小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第99節 文 / [日]村上春樹

    台灣小說網  www.192.tw台灣小說網  www.192.tw栗子小說    m.lizi.twiter

    heraus.erkonntesiidieeerinne,zu

    denenerahatte.tunterkasvor,it

    fukaerisprach,dasserfureiausdenaugen

    verlor,inzusaenhaesagen

    ittenineineopl.tzlich

    einstarkerenbl.tter

    daven.

    fukaeristrecktedierechtehandausundgriffsanftnach

    tengoslinker,uhnzuberuhigen.

    .sieverstehennichtrichtig.,sagtesie.

    .beispiel.

    .dasswireinssind..

    .eiengoverblufft.

    .ngeschrieben..

    tengospurteinseinerhanddiekraftvonfukaeris

    finge.keiarke,abereineharnisdsichere

    kraft.

    .stit.evonder.puppeaus

    luft.zusaengeschrieben,und,

    ngefressen..

    .eskotkeintiger.,sagtefukaeriinau.ergeh

    esthafteon.

    .dabinichfroh.,sagtetengo.aberbeslucklich

    fuhlteersiicht.heinlichhkein

    tigerkoen,abernkonnteniewissen,wassie

    stattdessennochalleserete.

    diebeidenstandenvoreineahrkartenautotenabr >

    bahnhofshinjuku.tengoanderhandhaltend,sahfukaeri

    ihnaroernsflossandenbeiden

    vorbei.

    .alsogut,dudarfstbeirubea.,sagtetengo

    ergeben..injaaufdeofaschlafen..

    .danke.,sagtefukaeri.

    es

    ndh.rte.odeein,vielleichtdoicht.aberer

    konntesichpartoutnichterinne,al

    gewesenwar.

    kapitel19

    ao

    frauen,diegeheiisseteilen

    .die.littlepeople..,fragteaosanftundsahdebr >

    dinsgesicht..einstdudenndat.

    dochtsubasasndbliebfestverschlossen,undihre

    augeniefewie

    zuvor.eses

    dengr..tenteilihrerenergieverbraucht.

    .sinddasleute,diedukennst.,fragteao.

    naturlichkei.

    .siehatdiesenausdruehrlser.,

    sagtediealteda..littlepeople..et,wei.

    iicht..

    denen.littlepeople.eeinunheilvoller

    klanginne.erwarleisewiefeesdrollen,aber

    aoverchteihnen.

    .tlepeople,diesiesozugerichtet

    haben.,fragtesiediealteda.

    diesezucktedieachseln..ichit

    aufsichhat.zzendieselittlepeoplefursie

    einegro.ebedeutung,r..

    dasdhatteseinebeidenkleinenh.nde

    nebeneinanderaufdentischgelegtundstarrte,ohnedie

    haltungzuver.rubenaugenaufeinenpunkt

    ieerenrau

    .adiealte

    da.

    .esigung

    entdeuss

    ierehrereschlie

    rissalienundindervagina,

    undauchdiegeb.rtterzt.inihrenkleinen,

    noeerleibe

    geschlechtsteileineseranneseingefuhrt.

    dadurchdieeizellensinisten,

    starkbesch.digt.derarztint,dasssiesp.teraufkeinen

    fallhrkinderbekoenkann..

    ess,alshabediealtedahalbabsichtlichsooffen

    vorde.dgespro.tsubasah.rteloszu.

    esausdruckzuerkennen.

    ihrelippenbeensichabundzuga,aberkein

    lautentschlupfteihnen.dasde,alswurdees

    hrespr.chuber

    eineunbekanntepersonlaus,diesiirgendeinebr >

    feenortbefand.

    .dasistnichtalles.,fuhrdiealtedaruhigfort..selbst

    utterdure

    behandlueunddie

    dafurbetr.gtzehntausendzueins,

    itniendebr >

    geschlechtsverkehrhabenhweren

    verletzuionvon

    starkenschrzenbegleitetrwieder.

    dieerinnerungandieseschrze

    vergehen.dukannstrfolgen,nichtwahr.

    aonickte.siehatteihrefingerfestinihrecho.

    verkraft.

    .dashei.t,esliegenkeinegesundeneizellenhrinihr

    bereit.sie.diealtedakauf

    tsubasa.istunfruchtbargeworden..

    intsubasadeninhaltdesgespr.chsbegriff,

    aniersie

    verstand,ingedankenwarsieohnehinganzwoanders.

    an.ihrherzsfort

    zuseiautineineleinendunklenverschlossenen

    zier.

    .ichbehauptejanicht,dassesfureinefraudereinzige

    lebenszn.,fuhrdiealte

    dafort..essolltedeinzelneehen,furhes

    lebenersitscheidet.dassjendeinefraujedoch

    vonvohereiurlirechtszugeb.ren

    beraubt,darfnaufkeinenfalldulden..

    aonickteschweigend.

    .dasdarfneinfaichtdulden.,ediealte

    da.aorkte,dassihrestieeinwenig

    zitterte.ansendfielesihrschwer,ihregefuhlezu

    beherrs..siehatesganzalleingeschafft,vondortzu

    flu.wiesiedazuinderlage.aber

    siehatnunkeinzuhausehr,au.erbeiuns.dennau.er

    beiunsistsienirgendher..

    .e.

    diealtedachteeienesgesid

    troelteleichttdenfinge.gelnaufdietischplatte.

    .ich.allerdingshabeediese

    grausaeitengebilligt.uendlichistsieauchvor

    ihnengeflohen..

    .itsageeh.ttendie

    vergeigungihrereigeochterzugelassen.

    .niurzugelassen.siehabensiebegunstigt..

    .tutjendsoakonntenicht

    erspre.

    diealtedaschutteltedenkopf..eisetzliche

    geschichte.henaufkeinenfalldulden.

    hierliegenut.ndevor,diesiichtsoeinfach

    handhabenlassen.esgehtuehralsuerk.liche

    h.uslichegeir,erssediesache

    derpolizeilden.ichhabeihen,esnichtzutun,

    undkonnteihnauchuberzeugen,da

    sind..

    ..,fragteao..wollensiedie

    polizeidennnichteinschalten.

    .an..teiig

    gegendasgesetzdernschlichkeit.eshasichubr >

    eiat,vorderauchdie.ffentlichkeitdieaugennicht

    verschlie.ensollte,einfeigesverbre,dasschwer

    bestraftwer

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目