小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 云图(英文版)

正文 第107节 文 / [英]大卫·米切尔

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twalpastybeillustratedbya

    ollectivehistory,suchasthesinkingofthetitanic.thedisasterasitactually

    occurreddesdsintoobscurityasitseyeentsperishthekof

    theshipdissolvesinitsatlanti

    reeries,papers,hearsay,fiinshort,beliefgroruer.”the

    aatictoaccessrenstru

    ntrast,thevirtualpastislleable,everbrighteningeverrediffivent

    exposeasfraudulent.

    thepresentpressesthevirtualpastintoitsoythologies

    legitipositionhtto“landscape”thevirtualpast.

    hehehistoriancallsthetune.

    syetrydendsanactualvirtualfuture,too.aginehoyear,or

    2225s.this

    virtualfutureyiheactualfuture,asinaselffulfillingprophecy,buttheactual

    futureorrooday.likeutopia,the

    actualfuturetheactualpastexistonlyinthehazydistance,heyarenogoodto

    anyone.

    q:isthereaaningfuldistinofske,rrorsshadows

    theaulacruheactualfuture

    oi:aninfiryoshkadollofpais,each“shell”the

    presentencasedinsideaof“shells”previouspresentsicalltheactualpastbuth

    hevirtualpast.thedollof“noofpreseobe,

    heactualfuturebuthevirtualfuture.

    proposition:ihavefalleninlovehluisarey

    thedetonatoristriggered.theites.thejetisengulfedbyafireball.thejetstals,

    plastics,circuitry,itspasseheirbones,clothes,notebooks,andbrainsalllosedefinition

    inflasexceeding1200degreesc.theuedandthedeadexistsolelyinouractualand

    virtualpasts.nohebifurcationofthesetswillbegin.

    42

    “bettyandfraoshoreuptheirfinances,”lloydhookstellshisbreakfastaudience

    inthesel.acircleofneophytesandalytespayskeeiontothe

    presidentialenergyguru.“sotheydeetogetalittlecashinhand.

    nightesaround,frankdrivesbettyovertooplyheerade.hey

    frank,saysbettyfrohesideuathand

    tellsher,ahundredbucksforthetygetsout,andfrankparksdowna

    quietalleyprettysoonthisguydrivesupinhisbeatupoldchryslerandpropositioy:

    houchforallnight,sugarbettysays,hundreddollars.theguysays,ionlygot

    thirtydollars.esobettydashesaroundtofrankandaskshifrank

    says,tellhihirtydollarsbuysahandjobsobettygoesbacktotheguy”

    lloydhooksnotiokeraisesohreefingers;

    thethreefingersbeeafist;thefistbeesaslashiure.albertogrildi,dead;

    isaacsachs,dead;luisarey,dead.sokehehas

    uood,andafigntfrogreekthsurfahisnd.thesacredgroveofdiana

    luxuryenurewaseaed

    byslayinghispredecessor.,italdi,youdozed

    fortoolong.

    “so,anytygoesbacktotheguyandsayshisthirtyllbuyahandjob,takeitorleaveit.

    theguysays,okaysugar,juin,illtakethehandjob.isthereaquietalleyaroundhere

    bettyhashirivearouofranksalley,andtheguyushispantstoreveal

    thestyknops

    outoftheguysdknofrankshenow”

    hookspausesforthepune.“bettysays,frank,hey,frahisguyseventy

    dollars”

    theneerscacklelikehyenas.oneytbuyyou

    happiness,lloydhooksthinks,basking,obviouslydidnthaveenoughofthestuff

    43

    throughbinocularshestervanzandtchesthediversontheirlaununhappylooking

    barefootteenagerinaponblesalongthebeadpatshestersheyfound

    thecaryet,hesterelsprettydeepatthatpoint.thatshefishingssogood

    there.”

    “hardtobesureatthisdistance.”

    “kindaironictodroe.told

    itan,boutfourintheing.”

    “sesuhesaspecialsecurityretastheisland.seaboard

    saytheylike.noonellcrosschecktheirstory”

    theteenageryaanordyouthinkshe

    gotoutandkindadroer”

    “uldntsay.”

    “ifsheadeittotheshore.”

    “whoknows”

    “grossodie.”theteenageryaertrudgesbacktohertrailer.

    ltoivearialkcartoh

    andtellsher,“ansawake.”

    hesterstepsaroundltonandaskstheanonthesofahowsheisfeeling.

    “luckytobealive,”ansuffins,anddrier.thanksfortheloanofyour

    clothes.”

    “luckyesize.diversarelookingforyourcar.”

    “thesixsthreport,notcar.bodywouldbeabonus.”

    ltonlocksthedoor.“soyoucrashedthroughabarrier,droppedintothesea,gotoutofa

    sinkingcar,andsthreehundredyardstoshore,ild

    bruising.”

    “ithurtsplentyyinsuranceclai”

    hestersitsdoove”

    “yapartntaafey

    ther,oor

    iedinshappeningonshoutthereport.”

    “others”

    “aslongasseaboardthinksiead,joenapierelooking.

    not”sheshrugs,havinggainedanarroffatalisroheeventsofthelastsixhours.

    “altogethersafe,possiblynot.aabledegreeofrisk.idontdothissortofthingoften

    enoughtobea.”

    ltondigshisthusintohispoa

    nute,ill

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目