小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Letter from an Unknown Woman-一个陌生女人的来信(英文版)

正文 第4节 文 / [奥地利] 斯蒂芬·茨威格

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twnt,ibegan,alststubboly,topractisethepiano,

    forifanendedclothes,to

    ketheeatforyoureyes.itenttothattherewasasquare

    patythersoveralls.i

    ightnoticeitande,soiusedtoverthe

    patchysatchelhestaircase.ierrifiedlestyoushould

    catchsightofit.afoolieagain.

    yetiningforyouandgyou.there

    pseofyourdooruldbe

    had.dontlaughat,dear.evennonotashadofthehoursispent

    atthisspyhole.thehally

    therssuspis.butthereichthroughthelongafteoons,

    duringthosenthsandyears,bookinhand,tenseasaviolinstring,and

    vibratingatthetouchofyoueaess.ie

    youoreathanyouhetensionofthe

    inspringoftheyourpocket,faithfullyrerdingthehoursforyou,

    ayingyourfootstep**suig,andvouchsafedonlya

    hastyglanongllions.ikneyou,yourhabits,

    theiesyouiliarh

    yularvisitors,andhadlikesanddislikesangthefroy

    thirteenthtosixteenthyear,everyhourfolliesdidinot

    tikissedthedoorhandleyouhadtouched;ipickedupacigaretteend

    youhadthroebecauseyourlipshadpressedit.

    ahuis,intheevening,oextoranother,iranoutintothe

    streetioseeinyhtightbe

    refullynsciousofyourinvisiblepresence.duringtheweekswhenyou

    yheartaledtostopbeatingarry

    yourportnteaudoeaning.outofsorts,bored

    todeath,andinanillhuur,inotknotodo,and

    hadtotakepreytearstainedeyesshouldbetraydespairto

    ther.

    iknoinghereisarerdofgrotesqueabsurdities,of

    agirlsextravagantfantasies.ioughttobeashadofthebutiaot

    ashad,foeverylovepurerandrepassiohanatthisti.i

    uldspendhours,days,intellingyouhohyouthoughyouhardly

    kneebysight.ofurseyouhardlyknee,forifityouoairs

    anduldnotavoidtheenunter,ienbyhloweredhead,afraid

    ofyourbuingglance,hastenlikeonepingintotheertoavoid

    beingsinged.forhours,days,iuldtellyouofthoseyearsyouhavelongsince

    fotten;uldunrollallthedarofyourlife:butiwearyyou

    orethingishouldliketotellyoudatingfrohisti,

    thestsplendidexperienyustnotlaughatit,for,

    triflethoughyouydeet,toitesignifice.

    itsthavebeenasunday.youanwasdragging

    backtheheavyrugs,ing,throughtheopendoorofthe

    flat.theyunedupurageto

    askehelphihedidnotrefuse.

    ieverkeyouuandtheahepiousveion,h

    footinyourdhheingtableath

    youedtositthereefloinabluecrystal

    vase,thepiorethanastolenglahoughthe

    goodjohneseerehadiveoaskhibut

    itetoabsorbtheatsphere,andtoprovidefresh

    nourishntforendlessdreaofyouinwakingandsleeping.

    thissinuteychildhood.iedtotellyouof

    it,sothatyoueghtatlengthbegintouandhow

    lifehunguponyours.iinute,andalsoofthe

    dreadfulhourythoughtsofyou

    haddeoblivioustoallelse.ipaidnoattentiontothersdoings,or

    tothoseofanyofourvisitors.ifailedtonoticethatanelderlygentlen,an

    innsbruyther,caoftenand

    stayedforalongti.ietis,

    forthisleftalone,undisturbedinthoughtsofyou,undisturbedinthe

    yyther

    suonedality,sayingthatshehadsothingserious

    totalktoabout.ituedpale,aheartthrob.didshesuspect

    anythinghadibetrayedselfinsoyfirstthoughtwasofyou,of

    seotherwasherself

    earrassed.ithadneverbeenhere.noe

    affeorethanonce,dreetoheronthesofa,andbegan

    hesitatinglyandrathershafaethatherrelative,whowasa

    adeheraproposale,andthat,inlyforsake,

    shehaddecidedtoaccept.ipalpitatedhay,havingonlyohought,

    thatofyou.“eredout.“no,weare

    goingtoinnsbruck,ore.

    everythiublayeyes.ileaedafterhatihad

    fainted.iclaspedhandsnvulsively,andfelllikealuoflead.iot

    tellyouallthathappehefehild,vainly

    revoltedagainsttheghtyelders.evennoyhandshakesso

    thatihardlyy

    oppositionseedillteeredobstihingre.all

    thearrasadebehindback.thehoursschool

    eieneiclehadbeen

    revedorsold.lifeseedfallingtopieces;andatlastoneday,wheni

    retuedtodihefuiturerevershadclearedtheflat.iy

    roothereepaotherand

    self.ogoto

    innsbruck.

    onthislastdayisuddenlydeupndthatiuldnotlivehout

    beingnearyou.youe.ihardlysayiwas

    thinkingof,ahishourofdespairiothi

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目