小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第36节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twoorfellohinkof

    thoseily.”

    ”lad,lad,youstntrobyourselfthisesee,wife,

    haveyougot”headded,tuingeagerlytoher.”ahagold

    thile.andyou,littlegirlondbuttonsyes,illaccept

    yourpresent,nephehehand.”but

    youstletpayyouryes,yourpassagetotheindies.yes,i

    yboyinvaluingyour

    jeatedonlytheofthegold;verylikelythe

    anshipisething.soletussettleitthatiaogive

    youfifteenhundredfrane.

    ihaventgotapperfarthinghere,unlessperrotet,whois

    behindhandhhisrent,shouldpayup.bythebye,illgoandsee

    hi”

    hetookhishat,putonhisgloves,andout.

    ”thenyouarereallygoing”saideugeoherusin,hasad

    look,nglediration.

    ”ist,”hesaid,bowinghishead.

    forsodayspast,charlessanners,andspeechhad

    beethoseofaneofhisprofoundaffli,feels

    thenseobligationsandhasthestrengthtogather

    uragefroisfortune.henolongerrepined,hebe.

    eugenieneverauguredbetterofherusinscharacterthanwhenshe

    saedoheplainblackclothesedh

    hispalefadsoreuntehatdaythetenputon

    theiroouing,andallthreeassistedatarequieelebratedin

    theparishegra.

    atthesendbreakfastcharlesreceivedlettersfroarisandbegan

    toreadthe

    ”entofyouraffairs”

    saideugenieinaloe.

    ”neverasksuydaughter,”saidgrahe

    devildoitellyouaffairsoyour

    usiheladalone”

    ”ohihaventas,”saidcharles.

    ”ta,ta,ta,ta,holdyour

    tongueinbusiness.”

    hethegarden,charlessaidtoeugenie,

    draheoldbehthetree,

    ”ididrighttotrustalphonse;hehasdonefausly.hehasnaged

    affairshprudendgoodfaith.inohinginparis.

    allthingshavebeensold;aellsthathehastakenthe

    adviceofanoldseacaptainahreethousandfrana

    rcialoutfitofeuropeancuriositiesobein

    dendintheindies.hehassenttrunkstonantes,whereashipis

    loadingforsandongo.infivedays,eugebideachother

    fareyoutfitandten

    thousandfrancs,yfriendssend,areaverysll

    beginning.ianyyears.dearusin,do

    notine;iyperish;sogood

    rriageybeofferedtoyou”

    ”doyoulove”shesaid.

    ”oh,yesindeed,yes”heanshadepthoftohat

    revealedanequaldepthoffeeling.

    ”ishallyfatherathis

    okiss

    her.

    sheranquicklyuhearchharlesfollo

    hisheretreatedtothefootofthestaircaseaheswing

    door;then,scarcelyknohe

    eeaanonsden,inthedarkestendofthepassage.there

    charlescaughtherhandanddre

    aboutheradeherlealyuponhieugenienolonger

    resisted;shereceivedandgavethepurest,thesest,a,

    ostunreservedofkisses.

    ”deareugenie,ausierthanabrother,forherry

    you,”saidcharles.

    ”sobeit”criednanon,openingthedoorofherlair.

    theted,fledintothehall,ookupher

    e

    grasprayerbook.

    ”rcy”criednanon,”noheyresayingtheirprayers.”

    assoonasdiatedeparture,gra

    bestirredhielftotestifyterestinhisnephee

    veryliberalofallthatsthiothing;tookpainstofinda

    pauchforhiscases;insistedon

    kingtheielfoutofoldplanks;gotupearlyio

    fitandplaneandnailtogetherthestrips,outofade,to

    hiscases,inhhepackedall

    selftosendtheyboatdown

    theloire,toiheaheonantesinproperti.

    afterthekisstakeninthepassage,thehoursfledfenieh

    frightfulrapidity.sotisshethoughtoffolloousin.

    thoseostendearingofallpassions,theone

    e,byage,byrtal

    illness,byhundfatalities,theyandthe

    pirlstortures.sheasshehegarden,nowso

    narroed.

    shelauhoughtupontheheohewas

    abouttotraverse.atlasttheeveofhisdepartureca.that

    ing,intheabsenceofgraandofnanon,thepreciouscase

    nlyinstalledintheonly

    drapty

    velvetpurseadehoutagoodly

    earsandkisses.hekeyhinher

    bosohehadnetoforbidthekisshhcharlessealed

    theact.

    ”itshallneverleavethatplace,friend,”shesaid.

    ”thehere.”

    ”ahedhi

    ”arearried”hesaid.”ihavethyprose,thentakene.”

    ”thine;iahineforever”theyeachsaid,repeatingthee

    over.

    noprosedeuponthisearthsiy

    ofeugeniehadsanonttheyoungnslove.

    ontherrohebreakfasteofthe

    golderoideredrobeandthejeantecrossbestoharles,had

    tearsinhereyes.

    ”thepoordearnsieuraygodguide

    hi

    athalfpasttentheilystartedtoesrtcharlestothe

    diligencefoantes.naloosethedog,lockedthedoor,and

    insistedonanscarpetbag.allthetradesnin

    thetortuousoldstreethesilloftheirshopdoorstoch

    theproaitre

    cruchot.

    ”eugenie,besureyoudontcry,”saidherther.

    ”neph

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目