小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 边境人质

正文 第16节 文 / 维琴尼亚·荷莉/译者林白

    的为什么她突然渴望着吉普赛女郎的自由她强迫自己不再沈浸于无益的幻想,警告自己必须立足于现实。栗子网  www.lizi.tw

    南汉伦去找戴克里,惊讶地发现他刚刚起床。

    “现在什么时候了”克里问。

    “下午五点。你生病了”

    “才不。”克里神秘兮兮地道。“太遗憾你昨天没有来,老头子;我们去夜袭,直到黎明才回来。”

    “你们去了哪里”汉伦想起了美丽的甘贝茜,突然很难接受英格兰人前去袭击苏格兰人。

    “你疯了吗竟然这么问。你来得正好,可以帮我穿衣,”他眨了眨眼。“今晚是个非常特别的场合。”

    斐娜整理好行李后,独自外出散步,探索她从小长大、玩耍的城堡。戴爵爷和夫人住在城堡最古老的一翼。十一世纪时,征服者威廉自苏格兰人手上夺下了这座城堡,在原地基上重建,也因此留下许多古老的甬道。

    斐娜回房准备换装用餐,她的母亲已气急败坏。“斐娜,你真是考验我的耐心为什么你就不能像云雀一样她善用时间,挑选了晚餐的礼服,将头发梳成最新的流行式样。我希望你也能梳理一下这头狂野不驯的头发。”

    斐娜以手抚发,内心叛逆,但她强克制住脾气。“拜讬不要等我,我立刻就下楼。”她挑了件深蓝色的礼服,搭配着蓝色小宝石的发圈,发丝垂至颊畔。她叹了口气,耸耸纤肩,知道已无能为力。

    斐娜来到餐室时,其他人正陆续就座。她避开母亲责难的眼神,转向克里致意。他为她拉开椅子。

    “我必须向你道歉,斐娜,”他低声道。“今晚的你美丽极了。”他的语气是真挚的。

    斐娜微笑入座。她感觉到他的手爱抚过她的肩膀,之后才就座。克里的母亲坐在对面,含笑地看着他们,明显地,也同样乐见他们能够结为连理。

    斐娜望向母亲,凯琳责难的眼神已转为赞许微笑。她的父亲和戴爵爷聊得正热──毫无疑问地是在谈论边境事务。她的哥哥汉伦显得漫不经心,云雀则是以膜拜的眼神望着克里。

    晚餐结束后,斐娜松了口气,但当戴爵爷夫妇离座时,克里握住斐娜的手,对在场的每个人道:“我必须宣布一件事。最近斐娜去看她的外婆时,我去拜访了她。我向她求婚,而且我很高兴斐娜接受了,同意成为我的妻子。”

    在座的人窃窃低语。她的母亲喜不自胜,父亲显得惊讶,斐娜却是心里一片茫然。克里并不算说谎,但她宁可他不要迳自向她的家人宣布。她望向父亲求助,然而他一脸困惑,纳闷为什么她没有告诉她真相。

    “嗯,我想南爵士和我应该讨论正式的婚约。”戴达克拿起一瓶威士忌,和南爵士走向图书室。

    好一晌,斐娜感觉像被四面墙压迫而窒息。萝莎起身,欢迎她加入戴家。斐娜的心直往下沈,她鼓起勇气道:“我们并不希望太赶。克里和我同意婚姻是很严肃的一步,我们偏好比较长期的订婚。”

    “哪里话”克里笑道,以臂环住她,将她拥在身侧。

    斐娜仰望着他,甜甜地微笑。“我们到画廊走走好吗,克里”

    “一切依你,吾爱。”

    确定其他人已听不到他们的谈话后,斐娜道:“你刚才那样做究竟是什么意思”

    “我的意思很简单:我想要娶你为妻,斐娜。”

    “无论我是否愿意”她咄咄追问。

    “在我们前往布鲁堡时,我说过你可以视自己订婚了。你知道我是在向你求婚。”

    “那之后发生了许多事。”

    “这桩婚姻是双方父母亲都渴望的。”

    她搜索着他的脸。“如果我们要订婚,必须依我的条件。”

    他隐藏住内心的想法。台湾小说网  www.192.tw“我同意。”

    当晚,雷力回到了艾耳堡,告诉他的妻子,他找到了邓克斯伯爵的遗嘱备分,乐于和她分享这个好消息。

    “我已经向王室提出登记,亚奇一定会抗议,王室可能也会,但遗嘱的法律效用无庸置疑。邓克斯很聪明,将船队留给王室,留给他儿子的则是附属于爵衔的土地和产业。他将低地的产业和城堡全部留给我们。这一来,我们就有足够的城堡给予我们所有的儿子,还有些产业可以让盖文和凯迈监管。”

    “太好了我一直知道邓克斯爱你胜过自己的亲生儿子。”

    “不,他只是太了解亚奇的弱点。”

    “而你就没有弱点。”

    他拂开她额前的发丝。“你错了,媞娜。你就是我的弱点现在还有双胞胎。”

    “让我们哄他们上床吧然后你可以证明我如何是你的弱点。”

    **过后,她满足累极地躺在他怀中,衷心感谢上帝赐予她的幸福。雷力拥着她说道:“我去参加边境法庭时,希望你和孩子能够安全地留在邓家堡。”

    媞娜点了点头,同意这样的安排。

    次日清晨,雷力在用早餐前找到海斯,详细告诉他这趟格斯洛之旅的发现。“信不信由你,高德曼也列名为遗嘱的见证人,他试图跟踪我,但已经被贾克处理掉了。”

    “那么下令要你的命就是亚奇了”海斯立刻得出了结论。

    “我敢打赌是,不过是由戴达克安排毛家人下的手。我猜测亚奇毁了遗嘱,和高律师合谋杀死莫艾维。”

    “你打算怎样对付亚奇”

    “如果遗嘱成立了,我什么事都不必做。他会得到应得的惩罚。邓克斯将在低地的所有产业留给了我,包括他所有的金子。”

    海斯静静思索了一会儿,突然道:“不妙亚奇将需要钱,而且他会将他的妻子交给亨利八世。他的手上拥有亨利八世不惜一切也要得到的重要筹码。”

    “年幼的国王詹姆士五世你说得对,亨利八世会不惜一切,掌控我们年幼的国王我必须派人送信去给法国的亚尔班尼公爵。他是幼王的叔叔,也会是比玛丽更好的摄政王。苏格兰人绝对不会信任她。”

    “邓克斯了解他的儿子。他将大笔产业留给你,因为他知道你不会将它挥霍殆尽。”

    “噢,我差点忘了。他还在遗嘱里留给你位在迪河畔、毗临邓家堡的一百亩土地。”

    “我”海斯还以为雷力在开玩笑。

    “是的,”雷力的银眸里闪动着笑意。“缺点是,看来我们可能有血缘关系了”

    在吸收过这个惊人的消息后,海斯首先想到的是斐娜。现在他拥有自己的土地了,可以放牧自己的牝马。该死了,当初他为什么要放她走

    “我希望你和我一起出席边境法庭。等我们举出毛西利这个人证时,姓戴的表情绝对精彩极了。媞娜和双胞胎搭登肯和父亲的船到邓家堡,你可以和他们一起走,或是和绿衫军并骑。我们先在邓家堡过夜,再前往卡莱尔堡。”

    “我宁可骑马,”海斯咧开个笑容。“那一来可以比较快看到我的土地。”

    他们走进大厅用餐。海斯很高兴看到洛勃已能起床用早餐,而且气色好多了。

    然而早餐才刚送上来不久,就来了不速之客。脸色阴郁的邓凯迈走进来,跟在后面的是唐纳堡里的执事。

    海斯的心里浮现不好的预感。

    “出了什么事”雷力问他弟弟。

    “坏消息前天晚上,唐纳的地方遭到袭击。我带人由邓家堡赶过去,却无法逮到那票猪猡我们忙着灭火”

    甘洛勃站了起来,脸庞胀成紫色。“唐纳我的儿子唐纳安全吗”

    “唐纳死了,爵爷。栗子网  www.lizi.tw”执事直言道。“他们四个人全都被烧焦在马厩里。”

    甘洛勃拚命吸气,捧着胸口,倒在桌上。

    17

    这个可怕的消息令登肯完全愣住了。海斯快步走向他父亲,抱着他坐下,按住他的肩膀,让他的上半身直立。

    “都是那个诅咒”洛勃低语。“那个天杀的诅咒”

    海斯以手按着他父亲的胸口,感觉到他的心跳急促,轻摇着他。“如果你不平静下来,诅咒会真的杀死你的。照我说的做──深呼吸,慢慢来。”

    媞娜和艾嘉也赶来了。雷力告诉他的妻子克坎布莱特遇袭的事,但没有提及唐纳惨死。

    “女人安全吗妈妈、大嫂和孩子呢”

    执事开口了。“火没有烧到住处,但马厩、棚架和草料库全都遭到和唐纳少爷一样的命运。”

    “唐纳,我的长子和继承人,死了”洛勃呻吟道。

    媞娜的脸上血色全失。雷力有力的手臂环住了她,以防她昏厥。

    海斯望向媞娜。“他们尚未确认是唐纳的尸体──他有可能是追赶偷走羊只的人去了。”海斯试着给予洛勃和媞娜希望。

    雷力转向他的副手贾克。“我们立刻出发。带走半数的绿衫军,另一半留守,由盖文带领。”贾克立刻领命去召集人马。

    海斯和雷力的眼神相接。“我会去边境法庭──带着毛西利一起。”

    雷力点点头。“这里需要你,我们在卡莱尔堡见。”他转向妻子。“盖文留守这里,你尽快赶到邓家堡去。”

    海斯抱父亲回到塔楼,将他安顿在床上。他的心情沈重不已。发生的这一切根本和天杀的诅咒无关,极可能起因是他。直觉告诉他戴家是幕后主使者,为了报复他掳走戴克里,要求赎金。

    登肯来到塔楼房间,挑衅海斯。“你凭什么掌管大局,吉普赛人你甚至不是家族的一员。”

    洛勃厉瞪着登肯。“少啰嗦”

    海斯望着登肯,语气持平地道:“你留下来陪他,我去蒸馏室找可以帮助缓和他心脏病的药草。”

    一会儿后,他端着柏先生煮好的药草汁回来。洛勃不以为然地望着它。“你不会给我和老玛姬相同样的毒药吧它令我腹痛如绞。”

    “不,它会安抚你的心脏,药效平和。”

    洛勃相信他,喝下了药,但他瞪着海斯。“那个老吉普赛巫婆没有听你的话,解除诅咒我明天就要去克坎布莱特”

    “看情形再说。”海斯坚定地道。

    “他不会有事的,”登肯权威地说。“他可以在船上休息。”

    “我担心的是怎样带他上船。”

    登肯示意海斯到相邻的房间。“如果唐纳死了,我就是继承人。甘家由我发号施令。”

    海斯直视着他的眼睛。“父亲还没有死。”

    媞娜和贝茜过来探望她们的父亲,艾嘉也一起来了。媞娜的眼睛哭得红肿,心痛二哥的死。她握着父亲的手,不断摩弄着。

    洛勃紧握住她的手,急切地道:“小罗宾──你必须好好照顾他。”

    登肯道:“他刚喝了药,胡言乱语。”

    但媞娜知道洛勃指的是她的儿子。“我会的,父亲。”

    “诅咒会断绝甘家的男性子嗣”洛勃坚持。

    “他一直在呓语。”登肯望向海斯。“你给他喝了什么”

    艾嘉适时介入。“海斯熟知草药,不会出差错的。我留下来照顾甘爵爷,你们一定还有其他事要做。”

    登肯步出塔楼,海斯以臂环住妹妹的肩膀。“我们会一起捱过去的。最好的方式是用小船送父亲到停泊在索洛威的大船,船上有足够的房间给你和双胞胎住。”

    “你也会来吧”

    他摇摇头。“我带俘虏同行。柏先生会陪你一起去,他和艾嘉可以照顾父亲。”

    媞娜点点头。“我立刻整理行李,明天等父亲的情况好一点就上路。我也会和登肯谈谈,他今天的口气不好,是因为自觉得无用。”

    所有人都离开了,只留下艾嘉,甘洛勃仍在担心诅咒这件事。过去他和艾嘉曾有过亲密关系,知道他可以信任她。“老玛姬的女儿玫瑰难产去世后,她在我的身上下了咒语。我深爱着玫瑰,为什么那个天杀的老巫婆要将过错怪到我头上”

    “许多女人都死于难产,洛勃,这不是你的错。它发生在你娶伊莎之前,你毋须有罪恶感。”

    她的话并没有安抚他。“你相信诅咒吗,艾嘉”

    艾嘉迟疑了一下,但仍坦白以告。“我出身英格兰边境,彻底地迷信。逻辑告诉我没有这回事,但我相信诅咒确实有着可怕的力量。”

    “诅咒可以被打破吗”他询问。

    “诅咒是邪恶的,但我相信它可以被善良打败,然而只有极少数人能够做到德行无亏。”

    海斯来到地牢,点燃火炬,打开牢门。他放下火炬,等毛西利适应了火炬的光亮。“我有问题要问你。如果你诚实回答,将可以获得较好的待遇。”

    毛西利满怀戒意地点头。海斯问:“你哥哥毛西吉掌控了多少的毛家人如果姓戴的付钱,有多少人会随他出击”

    毛西利回答。“上百名。”

    “还有其他的氏族会加入他们吗”

    “有许多。”

    “我要精确的姓氏。”

    “像是葛威利率领的葛氏支族他们平常都在边境劫掠,藏身在达勃特一带。”

    “很好。你可以去河里洗个澡,我会给你干净衣服。”

    “为什么”他狐疑地问。

    “因为你全身都是臭味,也因为我们要去边境法庭。”

    毛西利恐惧地退缩。“不老天,你干脆吊死我”

    海斯笑了,像狼般露出森森白牙。“绳索要花钱的。”

    在卡莱尔堡,南洛顿爵士和戴达克正在协议婚约的法律细节。“新娘的嫁妆少了点。我请你考虑再加一块土地进去,像是伊甸河南岸的柏恩那只是一块沼地。”

    “斐娜的嫁妆或许少了点,但她的美丽和品德使她毋须任何嫁妆。你、我的妻子嫁进来时,都没有带来任何嫁妆。”南洛顿反驳。

    “当年我们都血气方刚,用我们的老二而不是脑袋思考。如果你将柏恩沼地登记在你的女儿名下,信讬给她的子女,婚约就成立了。”

    南洛顿不情愿地同意了,知道如果斐娜比她的丈夫先去世,土地将会属于戴克里。

    最后,婚约协议只剩下结婚的日期和签名。戴达克打开图书室门,请这对年轻人进来。凯琳挽着萝莎的手臂。“你们不会剥夺做母亲的在这个欢乐场合的权利吧”

    所有的人群聚在图书室里,戴爵爷扮演和悦的主人角色。“现在只剩下敲定结婚日期了,之后我们就可以签下协议书。”

    克里以爱慕的眼神望着斐娜。“由我来选的话会是今夜。”

    “匆促了点──但浪漫至极。”斐娜的母亲道。

    “我们需要选定日期吗我还需要一点时间。”斐娜拖延道。

    “如果婚约要合法,就必须决定日期。”戴爵爷坚定地道。

    “斐娜需要时间,那我愿意等到边境法庭召开后──亦即这个月底。”克里慷慨地道。

    这个月已过了一半斐娜反对。“我想的是年底。”

    克里笑了。“斐娜在和我们开玩笑”

    “亲爱的,你不会是说认真的吧”萝莎忧虑地问。

    “她当然不是”凯琳没好气地道。“八月是个美好的月份,斐娜。夏季婚礼再浪漫不过了”

    戴爵爷眯起眼睛。他最痛恨女人有自己的主张,而南斐娜却想操纵他们。事实很清楚,她需要被好好管教“嗯,正如你父亲所说的,以你的美丽和品德毋须嫁妆,但略微体贴一下并无妨。”

    斐娜的脸庞困窘得胀红。戴爵爷不只点出了她的嫁妆太少,还指控她不懂得体贴。“我很抱歉,”她柔声道。“我考虑一下,明天就让你们知道。”

    其他人都离开后,戴达克要他的儿子留下。“那个女孩需要好好被睡以及鞭打一顿。”

    “别担心,父亲。我打算两者都来。”

    达克羡慕他。“我建议你尽快。”

    斐娜上楼回房,云雀紧跟在后,一心想知道他们在图书室里说了什么。“你们正式订下婚约了吗”

    在斐娜能够回答以前,她们的母亲冲了进来。“我无法相信真的无法相信数个月来,我们一直努力要让戴克里许下婚约,而就当它在你的掌握之中时,你却表现得漫不在乎,几乎让它自你的手中流失现在可不是扮矜持的时候。我原以为你够聪明,你应该立刻抓住这个机会,不然我们长久以来的努力将会化为乌有”

    “母亲,我和克里有过了解。他知道必须依我的条件,才会有婚约。”

    凯琳后退一步,惊喘出声。“你的条件你这个任性的女孩你或许将戴家小子迷得团团转,但真正拥有大权的是戴爵爷。他可以让他儿子娶英格兰的任何女人──甚至是有头衔的女继承人,不必屈就一名城堡治安官的女儿”

    “父亲也被任命为边境法庭的法官。”斐娜骄傲地道。

    “是的,而你认为这项任命是拜谁之赐你这个自私的女孩。你不知道如果你触犯了戴爵爷,他随时可以取消这项任命的吗”凯琳的声音破碎,突然间痛哭出声。

    斐娜从不曾看过她母亲哭泣,惊骇不已。她的泪水比谴责更令她内疚、难过。“母亲,我很抱歉,请你别哭了。”

    “如果她不要戴克里,我要他。”云雀道。

    “噢,我的小乖乖,”凯琳含泪道。“你一直是个好女儿。”

    而我就是个坏女儿斐娜想着。“我必须和父亲谈谈。”她走到双亲居住的房间,轻声敲门。

    南洛顿打开房门。“进来,斐娜。”

    “我搞砸了一切母亲哭了。”

    “泪水通常可以为她达成目的。”他讥诮地道。

    “你不生我的气”

    “这是你的人生,斐娜。如果你不想要,那是你的自由选择。”

    “自由”两字触痛了她的心。根本没有所谓的自由选择,斐娜讥诮地想着。“纯粹是假定,如果我说我选择嫁给一个苏格兰人──边境人,我仍会有自由选择吗”

    “在我担任边境法庭的法官后,我就明白到苏格兰人和英格兰人并没有多大的差异。他们都是人类。因此,理论上,你是有自由选择的。”

    “假设他是私生子,还有吉普赛血统呢”

    “你在开玩笑吧我绝不可能疏于为父之责,允许你做出这种自由选择。”

    “吉普赛人配不上南家人”

    “血统与此无关,但这样的男人将无法给予你和你的孩子我希望你拥有的生活。斐娜,理论是件好事,但你必须决定结婚日期,或者干脆取消它。”

    “因此让母亲心碎我不能做出这么自私、任性的决定。”斐娜绽开个灿烂的笑容。“谢谢你听我说,父亲。”

    斐娜返回自己的房间,拥抱她的母亲。“我保证明天会决定结婚日期。”

    “噢,亲爱的斐娜,你绝不会后悔的这对我们一家人是极重大的一步。”

    斐娜宽衣就寝。她将水蓝色礼服挂在衣柜里,碰到了那件吉普赛红衣。她和云雀道过晚安,吹熄蜡

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目