小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)

正文 第56节 文 / [法]大仲马

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tweachedhihesatupinbedandalds

    brokeoutuponhisbroefroariasdungeon.

    ”alas,”rredednd;”itbe”

    hevedhisbed,drehestone,rushedintothepassage,and

    reaity;thesecretentrancehe

    lightofthep,ofes

    saan,pale,butyeterect,gingtothebedstead.his

    featuresptohhealready

    kneedhiorthe

    firstti.

    ”alas,dearfriend,”saidfariainaresigone,”youuand,

    doyounot,andiattettoexplaintoyou”

    edndutteredacryofagony,and,quiteoutofhissenses,rushed

    toing,”help,help”fariahadjustsuffit

    strengthtorestrainhi

    ”silence,”hesaid,”oryouarelost.ustnoy

    dearfriend,andsoactastorenderyourcaptivitysupportableoryour

    flightpossible.itodoagainihavedone

    here,andtheresultsantlydestroyedifourjailers

    knenicatedydear

    ednd,thedungeoniabouttoleaveaiy;so

    otherunfortunatebeingyplayouwill

    appearlikeanangelofsalvation.perhapsherong,and

    enduring,likeyourself,andape,whileihave

    beenbutahindrance.youied

    toyouasadragtoallyourvents.atlengthprovidencehasdone

    sothingforyou;herestorestoyourethaakesa

    eishoulddie.”

    ednduldonlyyfriend,

    friend,speaknotthus”andthenresungallhispresenind,

    ontstaggereduhisblth,

    an,hesaid,”oh,ihavesaved

    youondie”andraisi

    ofthebed,hedrethephial,stillathirdfilledhthered

    liquor.

    ”see,”heexagicdraught.

    quie;arethereanyfresh

    instruyfriend;ilisten.”

    ”thereisnotahope,”repliedfaria,shakinghishead,”butnotter;

    godanhehascreated,andinhehas

    soprofoundlyrootedtheloveoflife,shoulddoallinhispoo

    preservethatexistence,aybe,isyetalways

    sodear.”

    ”oh,yes,yes”exclaiddantes;”anditellyouthatiwillsaveyou

    yet.”

    ”e.ifeelthebloodflowing

    toybrain.thesehorriblechills,aketeethchatter

    andseeodisloye;infive

    heladysheight,andinaquarterofanhour

    thereebutarpse.”

    ”oh”exclaiddantes,hishearthanguish.

    ”doasyoudidbefore,onlydonotsolong,allthespringsof

    lifearenoe,ah,”hentinued,lookingathis

    paralyzedarndleg,”hasbuthalfitsodo.if,afterhaving

    deseadoften,youseethatidonot

    rever,thenpourtherestdoythroat.noeonbed,fori

    yself.”

    edndtooktheoldninhisar,andlaidhinthebed.

    ”andnoydearfriend,”saidfaria,”solensolationofched

    existenesoe,

    apriostgrateful,atthentof

    separatingfroouforever,ihehappinessandallthe

    prosperityyousoan

    ansbed.

    ”listen,noydyingnt.thetreasureofthe

    spadasexists.godgrantstheboonofvisiorictedbytior

    spayeyespiercethe

    instreuch

    rieerthatthepoorabbe,allthe

    ad,ontecristoavailyourself

    ofthefortuneforyouhaveindeedsufferedlongenough.”aviolent

    nvulsionattaan.dantesraisedhisheadandsawfarias

    eyesiededasifafloended

    frohechesttothehead.

    ”adieu,adieu”rredtheoldn,claspingedndshand

    nvulsively”adieu”

    ”oh,no,no,,”heeoh,sucrhibr >

    helphelphelp”

    ”hushhush”rredthedyingn,”thattheyynotseparateusif

    yousave”

    ”yht.oh,yes,yes;beassuredishallsaveyoubesides,

    althoughyousuffertobeinsuchagonyasyou

    werebefore.”

    ”donotstake.isufferlessbecausethereisirengthto

    eyehiistheprivilegeof

    youthtobelieveandhope,butoldhreclearly.oh,tis

    heretisheretishtisgonesensesfailyourhand,

    dantesadieuadieu”andraisinghielfbyafinaleffort,inh

    hesuonedallhisfaonte

    cristo”andhefellbathebed.thecrisiserrible,anda

    rigidfors,sh

    bloodyfoalayonthebedoftorture,inplaceoftheintellectual

    beingelyrestedthere.

    daookthela,placeditonaprojegstoneabovethebed,

    ulouslightfellhstrangeandfantasticrayonthe

    distortedunteionless,stiffenedbody.hsteadygaze

    heaontforadnisteriorative.

    onthadarrived,hetooktheknife,

    priedopeh,ahanbefore,unted

    oertheothertched;thephialntained,

    perhaps,tuchre.heinutes,aquarterofan

    hour,halfanhour,nobling,hishairerect,

    hisbrohedhperspiratioedthesendsbythebeating

    ofhisheart.thehoughtitetokethelasttrial,andhe

    putthephialtothepurplelipsoffaria,andhouthavingoccasion

    toforceopenhisjaaiended,hepouredthewhole

    oftheliquiddohroat.

    thedraughtprodublingpervadedthe

    oldnslis,hiseyesopeilit,

    heheavedasighbledashriek,andthenh

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目