蒹葭淒淒,白露未。栗子小說 m.lizi.tw所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之濉K蔞G又 雷棖矣搖K縈未又 鷦謁 b。
詩經秦風蒹葭
注釋
1、蒹葭︰蒹音ji n,又稱荻,細長的水草,長成後稱萑。葭音掃,初生的蘆葦。
2、蒼蒼︰茂盛深色狀。
3、伊人︰那人。
4、方︰旁一方,即一旁。
5、溯洄︰逆流向上。
6、從︰追尋,探求。
7、阻︰險阻;崎嶇。
8、溯游︰順流而下。
9、宛︰好像、仿佛。
10、淒淒︰同萋萋,茂盛狀。
11、︰干。
12、湄︰水草交接處,即岸邊。
13、躋ji︰高起、登上高處。
14、坻chi︰水中小沙洲。
15、采采︰眾多的樣子。
16、已︰停止。
17、 i︰水邊。
18、右︰向右轉,道路彎曲。
19、bzhi︰水中小沙灘,比坻稍大些。
在東門,我初見你,你夾雜在人群里象飄絮,象鳥鳴,象春風;在溪邊的黃昏,我又見到你,在汲水的女孩子們中間,你如倒影,如水聲,如煙霞;三月三的上巳節,在眾人注目的舞台上,我看著你,你是烈火,是妖魅,是飛霜。
你是我的驚雷。
風起時,你要走了,你登車入了幔帳,霧被吹的散亂,塵土迷了我的雙眼,殘葉敲著世界 響。你伸出幔外,輕拂過幔帳的那只手,我快攆著步伐,追著它,那一刻,它是我的靜夜,是我的太陽,是我的千丈冰下剛剛溶化的那顆水滴。但我追它不上,追你不著,我怔怔的站著,看著你消失在蘆花的盡頭,我覺得自己一瞬間死去,殘骨酥解,魂靈飄散,它們沖入了大地,化成伴著你路途上跳進你眼里的一棵棵柔柏風楊。
夢,我見你在蘆羽如雪的地方。醒來,月影交織著殘夜把你披到我身上。
5月,浮水東邊的山上,月亮薄的如磨了千百遍的玉鏡,太陽厚的如燒不盡的山火。我羨慕它們在薄涼的清晨,能這麼不期而遇,這個時候,百鳥歡鳴,蟲兒歌唱。風來了,拂動蘆葦葉上的露珠里,暗露的濕痕未干,你的影子不在。我惶惶然地問路上忙碌的漁女,能不能告訴我,所謂伊人,可是在水一方
7月,濺著浪花的孩童,把骨刺插著的黃魚摔到岸邊,滑下垂柳的小孩把碎葉撒在我身上,我尋著存了你聲息的水流的腳印,在這個煙波蕩漾的地方,可以看到水邊的蘆花初開,蘆葦小穗上針一樣的碎花,象極了你眼睫毛上寒星一樣的水珠,那是三月三令我心醉的舞場。在風搖蘆花的蕭疏淡蕩的節奏里,那個霧里不在的你,象風,象雨,落在月明水鏡里盛開的飄飄渺渺的花上。我呆呆的痴了,忘了捉弄著我的孩子們的笑聲。在岸邊的岩石後面,孩子們搶著架子上烤熟了的黃魚,我心里綴綴的想要從他們的嘴里探問,所謂伊人,可是在水一方
11月,奔馬濺碎草屑,寒鴉振落瘦枝上的凝霜,冰河地,殘葉黃,蘆羽如雪,夢里來時,見到你正在雪中央。我問路翁,春露起,秋時分,冬臨處,能不能告訴我,所謂伊人,在水一方他看著我,長嘆一聲,指著水波無盡處,孩子,順水去找,不要停下你的腳步,等到春暖花開時,她就在河流盡頭的水中央。台灣小說網
www.192.tw
注︰我把初稿全部毀掉,突然想這麼寫。無論怎樣,這樣寫超出了常規,我的資料都是鑒賞和贊嘆,再大的詩人,在這首詩面前都覺得自己短了,缺了,因為這首詩里感覺虛到盡頭,真到盡頭,心性所追慕的朦朧幻境里是一個透明的地方。不好文字的人,讀這首詩的時候,都會心里一抖,抖的亂了,生命清了。我讀的時候,也是心里有這麼一抖,然後,這些文字便是一抖的結果,所謂的鑒賞和贊嘆,反而不再是我的視角。我毀了好幾次稿,以便確定我最終寫這篇文字的情緒的路徑
52.可以卑微,可以宏闊櫟樹
晨風