小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Eugenie Grandet-欧也妮·葛朗台(英文版)

正文 第4节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twoints,and

    broadshoulders;hisfaceall

    pox;hisraight,hislipshadnocurves,histeethwere

    ,devexpressionhpeople

    attributetothebasilisk;hisforehead,fulloftransversewrinkles,

    houtcertainsignifitprotuberances;hisyellowgrayish

    hairobesilverandgoldbycertainyoungpeoplewhodid

    notrealizetheiroprietyofkiaboutnsieurgra.

    hishionpeople

    said,notalice.theenance

    shoth,theegotisbr >

    ofanloosof

    avarianbeinghio

    hihisdaughterandsoleheiress,eugeitude,nners,

    bearing,everythingabouthiinshort,testifiedtothatbeliefin

    hielfhehabitofsucceedingierprisesneverfails

    togivetoan.

    thus,thoughhisnnersonsieur

    grasnaturehosewho

    satodaysasuchashehadbeensince1791.hisstoutshoes

    iedhleathethongs;hehers,thick

    aroonclothhsilver

    buckles,avelvetat,iestripesofyelloe,

    buttonedsquarely,alargeroonathk

    e,

    lastedhionths;topreservetheheal

    thodiofhishatiiur

    knehingfurtheraboutthispersonage.

    onlysixindividualshadarightofentraonsieurgras

    house.thestiortantofthefirstthreeonsieur

    entaspresidentofthecivilurtsof

    saurthisyoungnhadaddedthenaofbonfonstothatof

    cruchot.henoselfc.debonfons.anylitigantsoill

    advisedastocallhionsieurcruchotadetofeelhis

    follyinurt.thegistrateproteonsieur

    lepresident,buthefavoredilesthosewhoaddressed

    hisnsieurdebonfons.nsieurlepresidenthirtythree

    yearsold,andpossessedtheestateofbonfonsbonifontis,h

    seventhousandfrancsayear;heexpectedtoihepropertyof

    hisuhenotaryandthatofanotheruheabbecruchot,a

    dignitaryoftheartiours,bothofwere

    thoughttobeveryrich.thesethreecruchots,backedbyagoodly

    nuerofusins,andalliedtotiliesioeda

    party,likethediedici,thecruchotshad

    theirpazzi.

    dadesgrassins,therofasonte

    assiduouslytoplayarryher

    dearadolphetodeiselleeugenie.nsieurdesgrassins,the

    banker,vigorouslyprotedtheschesofhiseansofsecret

    serviiser,andalwaysarrivedin

    tiuponthefieldofbattle.thethreedesgrassinslikewisehad

    theiradherents,theirusins,theirfaithfulallies.onthecruchot

    sidetheabbe,thetalleyrandofthefaly,kedupbyhis

    brotherthenotary,sharplyedeveryinchofgroundhhis

    feleadversary,andtriedtoobtaintherichheiressforhisnephew

    thepresident.

    thissecrethecruchotsanddesgrassins,theprize

    thereofbeingthehandinrriageofeugeniegra,keptthe

    varioussourinviolentagitation.would

    deisellegrarrynsieurlepresidentornsieuradolphe

    desgrassinstothisprobleorepliedthatnsieurgrawould

    nevergivehisdaughtertotheootheother.theoldoper,

    eatenupbition,heysaid,forapeeroffrance,

    toahreehuhousandfrancsakeallthe

    past,present,andfuturecasksofthegrasacceptable.others

    repliedthatnsieuranddadesgrassinswerenobles,and

    exceedinglyrich;thatadolphehat

    uheoldnhadanephehepopeathisbedcall,such

    asuitablealliananefroothing,a

    nsaurreeredhanadzeinhishand,andwhohad,

    reover,hebe.certaiion

    tothefactthatnsieurcruchotdebonfonshadtherightofentryto

    thehouseatalltis,eivedonlyon

    sundays.others,hoaintaihatdadesgrassinsore

    intiteenofthehouseofgrahanthecruchots

    iainideashwouldlead,

    soonerorlater,tosuerretortedthattheabbe

    anintheanagainst

    ank,aruggleondcutdiand,”saida

    saur.

    theoldestinhabitants,hantheirfellohatthe

    graskneily,

    andthatdeiselleeugeniegraofsaurarriedto

    thesonofnsieurgraofparis,ahywholesalewine

    rt.tothisthecruchotinesandthegrassinistsreplied:”inthe

    firstplace,thethershaveseeneachotheronlytein

    thirtyyears;a,nsieurgraofparishasaitious

    designsforhisson.heisyorofanarrondissent,adeputy,

    lohenationalguard,judgeinthercialurts;he

    disour,andanstoallyhielfe

    ducalfaly,duderfavorofnapoleon.”inshort,here

    anythingnotsaidofanheiressalkedha

    iles,ahepubliveyancesfrobr >

    aoblois,inclusively

    atthebeginningof1811,thecruchotinesageover

    thegrassinists.theestateoffroidfond,rerkableforitspark,its

    nsion,itsfar,strea,ponds,forests,andhaboutthree

    llions,arquisdefroidfond,who

    aitrecruchot,the

    president,andtheabbe,aidedbytheiradherents,o

    preventthesaleoftheestateinlittlelots.thenotaryncludeda

    bargainanforthey,payableingold,

    persuadinghihatsuitsberht

    againstthepuralllotsbeforeheuldgettheneyfor

    theitonsieurgra,

    ohe

    finerquisateof

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目