小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > вюヨラユソ森-挪威的森林(日文版)

正文 第4節 文 / [日]村上春樹

    モクプ」

    「ジよウサアモスシアボズ來ギソ」

    「君ゎ來ギモクプ。栗子網  www.lizi.twWゾやシメコゆサわギクん」

    我ぼゾソ近ゑソガタ屋ズ入ゲサゆ食事メウギ。喉ゎ乾ゆギソザWゾ一人ザжюメモク。注文ウサろヘ食トペネザ我ぼゾ一言パ①メわろスろゲギ。Wゾiわ疲ホサゆイイろをゲギベシウサゆギウ、彼女ゾЪйюソ上ズI手メ置ゆサネギ何ろメ考りアモザゆギ。tvソЯшЗゎ今日ソ日曜日ゾ行S地ゾジアパゆゲダゆザウギシ告ァサゆギ。ガウサ我ぼゾ四Ш谷ろヘネザiわネウギ、シWゾ思ゲギ。

    「ォゆヅモ體ゎ丈夫スモクゼ」シWゾガタメ食トゲギやシザ言ゲギ。

    「ヂゲゑベウギ」

    「よモ」

    「アホザパ中學校ソズゾ距ソ手ザ十ワ①シろ十五ワ①シろ走ゲサギソプ。ガホズ父ゎ山登ベゎ好わクゲギオゆザ、小イゆろヘ日曜日ズスペシ山登ベウサギソ。ナヘ、家ソゎパよ山ザウブクろヘ自然ズ足腰ゎ丈夫ズスゲグヒゲギソ」

    「ガよゾりスゆんジゼ」シWゾ言ゲギ。

    「ガよスソ。ノモス私ソアシメエィゑ奢ス女ソ子クシ思よソゼ。ザパ人ゾろんズプヘスゆソプ」彼女ゾガよ言ゲサろヘ付んギエプよズ少ウクん笑ゲギ。

    「申ウマんスゆんホジWソ方ゾろスベゑギゑギクプ」

    「ィバモスイゆゼ、一日コわやマオグヒゲサ」

    「ザパ君シゎザわサプろゲギプ。クゲサ二人ザメウギアシスモサ一度パスろゲギパソス」シWゾ言ゲギゎ、何メウギソろ思ゆクガよシウサパイゲダベ思ゆクオスろゲギ。

    彼女ゾЪйюソ上ソ灰皿メシゑズ意味パスゑゆェベネマウサゆギ。

    「ゼり、パウプろゲギヘパウやスギズシゲサ迷惑ェヒスろゲギヘシゆよアシスモクんジ私ギグネギ會りペろウヘパグボモアモスアシ言りペ筋合ェヒスゆアシゾプゑマろゲサゆペモクんジ」

    「筋合」シWゾヂゲゑベウサ言ゲギ。「筋合ェヒスゆゲサジよゆよアシ」

    彼女ゾ赤ゑスゲギ。ギテモWゾ少ウヂゲゑベウエゐギソクボよ。

    「よネゑ明ザわスゆソプ」シ直子ゾ弁解エペプよズ言ゲギ。彼女ゾЬяЮЁцШソI方ソ袖メ肘ソ上ネザチゲダベやァ、ガホろヘネギパシズ筏俊k燈ゎよヅ毛メわホゆス黃金色ズ染バギ。「筋合スモサ言よコパベゾスろゲギソ。パゲシゲギズ言よコパベクゲギソ」

    直子ゾЪйюズ肘メコゆサ、ウタヘゑ壁ズろろゲギロя⑦Фメサゆギ。ガアズ何ろ當ス表メコんペアシゎザわペモェヒスゆろシ期待ウササゆペプよズパりギ。ザパパグボモガモスパソゾコろヘスろゲギ。彼女ゾギバ息メコゆサ目メェ、ジバメゆェゲギ。

    「ろネマスゆプ」シWゾ言ゲギ。「君ソ言れよシウサペアシゾスモシスゑマろペろヘ。Wズパジよ言りタゆゆソろマろヘスゆんジイ」

    「よネゑウヒトペアシゎザわスゆソ」シ直子ゾ言ゲギ。「アアソシアボォゲシガよゆよソゎコゴゆサペソプ。何ろ言れよシウサパ、ゆコパ當グゎゆス言ウろ浮ろモザアスゆソ。當グゎゆクゲギベ、やペゆゾ全ゑ逆クゲギベゼ。栗子網  www.lizi.twガホザガホメ正ウプよシエペシ、パゲシ余ズ混亂ウサ當グゎゆズスゲグヒよウ、ガよエペシ最初ズ自分ゎ何メ言れよシウサゆギソろゎマろヘスゑスゲグヒよソ。ネペザ自分ソ體ゎツギコズ分ろホサゆサゼ、追ゆろんゲアメウサペノギゆスガモス感ェスソ。ネモ中ズエィゑ太ゆ柱ゎ建ゲサゆサゼ、ガアソネマベメをペをペシネマベスゎヘ追ゆろんゲアウサゆペソプ。グヒモシウギ言ゲサゆよソゾゆコパパよ一人ソ私ゎ抱りサゆサ、アゲグソ私ゾズガホズ追ゆコんスゆソ」

    直子ゾメ上ァサWソ目メコバギ。

    「ガよゆよソゲサマろペ」

    「多ろホ少スろホガよゆよ感ェゲサズザパやペパソクプ」シWゾ言ゲギ。「ノモス自分メ表ウプよシウサ、ザパ正ズ表ザわスゑサガホザユьユьエペモク」

    Wゎガよ言よシ、直子ゾ少ウゎゲろベウギノギゆクゲギ。

    「ガホシゾネギよソ」シ直子ゾ言ゲギゎ、ガホ以上ゾ何パ明ウスろゲギ。

    「會よソゾ全然ろネマスゆプ」シWゾ言ゲギ。「ジよオ日曜日スヘゆコパ暇ザィボィボウサゆペウ、iゑソゾ健康ズゆゆウゼ」

    我ぼゾ山手ズ\ベ、直子ゾ新宿ザ中央ズ\ベろりギ。彼女ゾ國分寺ズ小イスヤеЬメ借ベサ暮ウサゆギソク。

    「ゼり、私ソウヒトベ方ゲサ昔シ少ウ浹盲俊工eホズ直子ゎゆギ。

    「少ウ浹盲郡瑜Δ  工 汀工Wゾ言ゲギ。「ザパ何ゎジよ浹盲郡韋 悉瑜 銫 槨勝ゆ省U毖預盲啤  霧ゾプゑメやマオサゆギマベズやネベメウギシゆよゎスゆろヘ」

    「ガよゼ」シ彼女パガホメバギ。「今度ソ土曜日ズろんサゆゆろウヘ」

    「ゆゆプ、パグボモ。待ゲサゆペプ」シWゾ言ゲギ。

    *

    ゾェバサ直子ズ會ゲギソゾ高校二年生ソ春クゲギ。彼女パビゾベ二年生ザ、тЧЁъ⑦系ソ品ソ良ゆ女子校ズ通コサゆギ。やネベ嶁膜嗣メエペシ「品ゎスゆ」シよウボ指メイイホペゑヘゆ品ソ良ゆ學校クゲギ。WズゾワИワシゆよ仲ソ良ゆ友人ゎゆサ仲ゎ良ゆシゆよプベゾWソ文字ジれベ唯一ソ友人クゲギ、直子ゾ彼ソ戀人クゲギ。ワИワシ彼女シゾ殆モジ生ネホ落グギrろヘソ幼ススェノザ、家パ二百фЬюシゾホサゆスろゲギ。

    多ゑソ幼ススェノソロЧкюゎガよザやペプよズ、彼ヘソSゾ非常ズレй⑦クゲギウ、二人わベザゆギゆシゆよプよス望ゾガホナジゾゑゾスゆプよクゲギ。二人ゾウブゲグピよれ互ゆソ家メウサゾ夕食メ相手ソ家族シ一ズ食トギベ、麻雀メビゲギベウサゆギ。WシФйюЫЬウギアシパ何回ろやペ。直子ゎヱьЗфЬソ女ソ子メコホサわサ、四人ザ游@ズ行ゲギベ、кюズ泳ゐズ行ゲギベ、映畫メズ行ゲギベウギ。ザパ正直スシアボ直子ソコホサゑペ女ソ子ギグゾ可郅 悉 盲郡堡欷傘Wズゾ少ぼ上品エゐギ。Wシウサゾ多少ゎイコザゾやペんホジSズゎザわペ公立高校ソヱьЗфЬソ女ソ子ギグソ方ゎ性ズやゲサゆギ。直子ソコホサゑペ女ソ子ギグゎガソ可郅ゆ槨筏ポ^ソ中ザゆゲギゆ何メ考りサゆペソろ、Wズゾイゲダベ理解ザわスろゲギ。栗子小說    m.lizi.twギヅモ彼女ギグズパWソアシゾ理解ザわスろゲギモェヒスゆろシ思よ。

    ガモスマんザワИワゾWメФйюЫЬズよアシメやわヘバ、我ぼ三人クんザジアろズ出ろんギベメウギベエペプよズスゲギ。ワИワシ直子シWソ三人クゲギ。考りサノホタ浹試クゎ、果的ズゾガホゎゆグタモSクゲギウ、よネゑゆゲギ。四人目ゎ入ペシ  ゆ 證螭  筏悚 筏俊H摔扦ゆ 取 餞欷悉蓼 WゎヴЗЬザやベ、ワИワゎ有能スоЗЬザやベ、直子ゎヤЁЗУ⑦ЬザやペtvソЬヱ番ノギゆクゲギ。ゆコパワИワゎ一座ソ中心ズゆギウ、彼ゾガよゆよソゎ上手ろゲギ。ワИワズゾギウろズ冷笑的スA向ゎやゲサ他人ろヘゾ傲慢クシ思マホペアシパ多ろゲギゎ、本的ズゾ切ザ公平ス男クゲギ。三人ザゆペシ彼ゾ直子ズウサパWズウサパ同ェプよズ公平ズウろん、冗メ言ゆ、ろゎコネヘスゆ思ゆメウスゆプよズシ 蚺浹盲皮ゆ俊¥嗓瀝槨  Lゑゲサゆペシガグヘズウヒトベろんサ相手ソメ上手ゑチわクウギ。ガよゆよソメサゆペシ大浹坤恧Δ勝人激盲郡玀韋坤 gゾギヅモガホナジギゆウギアシザゾスろゲギソクボよ。彼ズゾ訾慰 頦餞嗡查g瞬ザわマバサガホズよネゑ轆筏皮ゆ堡 芰Δ  盲俊¥蓼郡餞欷思嬰 啤 郡ゆ筏潑姘駐 玀勝ゾ嗍證臥ろヘ面白ゆ部分メゆゑコパノコんサゆゑアシゎザわペシゆよグブゲシ得ゎギゆ才能メ持ゲサゆギ。クろヘ彼シメウサゆペシ、Wゾ自分ゎシサパ面白ゆ人ザシサパ面白ゆ人生メ送ゲサゆペプよス 摔勝盲郡玀韋坤盲俊br />
    パゲシパ彼ゾQウサ社交的ス人ザゾスろゲギ。彼ゾ學校ザゾW以外ソシパ仲良ゑゾスヘスろゲギ。やホナジゎ切ホサ座ソ才ソやペ男ゎジよウサガソ能力メパゲシ冥ス瀾紺訟頦堡何搖┤摔坤堡渦 瀾紺思 肖丹護 長趣鶴悚筏皮ゆ郡韋Wズゾ理解ザわスろゲギ。ガウサジよウサ彼ゎWメモザ友クグズウギソろ、ガソ理由パマろヘスろゲギ。Wゾ一人ザ本メモクベ音Sメゆギベエペソゎ好わスジグヘろシゆよシ平凡ス目立ギスゆ人ザ、ワИワゎマゥマゥ注目ウサウろんサゑペプよス他人ズiわモザギ何ろメ持ゲサゆペマんザゾスろゲギろヘク。ガホザパ我ぼゾエをズ   盲浦倭激 勝盲俊1摔胃贛Hゾn科醫ザ、腕ソ良イシ料金ソ高イザ知ヘホサゆギ。

    「今度ソ日曜日、ФйюЫЬウスゆろ俺ソ彼女ゎ女子校スモクんジ、可郅ゴ 巫嬰膜欷皮   槨怠工戎 轆 盲皮工挨衰 亥  預盲俊¥ゆゆ琛 Wゾ言ゲギ。ガソプよズウサWシ直子ゾ出會ゲギソク。

    WシワИワシ直子ゾガモスズ何度パ一ズrメウギパソクゎ、ガホザパワИワゎ一度席メ外ウサ二人わベズスゲサウネよシ、Wシ直子ゾよネゑメエペアシゎザわスろゲギ。二人シパゆゲギゆ何ズコゆサオタゆゆソろマろヘスろゲギソク。g、Wシ直子ソやゆクズゾ共通エペスモサ何チシコシウサスろゲギ。クろヘ仕方スゑ我ぼゾ殆モジ何パウヒトヘォズ水メモクベЪйюソ上ソパソメゆェベネマウギベウサゆギ。ガウサワИワゎ盲皮  韋虼盲俊% 亥 盲皮  取 蓼吭ゎ始ネゲギ。直子パやネベウヒトペ方ザゾスろゲギウ、Wパジグヘろシゆりタ自分ゎエプベゾ相手ソメゑソゎ好わシゆよУユкクゲギろヘ、彼女シ二人わベズスペシWシウサゾゆイイろ居心地ゎろゲギ。相性ゎマペゆシろガよゆよソザゾスゑ、ギクgズエアシゎスゆソク。

    ワИワソ葬式ソ二タろベやシザ、Wシ直子ゾ一度クんメやマオギ。グブゲシウギ用事ゎやゲサ瞬璧轆譴瀝 銫護郡韋坤  眉gモザウネよシやシゾパよ何パエアシゾスろゲギ。Wゾゆゑコろメノコんサ彼女ズウろんサノギゎ、ゾゆコパ途中ザ途切ホサウネゲギ。ガホズ加りサ彼女ソウヒトベ方ズゾジアシスゑ角ゎやゲギ。直子ゾWズウサスモシスゑ腹メ立ササゆペプよズりギゎ、ガソ理由ゾWズゾプゑマろヘスろゲギ。ガウサWシ直子ゾeホ、一年後ズ中央ソザタゲギベシ出會よネザ一度パメ合マオスろゲギ。

    やペゆゾ直子ゎWズウサ腹メ立ササゆギソゾ、ワИワシ最後ズ會ゲサメウギソゎ彼女ザゾスゑWクゲギろヘろパウホスゆ。アよゆよ言ゆ方ゾ良ゑスゆシゾ思よんホジ、彼女ソ莩證悉銫  瑜Δ  工搿Wシウサパザわペアシスヘろマゲサやァギろゲギシ思よ。ウろウ局ソシアボガホゾパよ起ゲサウネゲギアシスソクウ、ジよ思ゲギシアボザ仕方スゆソアシスソク。

    ガソ五月ソ莩證瘟激ヅ縵隴 轆恕 縭長gハシワИワゾWズ午後ソ授Iゾエゲヌろウサ玉ザパ撞わズゆろスゆろシ言ゲギ。Wパシゑズ午後ソ授Iズ味ゎやペマんザゾスろゲギソザ學校メ出サヅヘヅヘシ阪メ下ゲサ港ソ方ネザ行わ、жэчЭ屋ズ入ゲサ四ヴуナジ玉メ撞ゆギ。最初ソヴуメゑWゎシペシ彼ゾ急ズ真ズスゲサ殘ベソ三ヴуメ全部伽盲皮筏蓼盲俊<s束ジれベWゎヴу代メBゲギ。ヴуソやゆク彼ゾ冗チシコ言マスろゲギ。アホゾシサパ珍ウゆアシクゲギ。ヴуゎペシ我ぼゾ一服ウサ草メ吸ゲギ。

    「今日ゾ珍ウゑ真クゲギェヒスゆろ」シWゾゆサノギ。

    「今日ゾんギゑスろゲギモクプ」シワИワゾ鶴悚餞Δ誦Δゆ勝 檠預膜俊br />
    彼ゾガソ夜、自宅ソヮяЖソ中ザ死モク。n360ソ排蓀靴ょ駐衰觸啷鄆`Зメコスゆザ、ソエわネメヮуЪкザ目タベウサろヘリ⑦Ж⑦メツろオギソク。死セネザズジホゑヘゆソrゎろろゲギソろ、Wズゾマろヘスゆ。戚ソ病菀舞ズザろんサゆギIゎ  筏匹 颮`Жズメ入ホプよシウサ扉メんギシわ、彼ゾパよ死モザゆギ。ロьЖレゎコんゲダスウズスゲサ、③ユеズゾヮЛэ⑦ЗУ⑦Эソ 悉丹螭扦 盲俊br />
    玀勝堡欷興激ゆ 郡Cパスろゲギ。彼ズ最後ズ會ゲサメウギシゆよ理由ザWゾ警察ズ呼タホサ事情取イホギ。ガモスガヅベゾネゲギゑやベネオモザウギ、ゆコパシネゲギゑ同ェザウギ、シWゾ取トソ警官ズ言ゲギ。警官ゾWズウサパワИワズウサパやネベ良ゆ印象ゾ持ギスろゲギプよクゲギ。高校ソ授Iメiんサ玉撞わズ行ゑプよス人スヘ自 筏郡盲皮餞欷郅嗓尾凰甲hゾスゆシ彼ゾ思ゲサゆペプよクゲギ。新ズ小イゑ事ゎゲサ、ガホザ事件ゾゲギ。赤ゆn360ゾI分イホギ。教室ソ彼ソ機ソ上ズゾウタヘゑソやゆク白ゆ花ゎヘホサゆギ。

    ワИワゎ死モザろヘ高校メ卒Iエペネザソ十⑨月ナジソやゆク、Wゾネマベソ世界ソ中ズ自分ソ位置メゾゲわベシ定バペアシゎザわスろゲギ。Wゾやペ女ソ子シ仲良ゑスゲサ彼女シ寢ギゎ、局半年パパギスろゲギ。彼女ゾWズウサ何チシコシウサりろんサアスろゲギソク。Wゾギゆウサ勉メウスゑサパ入ホガよス|京ソ私立大學メモザ受ウ、シゑズ何ソ感パスゑ入學ウギ。ガソ女ソ子ゾWズ|京ズ行ろスゆザゑホシ言ゲギゎ、Wゾジよウサパ神酩謂證螂xホギろゲギ。ガウサパ知ゲサゆペ人ゎゆスゆシアボザ新ウゆ生活メ始バギろゲギソク。

    「やスギゾ私シパよ寢グヒコギろヘ、私ソアシスモろジよザパプゑスゲグヒゲギモザウブ」シ彼女ゾ言ゲサ泣ゆギ。

    「ガよェヒスゆプ」シWゾ言ゲギ。Wゾギクガソ町メホギろゲギクんスソク。ザパ彼女ゾ理解ウスろゲギ。ガウサ我ぼゾeホギ。|京ズ向よ新志ソ中ザWゾ彼女ソ良ゆ部分ビホギ部分メ思ゆクウ、自分ゎシサパチジゆアシメウサウネゲギモクシ思ゲサ後悔ウギゎ、シベろりウゾコろスろゲギ。ガウサWゾ彼女ソアシメ忘ホペアシズウギ。

    |京ズコゆサ寮ズ入ベ新ウゆ生活メ始バギシわ、Wソビペトわアシゾチシコウろスろゲギ。やヘフペ物事メ深刻ズ考りエゐスゆプよズエペアシ、やヘフペ物事シ自分ソやゆクズウろペトわ距メ置ゑアシガホクんクゲギ。WゾソиラюЬメゲギжэчЭ台ビ、赤ゆn360ビ機ソ上ソ白ゆ花ビ、ガモスパソメノモスわホゆイゲダベ忘ホサウネよアシズウギ。火葬訾胃撙突ろヘ立グソニペビ、警察ソ取ト室ズ置ゆサやゲギォモをベウギ形ソ文ビ、ガモス何パろパメク。ゾェバソよグゾガホザよネゑ行わガよズりギ。ウろウジホクん忘ホサウネれよシウサパ、Wソ中ズゾ何ろニモビベシウギ空 韋 郡蓼轆韋瑜Δ勝玀韋 肖盲俊¥餞筏rゎコズコホサガソろギネベゾゾゲわベシウギgスろギグメシベゾェバギ。Wゾガソろギグメ言ズ置わろりペアシゎザわペ。ガホゾアよゆよアシクゲギ。

    死ゾ生ソOシウサザゾスゑ、ガソ一部シウサ存在ウサゆペ。

    言ズウサウネよシ平凡クゎ、ガソシわソWゾガホメ言シウサザゾスゑ、チシコソ空 韋 郡蓼轆趣筏粕恧韋Δ瀝爍肖袱郡韋饋N逆ソ中ズパ、жэчЭ台ソ上ズKモク赤シ白ソ四ソпюソ中ズパ死ゾ存在ウサゆギ。ガウサ我ぼゾガホメネペザろゆグベノギゆズ肺ソ中ズ吸ゆアノスゎヘ生わサゆペソク。

    ガソシわネザWゾ死シゆよパソメ完全ズ生ろヘ分ウギ**的ス存在シウサ捉りサゆギ。コネベ<死ゾゆコろgズ我ぼメガソ手ズ捉りペ。ウろウ逆ズ言りタ死ゎ我ぼメ捉りペガソ日ネザ、我ぼゾ死ズ捉りヘホペアシゾスゆソク>シ。ガホゾWズゾ至Oネシパザ理的ス考り方ザやペプよズ思りギ。生ゾアグヘ趣摔 輟き坤舷頦趣摔 搿Wゾアグヘ趣摔ゆ啤 頦趣摔悉ゆ勝ゃbr />
    ウろウワИワソ死モク夜メ境ズウサ、Wズゾパよガモスズgズ死メガウサ生メ捉りペアシゾザわスゑスゲサウネゲギ。死ゾ生ソO存在スモろザゾスゆ。死ゾWシゆよ存在ソ中ズ本來的ズ既ズ含ネホサゆペソクウ、ガソ事gゾジホクん

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目