigen

    aovorihuftaue,alsnach

    denterrichtseinehandgedrudtihrenklaren

    augengeradehatte.oderer

    sahihrengerenk.rperintuzeugvorsich.odersah

    siesonntagshinterihrertterherdurchdie

    einkaufsstra.evonshiswarenihre

    lippeaufeinandergepresstundihrbli

    uefeegerichtet.

    ansei

    dlos,dachtetengodann.ueesnoch

    ier,sieaufdechulkorridoigesprozu

    haben.soeinfeiglinggewesen,w.resein

    lebenvielleichtganzandersverlaufen.

    dasserindiesepeziellenntansiedachte,kabr >

    daher,dasseriuperrktedakaufte.alsersich

    furdiegrunensojabohschied,ssteer

    unadedenedain

    derhandblieber,inseiagtrauersunken,vordebr >

    regalstehen...verzeihensie..

    einefrauenstiebrachteihntein

    seinervollengr..euedasedaregal

    blockiert.

    tengoschreckteauf,entschuldigtesich,legtedie

    sojabohnenzuseinenandereneink.ufen–shris,lch,

    tofuundsalat–indenkorbundgingzurkasse,h

    zusaentdenhausfrauenausdeachbarschaft

    aeundachte

    ihichtsaus,dassgeradedasschliste

    feierabendgedr.ngeherrschteundsich,weildie

    kassiererinnoeuundungeschicktwar,einelange

    sgegebildethatte.

    leicherkennenwurde,wennsieindieser

    sgestundeschrhinhattensie

    sichzitwardie

    glichkeit,dasssieeinanderen,eigentlich

    zieichgering.h

    soanzuspre,ahieltauch

    davon.glichwurdeer

    bekloenen.ubr >

    esdanachiefstzubereuenundsichzufragen,

    eresgeschaffthatte,sieanzuspre.

    .eiengo,istehrgeizund

    entsatsuier,undsicherhatte

    errechtdat.istjaauchegal,dachtetengoundgab

    sofortauf,sobaldersichuberfordertfuhlte.daslagebenin

    seineharakter.

    fallssiesichaberzuf.lligirgendenunddas

    schicksalees,dasssieeinandererkannten,wurdeer

    aoallesoffenundehrlivertrauen.siewurdenin

    eincaféinde.hegehensofesiezeith.tteundseine

    einladungannehnzen

    urinken.

    tengoh.tteaosovieleszuerz.hle..ich

    alsinunserebr >

    klassenzierinehandgedruckthast.danachh.tte

    iitdirangefreu.unddichbesser

    ken.aberinteeinfaichtstun.dafur

    gabesallegliwar

    ineschuchteheit.ichhabedasierbereut.ich

    bereueesheutenoch.soofthabeidichgedacht..

    naturlichsturbieren

    ansiegedachthatte.dasdanndochallzuoffen

    undehrlichgewesen.

    abervielleiirdasgaichthen,

    dachtetengo.vielleicht

    .glicht.usg

    erleben.undausaowareinelangweilige

    buroaelltetabgespannteesichtgeworden.oder

    einefrustriertetter,dietschrillerstieaufihre

    kindereinschrie.vielleichtk.nntensiekeineinziges

    geinsasthefinden.dieseglichkeitbestand

    duretwas

    ihauerhaftetwaslag,fur

    ierverloren.dennochsicher,dassesso

    nichtsein,dassdieaungen

    derzeitdentschlossenenblickdieserzehnj.hrigenund

    ihrerkenprofilnichtsoleichtetten

    anhabenk.nnen.

    undervergleichstandhalten

    dergedankebeunruhigtetengo.

    falleeinesehr

    aodieentt.uschteindergrundschuleengo

    einvonalleikgeniegewesen.er

    allenf.chederbeste,dazuk.rperlichkr.ftig

    undsehrgutinspetengro.e

    stuckeaufihenundjedengehoffnungenin

    seinezukuzt.vielleichtasaugen

    eiheldgeeteeralslehreran

    eineryobiko,alfestaellt.als

    grekarrierekonntendasnichtgerade

    bezei.das,undfureinen

    alleieesallel,aberdavon,einnutzliches

    tglieddergesellschaftzusein,lich

    e.nebe.tigteersichalsschriftsteller,doch

    abgesehenvoneinpaarerfundenenhoroskopenfur

    fraueschriften

    gedruzwaralsgelungen,warenaber

    nuchtebetrachtetnichthralszusaezelter

    schitdersich

    aussprekonnte,undkeiefreundin.seine

    einzigezenschlichebeziehunghatteerzueiner

    zehnjahre.lterenfrau,tderersilinder

    raf.unddiebishereinzigeleistung,aufdieerstolz

    seinkonnte,aufstiegvondie

    puppeausluftzuestseller,aberdavondurftenichts

    nachau.endringen,undzte.

    alstengotseinengedankenandieserstelleangelangt

    korb.

    diepapiertutetdeneink.ufeeerin

    seinesich

    einedosebierausdeuhlsk,dieeritehen

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目