小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 一個狗娘養的自白

正文 第30節 文 / [美]艾倫•紐哈斯/譯者李斯

    到同樣的結果,給她們同樣的回報;做得好就表揚她們,表現不好就踢她們的屁股。台灣小說網  www.192.tw

    一年之後,我就是這麼向卡茜布萊克許諾的,說她將會得到這樣的待遇。當時我已經意識到,我們極需要她這樣的人,因此就親自去跟她做工作。我也的確就是這麼對待她的,有幾次我當真狠狠批評過她,多少讓她有些失望。

    瑪德琳簡寧斯安排了我與布萊克的第一次見面。見面之前,我盡量多了解她,從職業和個人生活兩個方面掌握了她的情況。

    她的銷售推廣工作做得極好,也有積極的世界觀。給人留下很好的個人印象,是個金發碧眼的漂亮女人,有一點喜歡炫耀自己。她剛剛再婚。新丈夫湯姆哈維是一位律師,為聯邦政府工作。他們屬于“牛郎織女”式的婚姻,一個在紐約,一個在華盛頓,各自在兩個城市有自己的房子。

    在紐約雜志社,布萊克一直做到了頂層,結果感到不順暢,默多克並不想在雜志上做到更大。麥迪遜大街上一家大型廣告公司跟她談過,想讓她過去做頂層的工作,她也正在加以考慮。

    簡短地說,從個人生活和職業兩個方面,布萊克都在重新估量自己的價值,這正是理想的游說時機。

    一開始,我們雙方都以低調方式彼此試探。

    在四季餐廳進晚餐,在沃爾多夫大樓的套間喝雞尾酒,我們都簡單地談到不斷成長的加內特公司的高層銷售執行的工作,如果她能夠接受銷售總管的職位,我們保證,我們提供的補償一定會超過她當時拿到的很低的6位數。

    第三次見面的時候,她說她和湯姆將在周末去康涅狄格州雷克威爾的別墅度周末,並且會在那里談到他們的未來計劃。

    會面之後我打電話給瑪德琳︰“為了讓卡茜度周末假期的時候認真考慮加內特公司,我可以做些什麼樣的事情”

    瑪德琳跟卡茜有過談話,因此知道她在鄉下度假的時候,很喜歡親自動手做飯。還知道卡茜會在索荷大樓一個很別致的美食店挑選雜貨。

    第八章戰勝偏見與固執善待女性與少數團體7

    豪華轎車送來蒲式籃

    我們做好安排,讓那個店子準備好一大籃子草藥和其他奇妙的調味品,據說都是卡茜最喜歡的,籃子中間還插著一瓶多姆佩良香檳。星期六晚上,我在紐約的司機開著豪華車把籃子送到了康乃狄格州她的別墅。

    籃子上還有一張紙條︰“跟你的小伙子度一段愉快的時光。我希望你能夠考慮一下加內特公司。我們下周接著談吧。”

    當時我想,如果能夠給她提出合適的條件,她有可能答應我們的要求。但是,我們得定出比一年以前更高的要求。

    在接下來的那個星期五,我們接著在沃爾多夫大樓的套間里繼續會面,參加的有簡寧斯、赫塞爾頓、布萊克和我。

    “我可否假定你現在已經明白我們的意思,而且對加內特公司有一點興趣了”

    “是啊,假如條件合適的話。”她的回答。

    “我們是否到目前為止還沒有想出適合你的職位呢”

    “是啊。”她的答案。

    “你覺得出任今日美國的總裁如何”

    她的眼楮亮起來,容光煥發。栗子小說    m.lizi.tw她將成為全國大報的廣告銷售巨星,而且擁有合適的名分。我已經擊中目標,游戲已經結束。

    “如果一開始就提及此事,你們本可以節省一大筆晚餐費用的,”布萊克得意地說。

    她並沒有立即答復。但是,我知道她星期一早晨就會答應的,而且她的確也答應了。

    在接下來的周末,文斯斯佩佐羅被提升為加內特公司負責聯絡事務的高級副總裁,這樣就可以騰出今日美國總裁的職位,給布萊克留下空缺。菲爾吉亞蘭拉已經離開今日美國,回頭去管理我們在檀香山的報紙了。

    公開宣布聘用布萊克之前,出于禮貌,我給她的雇主魯帕特默多克打了電話,當時他在紐約郵報。他有澳大利亞和英國式的紳士風格,當時拿出了他最好的表現。

    “恭喜,她是個不錯的人才。”他說,“我早就擔心有可能會讓她跑掉,但自己也不知道如何才能留住她。”

    問及為什麼調換工作時,布萊克是這麼解釋的︰

    “艾爾是個不隨俗的人,總想弄出一些變化來。他想改變美國新聞業的頭版模樣,他還想放手從根本上改變社會和商業運轉的模式,我覺得魯帕特並不關心這一類的事情。”

    5年之後,默多克似乎吸取了自己的教訓,但之後又忘了。

    默多克支付30億美元收購了沃爾特阿倫伯格的出版帝國,幾個月後,他就轉向加內特公司和一位婦女,希望有人來管理他的新旗艦電視指南。

    華勒莉薩倫比亞是今日美國負責廣告業務的高級副總裁,她是加內特公司成就非凡有著全國聲望的許多女性職員之一。默多克說服薩倫比亞去當了電視指南的出版人。但是,他們在一起僅僅工作了5個月。默多克犯了一個錯誤,讓一位並不知道如何管理她的一位高級主管去管理她,薩倫比亞很快就成為了紐約郵報的總裁。

    今日美國的用人政策給了另外一位厲害的女性一個很好的機會,讓她在廣告銷售團隊接替了薩倫比亞。帕特希格爾最開始在今日美國工作,之後成為美國周末的出版人,後來成為負責廣告銷售的高級副總裁。

    卡茜布萊克在加內特公司提升極快,這是給所有員工樹立的一個榜樣,說明職員的提升不分性別,不論種族。加入加內特公司一年之後,布萊克從總裁位置提升為加內特公司的出版人。她現在是美國女性出版人當中名聲極大的一位,也是最好的一位。

    她得到的報酬是公開信息,因為美國證券交易委員會要求,加內特公司薪金最高的5位員工的薪水必須在年度委托書中公開加以詳細說明。

    1988年,她得到585000美元的現金收入,還有加內特公司的很多股票收益和其他福利津貼,她的總體收入接近百萬美元。

    我母親當年一天掙1美元,這已經是相當大的一步跳躍了。但是,我母親可能會第一個說,卡茜掙得的每一分錢都是應該得到的。

    有話直說︰

    管理女性或少數民族的秘密在于︰

    對待她們應該跟對待其他所有人一樣。

    第八章戰勝偏見與固執“聖屎”新聞1

    紐哈斯喜歡年輕報人,因為他們不像老手一樣憤世嫉俗。栗子小說    m.lizi.tw

    ──人民雜志

    1987年9月28日

    你辦的日報有多好,或者有多壞

    是否讓人產生對于美好明天的希望

    是否讓人產生絕望情緒

    這樣的報紙是否會讓你失去平衡,是不是美國首都一位高級編輯所說的那種“聖屎”新聞

    你辦的報紙跟美國全國各地其他的報紙比較起來如何

    到1989年,美國各地已經有1643家日報。

    我曾在很多家報館工作過,也看過大部分報紙,其中有許多日報是我認真看過的。我日常看10多種報紙,還有很多報紙是我經常會翻一翻的。

    在加內特公司,我們會在大部分市場上進行讀者調查研究,看看讀者對公司報紙是否喜歡。下列是大多數人都會說的話︰

    希望報紙給人信息,讓人娛樂。

    希望報紙能夠討論一些問題,但不要說答案一定是怎樣的。

    希望新聞是兼顧的,不帶偏見。

    最重要的是,你希望報紙能夠真實地反映自己生活其中的世界,好消息也說,壞消息也報,讓人開心和讓人悲傷的消息都要說。

    很多人跟自己看的報紙是一種愛恨交加的關系。但是,哪怕想批評一些報紙,你還是會說“我看的報紙”。哪怕大部分人看電視的時間多于看報的時間,你仍然會把報紙當做日常生活中不可分割的一部分。

    我女兒丹讀三年級的時候,她在紐約羅切斯特的艾倫克里克中學的老師曾請她對班上同學說父親靠什麼謀生,她說︰“他以看報為生。”

    我看了50年報紙,管理了50年報紙,並因此而得到報酬。

    我在媒體業的成績單

    我在全美國的報業干了半個世紀,這個業績是否讓我有資格把自己的判斷傳遞給全國的報紙,或者傳遞給培訓新聞從業人員的學校

    實際上,你們作為讀者才是自己所看報紙的最好判官。但是,跟教新聞的教授和業內人士比較起來,我是更好的判官,因為他們只是躲在自己的象牙塔里斷章取義地挑選最好或最差的報紙來評論。

    最好的報紙是那些為自己想要服務的讀者提供最佳服務的報紙。這樣的讀者群有可能是單單一個社區、單單一個地區、一個州或者全國的讀者,也有可能是一個專門化的讀者群。

    關于全國最好的,或者贊賞太過的一些業內報紙,我想跟大家說一些純粹從個人角度得來的感受,我還會跟大家說一說理由。

    我所列的“最佳”報紙單子僅限于發行量在10萬以上的那些報紙,盡管發行量在這個數字以下的某些報紙也是相當不錯的。

    當然,我同意全美各地一共630萬日報讀者做出的結論,他們說今日美國是頭號報紙。但是,我把自己辦的這份報紙排除在外,因為這一章是講公平競爭的,我不想讓人說我自己有偏見。

    美國十大報紙

    1.芝加哥論壇報

    2.洛杉磯時報

    3.紐約時報

    4.達拉斯晨報

    5.華爾街日報

    6.波斯頓環球報

    7.底特律新聞報屬加內特公司

    8.奧倫多哨兵報

    9.夏洛特觀察家報

    10.亞特蘭大日報及憲法報

    這個單子列出來會得罪我在東部的很多新聞界同仁,因為其中很多人都戴著自己的眼罩,他們的眼光只能看到芝加哥或達拉斯,更不用說看到洛杉磯之外了。

    芝加哥論壇報之所以列在我的名單頂層,是因為這份報紙既有來自中西部地區的新聞,也有世界新聞報道。它報道自己家鄉的事情,勝過我這個單子上的許多其他的報紙。而且這份報紙的新聞報道極有趣,色彩斑斕,很公平。

    要在20年前,芝加哥論壇報可能根本都不會列上我的“大報”單子。詹姆斯斯奎爾斯1981年成為該報編輯,他是該報成功的重要功臣。他人極聰明,甚至都把今日美國的藍色偷去,搬到了他那份報紙的頭版上。

    洛杉磯時報以前辦得爛極了,屬于二流報紙,但是,奧迪斯錢德勒于1960年從他父親諾爾曼那里接過這份報紙,從此改觀。如果洛杉磯時報的編輯能夠控制一些所謂的明星的無休止的散文,則這份報紙極有可能與芝加哥論壇報一爭高下。但是,洛杉磯時報整版登載改寫的故事,而且跳躍度極大,這使許多讀者看不下去。

    當前出版人湯姆約翰遜和編輯謝爾比柯菲都是一流的專業人士,他們在奧迪斯錢德勒交給他們的基礎上大顯手筆。

    紐約時報在我的單子里可以列入兩次,一是十佳大報,一是十家過譽之報。

    該報跨度極大,報道全世界的事情過多,尤其是第三世界國家的新聞。但在本埠新聞的報道上又顯不足。阿比羅森塔爾是一個知識界的紳士,在他擔任執行編輯的9年里,該報失去了挖掘最大潛力的機會。編輯麥克斯弗蘭克爾1986年接手後,做了一些有意義的改進,包括模仿今日美國的一些讀者服務技巧。

    如果紐約時報在接下來的10年里仍然能夠保持自己被人過度吹捧的名聲,那我不會感到奇怪。

    美國最好和最差的辦報風格都可以在首都看到。但是,波托馬克河東岸的一些報紙氣勢甚高,十分流行,那些有好有壞的報紙往往看不到這兩者之間的差別。

    這種氣勢產生的傲慢光環和古怪的行為使得華盛頓郵報成為美國被吹捧得最為嚴重的報紙。但它無論從哪個方面說都不是最差的報紙──當然也不在10大好報之列。

    如此情況的,絕非華盛頓郵報一家。多年以來,其他一些報紙也列上了教務長的名單,但無法留在“好生名單”上,他們的成績時好時壞。

    十大吹捧過度的報紙

    1.華盛頓郵報

    2.邁阿密論壇報

    3.聖彼德斯堡時報

    4.路易斯維爾信使日報屬于加內特公司

    5.費城問詢報

    6.丹佛郵報

    7.德斯莫瓦日報屬于加內特公司

    8.紐約時報

    9.巴爾的摩太陽報

    10.聖路易郵政信使報

    大部分吹捧過度的報紙都是因為把得獎而不是新聞產品當做主要目的而出名的。

    對于報紙來說,普利策獎被認為是最高獎項。許多編輯為了得獎而不惜一切代價,而且真的這麼干。

    他們刪除讀者需要或想要得到的新聞,為的是要把時間、金錢和新聞版面留給可以得到普利策獎的機會。

    普利策獎的大部分獎項都是因為糟糕或者令人傷心的新聞而獲得的。普利策獎的評委們在紐約市哥倫比亞大學幽暗的氣氛里開會,正面消息或者讓人開心的內容很少引起評委的注意。

    紐約時報的媒體寫作人阿爾伯特斯加丁諾是這麼回顧普利策獎的︰“普利策獎項給人的地位和影響力,能夠改善以前沒有名氣的報紙的士氣和利潤,比如像費城問詢報。”

    費城有一位極喜歡普利策獎的編輯尤金羅伯茨就是這樣一個人,而且沉迷其中。1973年他接手費城問詢報的時候,該報一直在報道很好的當地新聞,效果不錯,但是出了費城,就沒有多少人注意這份報紙了。

    羅伯茨認為,讓該報走出紐約時報陰影的惟一辦法就是盯住普利策獎,因此就去報道阿富汗和非洲的事情。

    結果有效。自此以後,費城問詢報得了14項普利策獎。該報為最大部分讀者提供的服務不如以前,但是他捕捉到了自己眼中想要的讀者,那就是普利策獎的評委。

    “那些獎項也許極大地促進了員工的自尊,也促進了報紙自身的自重。”羅伯茨說。自尊,至于讀者的自尊,那就管不上了。

    為了避免讀者感到奇怪,加內特公司的報紙也得過很多普利策獎,一共有37項。有些獎項是在加入加內特公司以前就得到的,另外一些是加入加內特公司以後才得到的。

    在我的十大吹捧過度報紙的單子里,有兩家是加內特公司的報紙,就是路易斯維爾的報紙和德斯莫瓦的報紙。在這兩家報紙里,對得獎的興趣大過了對產品本身的興趣。它們都是較好的報紙,也在不斷改進,就跟得到的總體名聲一樣好。

    第八章戰勝偏見與固執“聖屎”新聞2

    絕望新聞

    無可避免的是,喜歡得獎的編輯就喜歡搞絕望新聞,這種絕望新聞的程度一直深入紐約市和華盛頓特區的核心和內髒。

    如果說這些報人有憤世嫉俗的一面,而且還表現在波托馬克河的東邊和哈德遜河的東邊,那麼簡單地說,這只是一個不幸的地理分布問題。但是,因為來自所謂的思想中心的那些人盯住的不僅僅是全美國,而且還盯著全世界,因此,這個問題就是全球性的問題。

    我在南達科他州、佛羅里達州和密歇根州做新聞工作的時候,並沒有意識到紐約和華盛頓一些媒體厭世情緒的深刻程度。到了羅切斯特並定期看到紐約的一些報紙以後,我才感到震驚。

    紐約每日新聞報的比爾里爾專欄看起來像是憤世嫉俗者的手冊︰

    “好消息就是沒有消息”

    紐約人知道,事態極有希望的發展是太好的消息,不可能是真實的,因此,讓人快樂的頭版頭條消息總會引發一種讓人嘲笑和不相信的氣氛。紐約人──我相信別處的人也不例外──希望看到的故事是讓他們發瘋和憤怒的事情。

    “好的報人總能夠為任何一個故事找到讓人壓

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目