小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 专四词语辨析大全

正文 第3节 文 / 张姝媛

    访问,也指亲戚朋友间的看望。栗子网  www.lizi.tw

    dropin:多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。

    ,y

    这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。

    和y常被错用,应注意3点:

    1.表示体力或智力方面的能力。y没有这种功能。

    2.和y都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;y用于正式文体,多含尊敬之意。

    3.和y都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。在这种用法中,一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性,而y既可表现在又可表将来的可能性。

    othelp,otbut,othelpbut

    这些词组均表示“不得不,不禁”之意。

    othelp与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的help相当于avoid或prevent,是一种比较好的用法。

    otbut:后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。

    othelpbut:跟动词不定式连用,是otbut与othelp的混用,系书面用语,多用于美国英语。由于othelpbut含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯,但此表达法已经沿用下来。

    certainly,naturally,ofurse,surely

    这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。

    certainly:强调有把握,深信不疑。

    naturally:指自然而然,毫无造作或天生如此。

    ofurse:指毫无疑问,自然如此。可与certainly和naturally换用。

    surely:表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。

    certainty,assuranvi

    这些名词均含有“确信无疑”之意。

    certainty:指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。

    assurance:侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。

    nvi:多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。

    ce,opportunity,occasion

    这些名词均含“机会”之意。

    ce:侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。

    opportunity:侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会。

    occasion:指特殊时机或良机,也指时节。

    ,tu

    这些动词均含有“变化,改变”之意。

    ge:指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。

    alter:常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。

    vary:暗示不规则或断断续续地变。

    :指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激烈、大的改变。

    dify:强调起限定作用的变化或变更。台湾小说网  www.192.tw指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。

    transfor指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为全新的东西。

    tu:指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比ge更通俗。

    choice,alteative,prefereioioion

    这些名词均含有“选择”之意。

    choice:侧重指自由选择的权利或特权。

    alteative:指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。

    preference:侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。

    option:着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。

    sele:指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。

    ele:强调目的和达到目的判断能力。

    choose,select,elect,pick,prefer,opt

    这些动词均含有“选择”之意。

    choose:普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的优点。

    select:书面用词,具有庄严、正式的感**彩。强调精选。

    elect:指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。

    pick:口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。

    prefer:强调个人偏爱,不一定有选择的行动。

    opt:多指在几种可能性之间进行选择。

    close,near,nearby

    这些形容词均有“接近的”之意。

    close:语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近,有紧靠、相邻的意味。

    near:语气弱于close,也指时间或空间上的接近,但无“紧接,接触”的含义。

    nearby:指距离上很近,近在咫尺。

    这些动词均有“关”之意。

    close:较多地用于正式或庄重的文体中,如关闭铁路、公路以及其它交通渠道,要用close。

    shut:着重关闭的动作、过程和方式手段。

    sla象声词,指“砰的关上”,或用力关上。

    club,association,institute,league,union,society

    这些名词均有“社团,会社,协会”之意。

    club:表俱乐部或会社,其成员因志同道合,有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。

    association:指较为正式的组织,强调兴趣和需要的一致性。

    institute:指为专门的目标而建立的学会或研究所。

    league:指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。

    union:多指工会,也指学会或协会。

    society:可与association换用,但前者的宗旨更严格,会员之间联系更紧密,活动更积极。

    llaborate,operate

    这两个动词均含“合作”之意。栗子网  www.lizi.tw

    llaborate:多指文化领域中,文艺、科学等方面有明确目的合作。

    operate:指为相互支持或行动而进行的合作或协作,强调通力合作。

    nd,order,dire,instru

    这些名词均含“命令”之意。

    nd:较正式用词,强调权威性、全局性和强制性。

    order:普通用词,侧重指具体的命令。

    dire:正式用词,指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽,语气较缓和,不太强调强制性。也可指指导性的说明。

    instru:书面用词,指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。

    nication,traffic,transportation

    这些名词均有“交通”之意。

    nication:指邮电、无线电、铁路、公路等各种交通方式或媒介。

    traffic:指来往的东西的情况,表示一种抽象概念的交通流动量。

    transportation:指将乘客或货物从一处运到另一处,也可指交通运输工具。

    pany,rporation,firbr >

    这些名词均可表示“公司”之意。

    pany:多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。

    rporation:多指一个人拥有或多人联办的大公司,也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。

    fir含义广泛,可指公司、商行或商号。规模可大可小,经营、管理的人员可多可少。

    pare,pareto,pareh,ntrast

    这些动词短语均含“比较”之意。

    pare:侧重比较两个或更多东西的异同优劣,强调相同或类似之处。

    pareto:指两物有类似或相似之处,从而“把一物比作另一物。”

    pareh:指“把用作比较”以便找出差异或好坏。

    ntrast:指比较两个或更多东西之间的差异,侧重不同点。

    patible,nsistent

    这两个形容词均含“一致的”之意。

    patible:指两个事物不仅无分歧,不互相排斥,而且可以并存,和谐地处在一起。

    nsistent:指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致,不自相矛盾。

    pel,forstrain,oblige

    这些动词均含“迫使”之意。

    pel:指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。

    force:指用个人意志、权力、权威或暴力等,迫使他人改变看法或做本不愿做的事。

    nstrain:侧重施加约束力或有约束作用的影响,也指环境对人强加的影响迫使人去做某事,尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。

    oblige:指由于生理上或道德上的需要,促使某人做某事,也指有权威的人或机构迫使某人做某事,还可指在特定情况下被迫作出的反应。

    pete,ntend,,rival

    这些动词均可表示“竞争”之意。

    pete:普通用词,含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争,也可指为了自己的利益与他人竞争。

    ntend:指为战胜或击败对手进行不懈努力,强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。

    :指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。

    rival:指在两方或多方的竞争或比赛中,谁都想战胜或比得上对手。

    petitioch

    这些名词均有“比赛,竞争”之意。

    petition:多指体育运动中的各项比赛、角逐,也指知识、技巧等方面的竞赛。

    :多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果,由评判委员会裁决。

    tch:通常指体育运动项目的比赛,隐含势均力敌意味。

    pile,edit

    这两个动词均含“编辑”之意。

    pile:通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。

    edit:普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。

    plain,grule,rr

    这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。

    plain:侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。

    grule:指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。

    rr:多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。

    plete,finish,end,inate,acplish

    这些动词均含“结束,完成”之意。

    plete:侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。

    finish与plete基本同义,着重圆满地结束或完成已着手的事。

    end:最普通用词,着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。

    close:普通用词,着重行为的终止或结束,不强调其目的。

    nclude:正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。

    ternate:强调有一个空间和时间的限度,届时必须终止。书面语用词。

    acplish:正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。

    plex,plicated,sophisticated,intricate

    这些形容词均含“复杂的”之意。

    plex:侧重内在关系的复杂,需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。

    plicated与plex的含义接近,但语气更强,着重极其复杂,很难分析、分辨或解释。

    sophisticated:侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。

    intricate:着重指错综复杂,令人迷惑理解。

    plexity,plication

    这两个名词均含“复杂”之意。

    plexity:着重指极度复杂而难于辨认的关系。

    plication:指纷乱复杂到令人难于理解的地步。

    po,nstitue,ingredient

    这些名词均含“组成、成分、部分”之意。

    po:指一个整体的组成部分。

    nstituent:常可与po换用,指某一整体不可少的部分或成分。

    elent:指一个整体必不可少或固有的部分,强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。

    ingredient:普通用词,含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质,如配料,又可指与别的物质混在一起,发生了变化的成分。

    pose,prise,nsist,nstitute

    这些动词均含“组成,构成”之意。

    pose:正式用词,多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。

    prise:正式用词,指整体是由几个**的部分所组成。

    nsist与of连用,指一个整体由几个部分组成,或由某些材料构成。

    nstitute:正式用词,指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中,主语表事物的组成部分,宾语表示事物的整体。

    daily,everyday

    这两个形容词均有“每天的,日常的”之意。

    daily:普通用词,特指每天发生一次的,也可指按日计的。

    everyday:一般日常用词,指日常发生的、无须特别关心的。

    danger,risk,hazard,nace,peril,threat

    这些名词均含有“危险、威胁”之意。

    danger:含义广,普通用词,指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。

    risk:指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。

    hazard比risk正式,多指偶然发生的或无法控制的危险,常含较严重或有一定风险的意味。

    nace:所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。

    peril:指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。

    threat:普通用词,语气弱于nace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或威胁。

    dead,dying

    这两个形容词都有“死”之意。

    dead:指已停止呼吸和心脏跳动,与alive活着的,活的相对。

    dying:指奄奄一息,行将死亡。

    deadly,fatal,rtal,lethal

    这些形容词均表示“致命的”之意。

    deadly:指能致命或实际已致命的事物,也可指企图致死他人的人。

    fatal:正式用词,强调死亡的不可避免性,多用于指伤或疾病等。

    rtal:语气强,指导致死亡的直接原因。

    lethal:指由于某物本身具有致命的性能。

    dealanage,handle

    这些动词或短语动词都含有“处理”,“对付”之意。

    dealh:既可指处理具体事情,也可指处理或解决具有抽象意义的问题。

    peh:指成功地处理或对付更为重大,更为严重的问题或事物。

    disposeof与dealh同义,普通用法。

    m

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目