小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第63节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twzt..

    .usiediesete

    innegeben,i

    ihreneigenendasso.

    ...

    .ikulturanthropologe.,sagtederprofessor..ich

    habeinelichelaufbah,binaber

    durchdrungen.einzieldieser

    istes,besonderebilder,uberdiedie

    nschheitverfugt,teinanderzuvergleiunddarin

    universellegeiede.unddiese

    anzu

    dernsch,obist,einezugeh.rigkeit.

    verstehensie,hsage.

    .ichglaubes..

    .vielleichtstrebeihrerarbeitethes

    an..

    tengospreiztebeideh.ndeaufdenknien..klingt

    schwierig..

    .abervielleichtlohntessich,eszuversu..

    .ichal,obichdief.higkeitdazu

    besitze..

    derprofessorblicktetengoinsgesicht.inseinenaugen

    zteinbesonderesleu.

    .cheressieren.,sagteer,.oberibeiden

    vorreiteeto.enist.undhesschicksaldas

    ehepaarfukadaerlittenhat.seitsiebenjahrenbeheich

    ch,lidiesachezubringen,habeabeieeine

    spure.dieuer,dierdenzugangversperrt,ist

    zudidhart,alsdassichsiebeze.doch

    vielleichtverbirgtsidergeschichtevonder.puppe

    ausluft.einschlusselzurl.susels.selbstwenn

    nurdie.chteich,dasssie

    a.obundinsiedafurqualifiziertsind,

    .abervielleichtbestehtihrebef.higung

    sdarin,dasssieerisgeschichtesch.tzenundsich

    sosehriiefthaben..

    .ichchte,dasssierganzeiigtjaodeein

    anten.,sagtetengo..deshalbbinichheutehier.

    erteilensierdieerlaubnis,.diepuppeausluft.zu

    uberarbeiten.

    dersenseinickte..ichchteihreuberarbeitete

    fassunglesen.eristihnenv.lligzuvertrauen.als

    einzigeensiundr

    selbstverst.ndlich.dahergestatteien,eszu

    versu.ichvertraueihnenerisei

    lautetdeadeutigja..

    erchteeinepause,undeinegeige,

    schicksalssch.just

    indieseontbrachtefukaeridentee.alshabesie

    vorausberech,dassdasgespr.chderbeidennun

    beewar.

    dieruckfahrtlegtetengoalleinzuruck.fukaeriit

    deundspazierengegangen.alsdieabfahrtszeitdes

    zugesnahte,riefnteaxi,inderzubr >

    bahnhoffutataofuhr.intachikaiegerindie

    .

    abtakasa.enihierundihrekleiochter

    gegenuber.beidet.ihrekleidunge

    akellos

    sauberundgepflegt.diehenwarensowei.,

    dassesging,undallesiggebugelt.

    dasd,daseoderdritteklasse

    ging,hatteeben.igezugeundgro.eaugen.seine

    ttea

    zusaengebunderugeinebrilletsch

    randundhatteeinenveropften

    stoffbeuteldabei.auchihregesichtszugewarensehr

    eben.ig,abersiehattedunklerierdenaugen,

    diesie.lteraussehenlie.en,alssievertli

    eseelischersch.pft.es

    tteapril,dennobei

    sich,dersofesteingerolltwar,dasseraneinenv.llig

    verdorrtenstockerie.

    diebeidensa.endieganzefahrtuberschweigendauf

    ihrenpl.tzeer

    kopfeinprograzusaenstellen.diekleinenebenihr

    langesich,starrteaufihreschuhe,aufdenboden,auf

    diereklaposteranderdecke,undhinundwieder

    streifteihrblickaugegenubersa..

    irgendhienenseinegr..eundseine

    blunkohlohrenihrinteressezuken.kinder

    stertentengoh.ufig,alsloses,aber

    selteierbeoba.allesglichebetrachtetedie

    kleine,indeiedieaugenlebhaftuerhuslie.,

    ohneihrenk.rperoderihrenkopfzubewegen.

    aationogikubostiegentterundtochteraus.

    alsdiebahnabbrete,erhobsichdietterabruptund

    ohneeisieinderlinken,

    denstoffbeutelinderrehand.diekleinesprang

    sofortaufundfolgteihrertter.bevorsieausstieg,warf

    sienoer,fast

    flehenderausdruckblitztedarinauf.erwaurganz

    scheihnsehen.daskleine

    dsandteeinsignalaus–dasspurteer.aberes

    verstandsiselbst,dasser,auchaufdassignalhin,

    nichtsunteehnkonnte.erkanntewederdie

    ut.nde,nochhatteerei,sizus.das

    dutterinogikuboaus,die

    turgingzu,tengobliebsitzenundfuhrerzur

    n.chstenstation.aufihrepl.tzesetztensichdrei

    teenager,dieoffenbargeradevoneinerprobeklausur

    kan,undbegannen,sichlautundlebhaftzu

    unterhalten.dochdiestillegestaltdeskleinends

    schrau

    ihreaugenhattentengoaneinanderesd

    eri,dasabderdrittenoderviertenklassezweijahre

    aufseinerschulegetediegleiaugen

    gehabt.ditdiesenaugen

    hatteestengolangeangesehen.und

    dieeltediesesdshattendenzeugenjehovas

    a,eie,diedenuntergae,fur

    ihreausgepr.gtessionst.tigkeitbekannth

    buchstabereuandieaussagenderbibelhielt.

    beispielsetransfusioriktab.

    verkehrsunfall

    schlich

    gering.sokanauchgr..ereoperationennifrage.

    dafurendederalsausere

    gottesineinearadiesistausendj.hrigenreich

    leben.

    dasddalshattediegleigro.enklaren

    augenbesessenksvolle

    augen.undeinsesgesicht,dasallerdingsierwie

    voneinendurchsichtigendunnenfilberzogen

    gejedelebendigeregungzuverde.

    solangeesnibedingtn.tigachtesieden

    ndnichtauf.ihrgesichtzeigtekeinerleigefuhle,und

    ihreslippesfestaufeinandergepresst.

    siehattetengosinteresseerregt,weilsiejedes

    itihrertterssiehensste.

    beidenzeugenjehovash,dassdiekinder,

    sobaldsielaufenkoihreeanallen

    religi.sena

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目