小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第66節 文 / [日]村上春樹

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw栗子小說    m.lizi.twnzelnvochlafzierbodenaufund

    indenhekorb.

    sieuberpruftedeninhaltihreru.asche.ihr

    porteeundbankausweis

    ebenfalls.auoe

    sichkauerri.ansendhattesiedavonnurdas

    taxibezahlt,dassienachhausegebrachthatte.das

    einzige,ne

    zusein,diesiesicherheitshalberdabeigehabthatte.sie

    z.hlte.vierfehlten.vierieeckte

    einzusaeeterzettelteiokioter

    telefonnuer.siehattekeinerleiahnunghr,wessen

    nuereswar.

    sierolltesialiettzusaenund

    versuchtesidieereignissedervergangenennachtzu

    erinne.ayu.nnergegangen,

    hatteeinfreundlichesgespr.chbegonneenzu

    viertetusiert.

    dannnahndiedingeihrenublilauf.siebesten

    sia

    schlief,itdeanntdebr >

    schutterenhaar.ayubekaengro.enjungeren.der

    sexnindie

    bade

    undfurslich.eresichauichtdagegen,ein

    kondoberzustreifen,bevorerinsieeindrang.

    zier,

    undayufragte,obsieundihrpartnerzuihnen

    heruberkoenk.nnten.sieennobiss

    zusaentrinken.aoanden,und

    ayuundderanderennfandensichgleichdaraufin

    ihreiereiellteneineflaschewhiskyund

    eisbeiierservidtrankenzuvierter.

    andas,

    erinne.kurznachdeiegewesenwaren,

    hattesiesi

    atranknorlerwhisky

    vielleichtgegensatzzusonstnicht

    alleie,

    irgendesich

    vers,dasssiediepartausdnoch

    einlsexgehabthatten.genau,dannitdebr >

    jut,undayuhatestdeahlenauf

    deofagecht.ja,soh

    nebelversunken.siekonntesiichts

    erinne.naja,auchgut,dachtesie.wei.,

    chtichthei..ichhabeebenlrichtiguberdie

    str.ngegeschlagen.dasistalles.undwiedersehenwerde

    ichdieseleutebestitnicht.

    aberhattederzbenutzt

    undvorse.es

    zte,

    schskra

    zuzuziehen.abervielleichtgegangen.denn

    aufsoetetesie,auken

    undbewar.

    sstesieheutearbeitenneiag,dertag,

    andeiefreihatte.dochhalt,siesstejaureiuhr

    indere

    ssieren.taruhattesiedochvoreinpaartagen

    angerufen,ueagsternaufsatagzu

    verschieben,ezuirgendeiner

    untersuginskrankenhaussste.siehatteesv.llig

    vergessen.aberbisfunfzehnuhrhattesienochviereinhalb

    stunde.bisdahinerzensicher

    verschhwiederklarersein.

    siechtesichhei.enkaffeeundschuttetetge

    hreretasseninsiein.daesienuribr >

    badentelizurudverbrachtedensp.ten

    vdat,andiedeckezustarren.zuhrkonnte

    siesiichtaufraffen.anderdeckegabesnichts

    interessanteszusehen,aberdaruberkonntensiicht

    beschdazuda,die

    nszuunterhalten.deruhachittag,

    abersiehattekeine.derl.rerautosund

    torr.derdr.hntenochierunangenehnihrebr >

    kopf.siehattezurstenleier.

    dennochsdergeschlechtsverkehrihrgutgetanzu

    haben.voneineannur,nacktgesehenzu

    reichelt,geleckt,gebissen,periertzu

    ehrereasnzuerleben,hattedie

    spannungeninihre.rpergel.st.derkaterwar

    naturlichl.stig,abereingefuhlderbefreiusch.digte

    siedafur.

    .aberendloskanniichtsoa.,dachte

    ao..hesdrei.ig.

    unddannhbaldvierzig..

    siebeschloss,dieserfragenichteachzugehen.

    daruberkonntesieeinandereslinruhenaken.

    iugenblickdr.ngtesiejanichts.haft

    darubeachdachte,dann

    indieseontkliedastelefon.esschrilltein

    ihrenohren.esfuhltesi,als

    sellzugauseineunnelherausraseolperteaus

    deettundnahenh.rerab.diegro.ewanduhr

    zeigtehalbeins.

    .ao.,sagteei.eswar

    ayu.

    .ja.,sagteao.

    .esdirduklingst,alsdugeradevon

    eineusuberfahrenworden..

    .ungef.hrsofuhleichchauch..

    .kater.

    .heinenzieie..

    duielefonnuer.

    .ehrduhastsieaufgeschriebenund

    rgegeben.u,enunsbaldwieder

    treffen.ieaudeinebr >

    portee..

    .stit.inichtserinne..

    .hdashatteiutetundhen

    best.ichdachte,ichrufelieberlan.,sagteayu.

    .habnbist.

    dubistaneinerkreuzunginroppongiiaxi

    gestiegenundhastirgendeineadressegenannt..

    aoseufzte..ichehr,wie,aber

    irgendussichesgeschaffthaben.ierhinbini

    iaufge..

    .glucklicherweise..

    .achstdugerade.

    .icharbeitenaturlich.,sagteayu..uehnbini

    ireifeniegeherjageich

    falschparker.ionthabeichpause..

    .respekt.,sagteaobewunded.

    .klarhabeichzueabend

    nghnoie.daswar

    nurdirzuverdanken,ao..

    aopressteeinenfingergegendieschl.fe..andie

    zichehrlichgesagtfast

    gaichterinne.dashei.t,andas,ist,

    naenseid..

    .dasistaberschade.,sagteayuesthaft..dann

    lichrichtigalles

    glichegecht.kauuglauben.

    poofilduundidhabensoeine

    lesbennuerabgezogen.unddann,

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目