小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Letter from an Unknown Woman-一个陌生女人的来信(英文版)

正文 第12节 文 / [奥地利] 斯蒂芬·茨威格

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twthfultoyou,forishallnothearyouinthesleepof

    death.herpienothing,for

    neverenoyfateinlife,anditshallbe

    fateihlikenyouinlasthour;ishallgo

    ynaandappearance.deatho

    ,foryouafar.iuldnotdieifdeathiveyoupain.

    iyheadissoheavy;lisache;iabr >

    feverish.istliedohisoe

    e,andishallnothavetoseetheakeayboy....i

    otore.fareythanksgooutto

    you.happenedeofeverything.ishallbethankfultoyou

    tilllastbreath.iaogladthatihavetoldyouall.no,

    thoughyoueverfullyuand,houchihavelovedyou;a

    loveysolacethatishallnotfailyou.

    nothihwill

    notharou.thisforts.

    buterosesonyourbirthdaythe

    vasepty.nolobreath,thataro,froylife,

    .

    ihaveorequestthefirst,a.doitforsake.alwayson

    yourbirthdayadayerosesandputthebr >

    inthevase.doitjustasothers,onceayear,haveasssaidforthebeloved

    dead.inolongerbelieveingod,andthereforeidonote.

    ibelieveinyoualone.iloveyou.onlyinyoudoiogoon

    livingjustonedayintheyear,softly,quietly,asihavealwayslivednearyou.

    pleasedothis,darling,pleasedoit....firstrequest,andlast....

    thanks,thanks....iloveyou,iloveyou....farewell....

    ........

    theletterfellfroisnervelesshands.hethoughtlonganddeeply.yes,

    hehadvagueriesofaneighbourschild,ofagirl,ofaanina

    danghallallandnfused,liketheflickeringandshapelessview

    ofastohebedofas.shadoher

    aind,butfuseintoapicture.thereirringsof

    ryintherealffeeling,andstillheuldnotreer.itseedto

    hihathesthavedreadofallthesefigures,sthavedreadoften

    andvividlyaheyhadohephantoofadreahiseyes

    pty.foryearsithad

    yonhisbirthday.heshuddered,feelingasifaninvisibledoor

    badbeensuddenlyopened,adohanother

    .anintitioh,

    andanintitiohlesslove.sothing;andthe

    thoughtofthedeadanstirredinhisnd,bodilessandpassionate,likethe

    soundofdistantsic.

    ionsfortheshortstory

    1.hoeaninghowor

    e

    ofthenarrativeservebothinterofsilecharacterizationand

    settingandihedevelopntoftheplot

    2.nystorieshaveanarrator,personal,intealor

    extealoreven,ashorial;fe,

    identifiablenarrateeapersontothestoryisaddressedasis“r.”

    here.ihefunofthenarrateecrucialtothestory

    3.hecharacterizationsof“r.”andthe“unknoed

    ahodsaretheyore

    threedinsional,redynac,asthestresses

    4.arethensequencesof“r.s”readierdoeshisreading

    serveasa“ont,ohat

    uldresultindifferenteffectsifso,isgedorriskedbyhis

    readier

    5.ediuffilbr >

    ethe

    narrationatioherpartiallyorwholly,

    beediubr >

    6.nouralandhistoritextsinadaptation.would

    havebeensoobstaeriein

    thelate1940s,heauspicesofthe

    haysdethinkionlyofthestorysstructure,butalsoin

    terofgehe,andideology.arethoseobstaclesstillpresentor

    areothers

    7.hos

    otheanisanobsessedronticasyexistence;her

    letterybetivatedbydeliriuyphus.

    otheanisavictifr.sselfabsorption.

    otheanisatragicheroihedictatesofa

    patriarchalsocietyandthepullofherowndesires.

    oboththeanandr.areinnoaliciousfate.

    othereadingoftheletterhasaeffer.

    oposierisanactofforthean.

    ionsfortheadaptation1948,dir.xophuls

    1.hosnarrationaffeeaninghowor

    e

    ofthenarrativeservebothinterofsilecharacterizationand

    settingandihedevelopntoftheplot

    2.hosnarrationitate,preserve,revise,of

    thestorys

    3.criticsaredividedovertheissueofpointofviean

    unknoan.ingeneral,theyarguethatthefilreseher

    olisassubjeontshstefan;

    ostefanssubjectiveinterpretationofthepastdescribedbylisasletter;

    obothlisaandstefans“tually”subjectiverelles;or

    oasdescribedbytheletter.

    4.hecharacterizationsofstefanandlisa:botharecharacterized

    quicklyandabitsuperficially,ascalloittenschoolgirlin

    thefilearlyses.byethodsaretheycharacterizeddothey

    beerethreedinsional,redynac,asthestresses

    5.thefilakesuseofanuerofparallelis:repetitionsofcara

    angles,settings,tifs,syols,etple,

    thereisthefrangdevisbeginningandendingcarriage

    sc

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目