小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第21节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twofheffeegroundswere

    bubblingupandfallingintheboilingliquid.

    ”itisboiledffee,”saidnanon.

    ”ahdearaunt,ishallatleastleaveonebenefiy

    visithere.youareindeedbehindtheageistteaake

    goodffeeinachaptalffeepot.”

    hetriedtoexplaintheprocessofachaptalffeepot.

    ”graanythingsasallthattodo,”saidnanon,

    ”ayasakeffee

    thathatpray,ogetthefodderforthew

    aketheffee”

    ”iakeit,”saideugenie.

    ”child”saiddagra,lookingatherdaughter.

    theindsthesorrohattofall

    upontheunfortunateyounghreeen,and

    lookedathiiserationthatcaughthisattention.

    ”isanythier,usin”hesaid.

    ”hush”saiddagraoeugeoanswer;”you

    knoydaughter,thatyourfatherchargedusnottospeakto

    nsieur”

    ”saycharles,”saidyounggra.

    ”ahyouarecalledcharlese”criedeugenie.

    presentintsofevilarealstalont

    nanon,dagra,andeugenie,hreebeenthinking

    au,heardtheknockhoes

    theykoowell.

    ”therespapa”saideugenie.

    sherevedthesaucerfilledhsugar,leavingafehe

    tableadagrauplike

    afrightenedhare.itazedcharles,who

    ouandit.

    ”ter”heasked.

    ”fatherhase,”answeredeugenie.

    ”hat”

    nsieurgraeredtheroothrehetable,

    uponcharles,andsahehing.

    ”hahasoyouhavebeenkiforyouephew;verygood,

    verygood,verygoodindeed”hesaid,houtstuttering.”he

    catsaicewillplay.”

    ”feast”thoughtaginingthe

    rulesandcustoofthehousehold.

    ”giveglass,nanon,”saidthester

    eugeniebroughttheglass.gradreha

    bigbladefroisbreechespocket,cutasliceofbread,tooka

    sllbitofbutter,spreaditcarefullyonthebread,a

    standing.atthisntcharlieeninghisffee.pere

    grasahebitsofsugar,lookedathisuedpale,

    ahreestepsforansear

    andsaid,

    ”allthatsugar”

    ”nacheditfroessards;therewasnone.”

    itisiossibletopicturetheprofoundihethreeentook

    inthistese.nanonhadleftherkitandstoodlookinginto

    theroooseeastedhisffee,

    founditbitterandglancedaboutforthesugar,had

    alreadyputaway.

    ”doyou”saidhisuncle.

    ”thesugar.”

    ”putinrelk,”ansasterofthehouse;”yourffee

    asteser.”

    eugeookthesaucerhadputaon

    thetable,lookingostassuredly,

    theparisianansto

    facilitatetheflightofherlover,shethan

    eugeniedisplayedhesugarupoable.the

    loverreistressherbeautiful

    bruisedarandbathedeveryshtearsandkissestill

    ituch

    asknehesecretofthecruelagitationthatshookandbruisedthe

    heartofhisusin,crushedasitiser.

    ”youareingyourbreakfast,wife.”

    thepoorhelotcaforhapiteouslook,cutherselfapiece

    ofbread,andtookapear.eugenieboldlyofferedherfathersrapes,saying,

    ”tastepreserves,papa.usin,youe,

    itogettheseprettygrapesexpresslyforyou.”

    ”ifopsthetheyurforyou,nephew.when

    youhavefihingto

    tellyoubesened.”

    eugenieahercastalookoncharleseaningtheyoung

    nuldnotstake.

    ”ean,unypoorther”at

    thesee.”

    ”nepheafflisgodispleasedtotryus”

    saidhisaunt.

    ”ta,ta,ta,ta,”saidgraheresyouonsensebeginning.iabr >

    sorrytoseethoseehandsofyours,nephehe

    shoulderofttonfistsurehadputattheendofhisown

    ar.”theresapairofhaopickupsilverpieces.youve

    beenbroughtuptoputyourfeetinthekidoutofakethe

    pursesoneyin.abadlookoutverybad”

    ”ean,uncleillbehangedifiuandasingleword

    ofyouaresaying.”

    ”e”saidgra.

    theserclosedthebladeofhisknifehasnap,draof

    hishedoor.

    ”usin,takeurage”

    thetoheyounggirlstruckterrortocharlessheart,andhe

    folloerribleuncle,apreytodisquietingthoughts.eugenie,

    herther,andnanonovedbyirresistible

    curiositytochthetorsinthesceotake

    plathegarden,firsttheunclelyaheadof

    thealltroubledathavingtotellcharles

    ofthedeathofhisfather;buthedidfeelasortofpassionin

    knotobeephraseor

    forlabynicationofthatcrueltruth.”you

    havelostyourfather,”seedtohirenothingtosay;fathers

    diebeforetheirchildren.but”youareabsolutelyeans,”

    allthesfortunesoflifedupinthose

    es,thegravelgunderhis

    heavystep.

    intheindsfastenuponthelocality

    us.charlesnotiute

    attentiontheboxbordersofthelittlegarden,theyellowleavesas

    theyfluttereddohedilapidatedhegnarledfruittrees,

    picturesquedetailsainforeverinhis

    ry,blendieally,bytheenicsthatbelongexclusively

    tothepassions,nhour.

    ”itisveryfine,”saidgra,drawingalong

    breath.

    ”yes,uwhy”

    ”ylad,”ansebadneogiveyou.

    yourfatherisill”

    ”thenihere”saidcharles.”nanon,”

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目