小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第96節 文 / [日]村上春樹

    小說站  www.xsz.tw栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.twndliihnen,aberija,wiesie

    zusaenhangoffiziellnichtexistent..

    ebisunoriebseineh.ndeuberdeisch,siezu

    en.

    .nein,sobescheidendurfensieabeichtsein.

    tats.chlichexistierensiesehrwohl.ohnesiew.realles

    bestitnichtsoglattgelaufen.iheszuverdanken,

    dassaus.diepuppeausluft.einsoausgezeicheswerk

    geitseiiefeunddichte

    alleisuhath

    einenblickfurns..

    fukaerisa.nebenihndschlurfteihrenkakao,wie

    einekleizelchschlabbert.siehatteeineschlichte

    kanund

    trugrkeineinzigesschckstuck.h

    vte,fielihrdaslangeoffenehaarinsgesicht.

    .daseienunbedingtpers.nlichsagen.

    deshalbhabeichsiehierherbeht.,erkl.rteprofessor

    ebisuno.

    .siesichkeinegedanken..diepuppeausluft.

    zuuberarbeitenichselbstebenfallsvongro.er

    bedeutung..

    .ialsinendankausspre..

    .dasistn.tig.,sagtetengo..aberdurfte

    ichsieeribetreffehesfragen.

    .naturlikann..

    .sindsieeigentliund.

    derprofessorschutteltedenkopf..nein.ichw.rees

    ge,.glichkeitg.be.aberhihnen

    bereitserz.hlthatte,habeiehrzu

    ihree.rechtlichgesehezeichkeinerlei

    verfugungsgeubersie.ichhabeeri,alssievorsieben

    jahrenzuunskalediglienundfursie

    gest..

    .fallnichtbesser,erisexistenznicht

    sobekannteesnicht

    slicht

    rucktsieistjanoichtvollj.hrig..

    .sieinen,esk.nnteunangenehbr >

    beispielihreeltejetztklageerhebenundsie

    zuruckverlage

    zuruckholenk.nnten,efluchtet

    hatsoet.

    .ja,sensei.ihrverhaltenistru.ndlich..

    .ihrez.aberdieandere

    seitebefisieinerlage,indersienichtoffen

    agierenka.rkereriinsraenlichtger.t,destr..ererksaeit,wennihr

    eterksaeitistdas,was

    dieallerenwollen..

    .tdie.,sagtetengo,.inensiedievorreiter,nicht

    wahr.

    .genau.,sagtederprofessor..dieanerkannte

    religionsgeinschaftdervorreiter.ichhabeinden

    vergangenensiebenjahrenfurerigest,underiselbst

    rtihren

    elteseing,siehabensiezurgeschidsich

    siebenjahrelangnichtuiegekuert.dakannich

    doichteinfachsagen,.so,daswars...

    tengoversuchteseinegedankenzuordnen..also:das

    bucheteiseller.,sagteerdann..eri

    ger.tindenbliktdes.ffentliinteresses.folglich

    k.nnendievorreiteichthrsoleichtetwas

    unteehn.bisdahinhabeichesverstanden.undwie

    sollesjetztnachihrerplanungergehen,sensei.

    .das.,sagteprofessorebisuno

    unbekuert..diezukunftistfurunsalleein

    unbekaerrain,vondeskeinelandkartegibt.

    erde.chste,,

    die

    leisesteahnung..

    .siehabenkeineahnung.,fragtetengo.

    .esgverantungslosklingerifftden

    kedersache.iefen

    teich.platsch.dasger.uschistuberallzuh.ren.wir

    itaee

    teit..

    iragderringeversunken,diesichaufder

    eten,sgo

    einte,diefiktivenen

    sichgelegthaben.

    .ialdavongespro.,sagteer

    nachdrucklich..aberdas,un,istei

    betrug.nk.nnteesvielleichtauchasozialnennen.

    .glichgehtesinzeinenichtgeringe

    finanziellesue.dielugenig

    zunehn.einelugeruftdien.chsteaufdenplan,bisdas

    lugengespinstandeundurchdringlidnichthr

    zukontrollierenist.undanslicht

    kot,neheiligtenschaden,eri

    eingesschlistenfallsindund

    nsierdoch

    zu,nichtwahr.

    derprofesstediehandandenrandseinerbrille.

    .tja,..

    .dennochatsu,irgesagthat,sie

    zuepr.sentanteneinerfiktivenfir,diedie

    puppeausluftverrktensoll.dashei.t,sieh

    anvordersterfrontasusplaeiligen.t

    anderenen,siesindvonsichausbereit,ihrenguten

    nazen..

    .auflangesien..

    .soichesbeurteilenkann,sindsieeinepersonvon

    herausrageelligenzundgesundebr >

    nsverstand,diesieunabh.ngigesicht

    er.abersiehabenkeineahnung,wiediese

    sacheausgehenankannnievorhersehen,

    dien.chsteeckeeret.dennonich

    einfaichtbegreifen,einnschwiesie,herr

    professor,sichfursoet..

    .ihreunverdie

    dansich.derseeeine

    ateause.versteheichsehrgut,wassiesagenwollen..

    sieschwiegen.

    .niendzli.

    undhulltesichsogleichhes

    schitderschokoladehen

    leer.

    .soistes.,sagtederprofessor..niendird.

    erihatga..

    .aberirgendeineabsichtssensiedochverfolgen.,

    sagtetengo.

    .tueichauch.,sagteprofessorebisuno.

    .darfievertung.u.e.

    .gewiss..

    .siehoffen,iugederver.ffentligvondiepuppe

    ausluftkotvielleislicht,itfukaeris

    eltepassiertist.istesdas,itdetein,den

    nieithaben.

    .ihrevertungtrifftungef.hrzu.,sagteprofessor

    ebisuno..solltediepuppeauslufteisellerwerden,

    lnwievonkarpfen

    ineineeich.eigentlichherrschtjetztseinganz

    serruel.seitderpressekonferenzk.nnenwiruns

    voranfragenvoschriftenundfesehsendekaubr >

    retten.naturlichlehnenhsobalddasbuch

    ersenist,zen.wenn

    hd

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目