小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第116节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twgeifergetragen,und

    dieschulerkonntengaiders,alsseien

    erkl.rungenzulaus.erverttelteihnenpraktisch

    undeinpr.gsaiel.sungsglichkeitender

    thetisaufgaben,hauf

    brillantee,dersidiesen

    aufgabenverbarg.engoseinenblickuberdie

    klassescherkteer,dasseinigesiebzehnund

    achtzehnj.hrigedihnvollerbewunderung

    anstarrten.seineberedsaeit

    intellektuellesvorspiel.tdeis

    funktioreichelteerihnensanftdenru,tden

    lehrs.tzenhauchteerihensohr.doch

    seiterfukaerikatetengokeinsexuellesinteresse

    hransoljungend.erdaichtdaruber

    na.

    fukaeriisteinganzbesoengo

    al.nkannsienichttanderend

    verglei.siehatganzzweifelloseinebesondere

    bedeutungfurch.sieist–hsagen–wieeine

    anchgerichtetebotschaft.aberindiesebotschaft

    partoutnitschlusseln.

    dennersichzudeiigenbeschluss

    durch,dassesbesserersichgelassenzu

    haben,itfukaerizutunhatte.furihnwaresdas

    beste,sichglichstvondiepuppeausluft,deren

    ausgabensizeder

    buer

    nichte,e,unddieserreligi.sen

    geinschafttdeef.hrligeheiis

    fezuhalten.auchzukotsueerliebereine

    geifurdennt.sonst

    ehrindieseganzenschaften

    hineingezogenheecke

    gedr.ngt,idiegeringstelogikherrschte,und

    .glieineausuatioen.

    allerdings

    stadiuichthrsoeinfachhausdieser

    koliziertenverschkzuziehen.erwarja

    nicht,chlieine

    intrigevertegenauge,hes

    risiking,ugecht.jetzthatteder

    isssigazt,undkeider

    ehrstoppen.tengoztein

    zahnradinseiriebe.nochdazueinhauptzahnrad.

    erkoiefest.hnendesissh.renund

    diepulsesspuren.

    eiagenachdeiepuppeausluftzhen

    hintereinanderaufplatzeinsderbestsellerlistegestanden

    hatte,erhielttengoeinenanrufvonkotsu.eswar

    gegenelfuhrabends.tengohattesseinen

    schlafanzuganundlagiett.erhatteeineweileauf

    deauchliegendgelesenundbegriff,die

    nachttischlaezul.s,uuschlafen.ausderart,

    atsuwar.es

    selbstunerkl.rlich,aberererkasus

    anrufeieralingeln.erarischertexteinen

    stilhat,sohattensieeincharakteristischesklingeln.

    tengostandauf,tapsteindiekudhobdenh.rer

    ab.aiebstennistelefegangen.ereunbehelligtundinruheschlafen.und

    voniriotekatzen,voanakanal,vonder

    ozonsatsuobashalvonwas

    tr.un,hauptsache,es.glichste.aber

    ,elefoninfunfzehn

    nutenodereinerhalbenstundewiederklingeln.

    kotsuhattekeinensinnfurzeitlicheut.nde.er

    nahichtdiegeringsterucksichtaufns,dieein

    norleslebenfuhrten.deshalber,ans

    telefonzugehen.

    .na,tengo,hastduethongeschlafen.,uberfielihn

    kotsu.

    .ichetengo.

    .entschuldige.,sagtekotsuohnedasleiseste

    bedaue..ichediursagen,dassderverkaufvon

    unsereuppausgezeichl.uft..

    .pri..

    .esgehteseeln.siekoengaicht

    nachtderherstellung,diearnbuderschuften

    dieganzenaaturlichwaresvorauszusehen,dasswir

    eineganzengeexelareverkaufenwurden.der

    roneinersiebzehnj.hrigenjungense

    tagesgespr.ch.dastr.gtauchzuerkaufbei..

    .ganzinterschiedzuoneinesdrei.igjahre

    altenb.rigenyobikolehrers..

    .dusagstes.andererseitskannnnichtgerade

    behaupten,dassdiepuppebesondersrei.erischist,oder

    keinsex,keinschlz,deraufdietr.nendrusedruckt.ich

    kakaulauben,dasssiesichsoverkauft..

    kotsuchteeinepause,anseeerauf

    eiion.datengonichtssagte,fuhrerilei

    stilfort.

    .au.erdeehtesniuruieverkaufszahlen.ihr

    reoll.dasistetwasanderesalsdiesebilligen

    sensationsrone,diesonstdiejungeeschreiben.

    jedenfallsisterinhaltlichausgezeiaturlichhaterst

    deinezuverl.ssig.glich

    gecht.donnerordsleistung..

    glichgecht.kotsuslobignorierend,presste

    tengosichdiefingerkuppengegendieschl.fe.wenn

    kotsusiderartigenlobpreisungenerging,it

    gro.ersicherheiteineuteilungzu

    eren.

    .also,herrkotsu,dieschleachricht.,

    fragtetengo.

    .enachrichtgibt.

    .ichuiesezeitanrufen,kannessichdoch

    nuruineschleachrichthandeln..

    .allerdings.,sagtekotsubeeindruckt..genausoist

    es.duhastuition,tengo..

    dasistkeiuition,dachtetengo,dasistschlid

    einfacherfahrung.ersagtejedoichtsueauf

    das,atsuihr.ffnenwurde.

    .leidergibteseineeneuigkeit.,sagte

    kotsu.erchteeiungsvollepause.auch

    durchstelefonkoengosichvorstellen,dassseine

    augeninderdunkelheitglitzertenanguste.

    .dieautorinvondiepuppe

    ausluft,oder.,sagtetengo.

    .gerifftfukaeri.daists

    passiert.also,uiezusageseiteiner

    hwunden..

    tengodrucktediefingerkuppenergegenseine

    schl.fe...seiteinerhon.

    .vordreitagen,alsoaitten,hatsiedas

    hausinokutaverlassenundistnachtokiogefahren.

    ebisunohatsiezuahnhofgebracht.siehatnichtgesagt,

    e.sp.terhatsieangerufenu,sie

    tagnidievillaaufdeerg

    zuruachiubea.an

    deaghatauchebisunostochterdortubeachtet.aber

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目