小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > ULYSSES-尤利西斯(英文版)

正文 第5节 文 / [爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twdstruthithinkyht.daallelsetheyaregoodfor.asidotohellall.letusgetoutofthekip.

    hestoodup,gravelyungirdledanddisrobedhielfofhisgown,sayingresignedly:

    lliganisstrippedofhisgarnts.

    heetiedhispocketsontothetable.

    theresyoursn,hesaid.

    andputtingonhisstiffllarandrebellioustie,hespoketotheagedinhistrunkplyhavetodressthecharacter.iyselfveryyself.rcuriallachi.aliblackssilefleofhistalkinghands.

    andtheresyourlatinquarterhat,hesaid.

    stephenpifrohedoorway:

    areyouing,youfellows

    ieady,bucklliga,kinch.youhaveeatenall,isuppnedhepassedouthgrave,saying,hsorrow:

    andgoingforthhetbutterly.

    stephen,takinghisashplantfrotsleaningplace,follooutand,astheydoheladder,pulledtotheslo.heputthehugekeyinhisinnerpocket.

    atthefootoftheladderbucklliganasked:

    didythekey

    ihaveit,stephensaid,pregthe

    heheheardbucklliganclubhhisheavybathtoheleadershootsoffesrasses.

    down,sir.howdareyou,sirhainesasked:

    doyoupayrentforthistower

    tulligansaid.

    tothesecretaryofstateforephenaddedoverhisshoulder.

    theyhaltedhetolast:

    ratherbleakine,ishouldsay.rtelloyoucallit

    billypitthadtheuilt,bucklligansaid,phalos.

    lethainesaskedstephen.

    no,no,bunotequaltothosaquinasayfivereasonshehasdetopropitup.tillihaveafeefirst.

    hetuedtostephen,sayingashepulleddoroseat:

    youuldntuhreepints,kinch,uldyou

    ithasedsolong,stephensaidlistlessly,itlonger.

    youpiqueiably.isitsoparadox

    poohbuselfistheghostofhisoher.

    self

    bucklliganslunghistooleer,saidtostephensear:

    o,shadeofkinchtheelderjaphetinsearchofafather

    ephensaidtohaines.anditisratherlongtotell.

    bucklligan,walkingfain,raisedhishands.

    thesacredpintalonebiongueofdedalus,hesaid.

    iantosay,hainesexplaiostephenastheyfolloindsohobeetlesoerhisbaseintothesea,isntit

    buouiheirgayattires.

    itsatohaltagain.

    eyes,paleastheseatheandprudent.theseasruler,hegazedsouthptysavefortheskepluoftheilboat,vagueonthebrightskyline,andasailtagbytheglins.

    ireadatheologieused.thefatherandthesohesonstrivingtobeatohefather.

    builingfa,hisouthopenhappily,hiseyes,frodgaiety.hevedadollsheadtoandfro,thebriofhispanahatquivering,aotinaquiethappyfoolishvoice:

    ihequeerestyoungfellohateveryouheard.

    thersajeyfathersabird.

    hjosephthejoineriotagree,

    soherestodisciplesandcalvary.

    heheldupaforefingerofwaing.

    ifanyohinksthatiatdivine

    hellgetnofreedrinkskingthewine

    buthavetodrinkerandwereplain

    thatikeeseragain.

    hetuggedslyatstephensashplantinfareoabrohecliff,flutteredhishandsathissideslikefinsortoriseintheair,andted:

    goodbye,noedownallisaid

    aodithedead.

    etofly

    andolivetsbreezy...goodbye,now,goodbye.

    hedobly,rcuryshatquiveringinthefreshhisbriefbirdlikecries.

    haines,ephenandsaid:

    ous.iotabelieverself,thatistosay.stillhisgaietytakestheharutofitsohoitdidhecallitjosephthejoiner

    theballadofjokingjesus,stephenanswered.

    o,hainessaid,youhavehearditbefore

    threetisaday,afterals,stephensaiddrily.

    yourenotabeliever,areyouhainesasked.ian,abelieverinthenarronothingandraclesandapersonalgod.

    theresonlyonesehesto,stephensaid.

    haioppedtotakeoutasothsilvercaseinbandofferedit.

    thankyou,stephensaid,takingacigarette.

    haineshelpedhielfandshehisingspunktoephenintheshellofhishands.

    yes,ofurse,hesaid,astheyachthatideaofapersonalgod.youdontstandforthat,isuppose

    youbeholdin,stephensaiddispleasure,ahorribleexaleoffreethought.

    heiliar,after,callingsteeeee

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目