小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第65节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tweregenau,

    dasssieeinganznorlesde

    keinezeugenjehovasgeohlv.llig

    norlaufgeiertworden.

    bestith.ttesiegutefreundegefunden.nurweilihre

    eltezeugenjehovashule

    beha,alsseisieunsichtbar.niendsagtejeetwaszu

    ihr.siealangesehen.tengofanddassehr

    u.

    nachdiese

    hrteinander.esgabkeiundauch

    keinegelegedazu.abersooftihreblickesichzuf.llig

    begegen,chtesieleichteunruheaufihrebr >

    gesichtberkbar.tengosahes.vielleichtwaresihr

    unangeneheen

    hatte.odersieesen

    n

    h.tte.tengokonnteesnichtbeurteilen.erwareinkind

    undnoichtitande,indengesichteanderer

    nszulesen.

    doestagesergriffdasdtengoshand.es

    ittaganfang

    dezeer.nureinpaardunnehleier

    zogenuberdenhohenhielvordeenster.die

    kitennaterrichtdasklassenzier

    aufger.u,undbisauftengounddasdwarenalle

    anderensfort.pl.tzlichdurchquertesiesellund

    entsr,bliebengostehen

    undnahhnezuz.geseinehand.dannhobsieden

    blidsahihirektinsgesichttengef.hr

    zehergr..eralssie.augoschauteihrins

    gesicht.ihreaugentrafensich.ererkannteinihrenaugen

    eineklaretiefe,dieihorheichtaufgefallenwar.

    langeundstuhieltsieseinehand.nichteinen

    augenblicklockertesieihreengriff.dannlie.sie

    pl.tzlirsorasch,dass

    ihrrocksaulatterte.

    eertundsprachlosvorstauneengowie

    angeandergleistellestehen.seier

    gedankeandunsgesehenhat.

    nichtauszudenken,h

    uerleichtertzuerst.donfuhlteersichzutiefst

    verst.rt.

    vielleichter,dievon

    takabisogikuboinderbahnihegenubergesessen

    hatten,auchzeugenjehovasaufihrersonnt.glitour

    geitvor

    dersintflutheftenvollgestopftgewesensein.der

    sonnenschirdeerdabeihatte,unddie

    gl.nzendenaugendesdshattentengostarkan

    seiilletschulerineri.

    nein,diebeideninderbahnwarenkeinezeugenjehovas

    geeineganz

    ertihreanznorlenkindaufdebr >

    geha.undindebr >

    stoffbeutelhattensieklavieoten,schreibbl.tteroder

    so.iche

    tengo.daelangsain

    undaus.ansontediezeiteinensonderbaren

    fluss,unddieverzerrt.

    zuhauseangekoen,fielihin,dassergaichtszu

    ttaggegessenhatte,uesieklei

    zubendbrot.nachdessenh.tteergekotsu

    angerufen,uhondeusgareffenszu

    erz.hlen.aberdergingsonntagsnidieredaktion,

    undtengohatteseineprivat.undwenn

    kotsue,eerjaauch

    tengoanrufen.

    esegeradei

    gehen,alsdastelefonklie.tee,essei

    kotsu,aberalserabhob,erkannteerdiestieseiner

    verheiratetenfreundin.siehabezvielzeit,sagte

    sie,doittag

    kurzbeiihorbeikoendurfe.

    iintergrundusikzuh.ren.

    ansendannnoichtwiederzuhause.

    naturlich,sagtetengo.e,wurdeerdie

    arbeitaanuskriptvon.diepuppeausluft.eineweile

    unterbreklangihrerstie

    spurtetengo,dassesihnstarknachihre.rper

    verlangte.erlegteauf,gingindiekuche,gosssiglas

    eihnanderspulestehendin

    eineughinunter.anschlie.eeersisbett,las

    einpaarseitenundschliefein.

    sogingfurtengoeinlanger,sonderbarersonntagzu

    ende.

    kapitel13

    ao

    dasgeboreneopfer

    alsaoauferktesie,dasssieeinen

    haete.nieeier

    bekasiekorinken,sovielsien.chsten

    rgesklar,undsiekoag

    sofortinangriffnehn.daraufolz.dochaus

    unerfindlierzhaftdie

    schl.fen,undihrbeseinrubt.esfuhltesich

    an,alsuchlie.eeineiseerringihrenkopf.ihreruhr

    nachitt.gliche

    lichtstachihrunangenehndieaugen.einaufder

    stra.evorbeifahreorradver

    zierineinknattedesfolterwerkzeug.

    sielagsplitteaihreett,hatteabeichtdie

    geringsteerinnerungdaran,n

    abendzuvenuhrbett

    heruufdeu.bodereut.offenbarhattesiesie

    irgendergerissenundfallenlassen,wosiegerade

    stand.ihreu.aschelagaufdechreibtisch.uber

    diekleidungsstuckehineigend,gingsieindiekuche

    undtrankhreregl.serleitungsbadh

    siesichdasgesichtkaltaburachteteihrenna

    k.rperindero.enspiegel.sieuntersuchtejeden

    winkel,aberessungeheszusehen.sie

    seufzteerleichtert.gottseidank.dennochhattesiedas

    typis

    geschlechtsverkehrinterleibzuruckbleibt.diesesu.e

    schderk.rperbisinseies

    aufgeanusspurtesieeies

    unbehagen.duie,daeue

    diefingerspitzenandieschl.fen.obsiesogegangen

    seriesiesiicht.

    nochierzieiebelt,nahieeinehei.e

    dusdstutztesichdabeiteinerhandanderwand

    ab.siesitseifeab,ubr >

    sichdererinnerungandievergangenenacht–

    beziehungsenlosen

    etledigen.vaginaundanusreinigtesie

    besrundlich.auchdiehaarehsiesich.

    obinzegeruchderzahnpastaihrzuwider

    den

    geschck,densieiundhatte,loszuwerden.

    schlie.lichsaeltesieunterpfe

    ei

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目