小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第73節 文 / [日]村上春樹

    栗子網  www.lizi.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twreten

    t.us.abernh.ngerichtigdurch

    denkopfgehenlie.undihngenaubeobachtete,erkannte,

    dasskotsusaktioneneschachzuge

    voraus

    durchschauthatte.erhatteeinfaiblefurraffiepl.ne.

    erzogangeeigerstelleeinelinieundehr

    davonab.dennoanihnalseinen

    efindsancharakterbezei,undeingro.teil

    seinesrkigengeredesuuesehrals

    haroseschauspielerei.

    kotsuseevorundsichertesichst.ndigab.

    zueispielschriebereinlinderhefureine

    abeungeierarisne,inderer

    verschiedeorenpositivodeegativbesprach.die

    ivenbespregenreng.solcheartikel

    atsusbeso.rke.diekoluewarzwar

    anonyaberjederinderbranchee,hrieb.

    esgibtanden,desgef.llt,wenninder

    zeitungschlechtuberihngeschriebeen

    dieautorendarauf,kotsugliichtzureizen.

    eraturzeitschrifteinauftrag

    aen.glichkeitnicht

    ab.zuubeahnsieierlwiedereinen.

    dennatsuin

    seinerkolueubersieschreibenwurde.

    tengogefielenkotsusschaftennicht.aufder

    eieverachteteerdeurbetrieb,aufder

    azteerdassysteuseieil.kotsu

    verfugteubereinenausgezeiinstinktalsredakteur

    undtatsehrvielfurtengo.dieratschl.ge,dieerihber

    dasschreibee,eistvoll.dennochhatte

    tengosin,beiseinerbekanntschaftt

    kotsudistanzzuineinebr >

    ungunstigenaugenblickdieleiterwegz.ge.indieser

    hinsisch.

    .,idedeineuberarbeitungvon.die

    puppeausluft.nahezuperfekt.einfachgr.,fuhr

    kotsufort..allerdingsgibteseielle,erkt

    nureine,anderichgeete,wenn

    esgeht.esssnichtjetztsein.furdepreisreicht

    essoallel.sp.ter,du

    dannnolhandanlegen.inder

    zeitschrifterst..

    .ullegehtes.

    .alsdielittlepeoplediepuppeausluftgesponnen

    haben,stehenaufeinlzhiel.das

    dschauthodsiesindda.eridudich.

    .naturlich..

    .ineransiachreichtderhinweis,dassnunzwei

    ndedasind,nichtaus.siesindnichtausfuhrliug

    beschrieben.ichchte,dassdudiesesph.non

    detaillierterundplastischerschilderst.dasistine

    eie..

    .vielleichtistdiedarstellungh.

    aberichit

    gro.enerkl.ruerbre..

    kotsuhobdiehand,indererdiezigarettehielt..sieh

    esdolteinebr >

    ehstduabereinezonden

    hatron

    et,dasdieleseoiegesehenhaben,

    brausieinderregeleineglichstdetaillierteund

    anschaulicheschilderung.anauslassenkannoder

    sogarss,sindbeschreibungenvondingen,diejeder

    kennt..

    .ja,dasversteheich.,sagtetengo.atsusagte,

    leuchteteihin..ichitdenzwei

    ndenanschaulichergestalten..

    .gut.dannistesperfekt..kotsudruckteseine

    zigaretteaus..hrhabeiichtzusagen..

    .s,dassinearbeitihrezustiungfi,aber

    sorichtigdaruberfreuenkanniicht.,sagte

    tengo.

    .dukostgutvoran.,sagtekotsunachdrucklich,

    alssetzen..alsschreibender,

    alsschriftsteller,ineich.dasistbesser,alssichrichtig

    zufreuen.durchdiearbeitan.diepuppeausluft.hastdu

    einengeuberliteraturgelet.daswirddirsehr

    nutzlichsein,n.chstenleineigenes

    ..

    .algibt..

    kotsugrinstebreit..daruberbrauchstdudirkeine

    senzu.duhastdeieilerledigt.jetztbin

    iderreihe.dukannstaufdertribuzenunddir

    inallerruhedasspielanschauen..

    diekellnerinkaisdsktekaltes

    rankseinglaszurh.lfteaus.alser

    fertigerkteer,dassergarkeirinken

    wollen.

    .enschliche

    seeleausverstand,tundbegehrenzusae.,

    fragtetengo.

    .dasoerschiedzoteles

    undplatonistungef.hrdergleicheel

    torundbingcrosby.achja,fruherher.,

    sagtekotsu..istesnichtlustig,sichvorzustellen,dass

    verstand,tundbegierdeeinekonferenzabhaltenund

    eifrigdebattierendaneineischsitzen.

    .nkanniuten,r.gt,

    oder.

    .irandirgef.llt.,sagtekotsuueden

    zeigefingeri,.istdeinsinnfurhur..

    or,daund.

    nachdeiesieinanderverabschiedethatten,ging

    tengoindiebudlungkinokuniyaundkaufte

    hrerebucher.anschlie.endsuchteerside.he

    einebar,uirinkenundzulesen.e

    entspannendersein,alsbeieir.nkineineokal

    zusitzenundineinpaaeuersungenzubl.tte

    do

    abendnirwieder

    tauauf.ese

    einfaichtverschtedentr.gerihres

    erkleidshinuntergestreift,entbl..teeine

    tebrustundlie.diesennndaransaugen.

    dernnseinvater.erwargr..er,jungerund

    hatteeben.igerezuge.derkleiengoschliefruhig

    atndut.

    alsdernndiebrustutterindennd

    nahtrateivergessenerausdruckaufihrgesicht.

    ihrausdrueltedeeierenfreundin,wenn

    siekurzvasswar.

    eiages,estetengosie

    gefragt,obsieihuliebeeinleinerkleid

    tragenk.nnte.

    .klar.,hattesiegesagtundgelacht..n.chsteslziehe

    isan..hastduvielleichtsonst

    noeniralles

    sagen..

    .nein,nureinerkleid,.ein

    glichstschlichtes..

    indersieineinerer

    dersieeinerkleidtrug.erzogihrdiebluseaus,

    streiftedentr.gerdesunterkle

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目