小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第39节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twitarylove,the

    persistentlove,esthe

    substanighthavesaid,thetissueoflife.

    heeintheeveningfor

    theirgaatcards,sheulating;butallthe

    ialkedofcharlesotherandnanon.nanonhad

    broughtherselftoseethatsheuldpitythesufferingsofheryoung

    stressaster,andshewould

    saytoeugenie,

    ”ifihadanforselfididfollotohell,yes,id

    externateselfforhibutivenone.ishalldieandneverknow

    aelle,thatoldoillera

    goodfelloeisalypettiatsforthesake

    ofney,justforalltheeslling

    afterthesterscheeseandpayingurttoyouiseeitall;ive

    gotashreasbigasasteeple.aelle,it

    pleases,butitisntlove.”

    x

    toionotonous,wasnow

    quieden

    iogether.forthebr >

    grayraftersofthehall.nightandingeugenieopehe

    dressingcaseandgazedattheportraitofheraunt.onesunday

    ihersurprisedherasshestoodabsorbedinfindingher

    usiuresinhisthersface.dagrahenfor

    thefirsttiadttedintotheterribleseade

    bycharlesagainstherdaughterstreasure.

    ”yougavehill”other,terrified.”willyou

    saytoyourfatheronneoseeyold”

    eugenieseyesgreehroughrtal

    terrorforrethanhalftheing.theyind

    thattheyssedhighss,andonlyilitaryservi

    threedaystheyear1819etoanend.inthreedaysa

    terribledraragedy,houtpoison,or

    dagger,orthespillingofblood;butasregardstheactorsinit

    reilyoftheatrides.

    ”egrahter,letting

    herknittingfalluponherknees.

    thepoortherhadghsuxietyforthepasttonths

    thattheingerwere

    fihisdosticfasignifitasitsee,bore

    sadresults.forofthosesleeves,achillseizedherinthe

    dstofascausedbyaterribleexplosionofahepart

    ofherhusband.

    ”ihavebeenthinking,poorchild,thatifyouhadnfidedyour

    secrettoetoonsieurdesgrassins

    inparis.heghthavesentusgoldpieceslikeyours;thoughgra

    knoall,perhaps”

    ”ouldoney”

    ”iyoonsieurdesgrassins

    wouldhave”

    ”itistoolate,”saideugenieinabroken,holloorrow

    ingustgoandahappyneber.”

    ”but,daughter,nsultthecruchots”

    ”no,no;iteuptotheandputtingourselves

    intheirpoyurse.ihavedht,i

    repentofnothing.gode.hisother,

    ifyouhadreadhisletter,you,too,.”

    theing,january1,1820,thehorriblefeartoother

    anddaughterindsanaturalexcuseby

    raheer

    of18191820bered

    theroofs.

    dagrairring

    inhischaer,andsaid,

    ”graheldisso

    sharpthatiareezinguhebedyageineedso

    forts.besides,”sheadded,afteraslightpause,”eugenieshall

    eanddresshere;thepoorchildghtgetanillnessfroressing

    inherldroonsuchher.thenishyouahappy

    nehefireinthehall.”

    ”ta,ta,ta,ta,atongueaprettyobeginthenewyear,

    dagrayoualkedsochbefore;butyouhaventbeen

    soppingyourbreadinhat.”

    thereontssilence.

    ”edthegoodn,ereasonofhisown

    freeingtohise

    gra.yoodan,andidonttohappento

    youatyourtioflife,thoughasagehiellieres

    areassoundasaroach.heinisntthatso”headdedafterapause.

    ”;theirpropertyintheend.”andhe

    ughed.

    ”youareverygaythising,nsieur,”saidthepooran

    gravely.

    ”ilwaysgay,

    ”gai,gai,gai,letonnelier,

    racdezvotrecuvier”

    heansfullydressed.”yes,onword,

    itisldenoughtofreezeyousolid.,

    eapatedefoiegrastrufflediabr >

    goingattheachoffice.therellbeadoublenapoleon

    fehepackage,”heegrasear.”i

    havenogoldleft,ind

    tellingyouthatbutihadtolettheoinbusiness.”

    then,byingthenehe

    forehead.

    ”eugenie,”criedthether,

    knohebedyourfathergotoutof,butheisgood

    teeredthising.perhapseoutsafeafterall”

    ”aster”saidnaeriresss

    rooolightthefire.”firstplaoing;happy

    neyold;and

    then,didntifeelsillyeasix

    francpiece,adaoh,

    thekindnheisagoodn,thatsafact.therearesopeople

    heoldertheygetthehardertheygrohe,ting

    softandirovinge,likeyourratafiaheisagood,good

    n”

    thesecretofgrasjoylayiesuccessofhis

    speonsieurdesgrassins,afterdedugtheaunth

    theoldoperoforthedisuntonahundredandfifty

    thousandfrandutotes,andforthesurplushhehad

    advanrequiredfortheiinthefunds

    oproduceahuhousandfrancsayear,hadno

    hibythediligehirtythousandfransilverin,the

    reinderofhisfirsthalfyear

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目